Het grote avontuur/ The big adventure

Hallo allemaal!/ Hi everyone!

Voor de dames die nog wachten op hun cadeautje, ze komen er aan! Ik ben wat later met versturen door wat leuke veranderingen in huize Crafty Witch. Dus ik hoop dat jullie nog even geduld hebben, ze komen er echt aan! Ook zal ik nog een Pay-It-Forward organiseren.//

For the ladies who are waiting for there presents, they are coming! I intended to send them very soon but there are some lovely developments here in the house of Crafty Witch. So I hope you lovely ladies will be patient a bit longer, they will be send to you! I'll also put a post online about the Pay-It-Forward.//

En wat zijn deze leuke ontwikkelingen dan?// What kind of lovely developments there are?

Gisteren heb ik Crafty Valley geregistreerd als mijn eigen bedrijf bij de Kamer van Koophandel!//

Yesterday I registered Crafty Valley as my company with the Chamber of Commerce.

Samen met mijn lief, die mij met raad en daad ondersteunt en vooral de boekhouding zal doen ga ik een webshop beginnen en misschien ga ik nog workshops geven! In deze webshop zal ik gehaakte/genaaide tassen en accesoires, haakpatronen  en eventueel haak/knutselspullen aanbieden. Er zijn zoveel mogelijkheden!

We zijn erg enthousiast!
Wanneer de winkel online gaat en hoe en wat....daarover later meer! :)
//

My dear husband and I are going to work together in this company, he will spend less time working for the company than I will but he will help me with  bookkeeping and other sorts of financial issues.

I'll start a webshop and in this shop I'll sell crocheted/sewed bags and other lovely things. Crochet patterns and maybe even supplies will also be available in the shop. Something that seems a nice thing to do is give workshops so maybe that will also be one of my activities. There is so much we can do!

We are very excited!
I will keep you posted on the developments of Crafty Valley-the webshop!  :)

Ik heb niet heel veel tijd gehad voor haken de afgelopen dagen maar ik ben wel bezig voor de winkel. Dit word weer een tas.//

I haven't had much time to crochet but I did work on this bag for the webshop.

Vandaag is er bij ons een houtkachel geplaatst, onze hoge woonkamer is niet echt lekker warm met onze normale cv installatie. Gezellig en knus!//

Today there was a fireplace installed in our livingroom. Our living room has a high ceiling and our normal central heatingsystem doesn't work that good, it is never nice and warm here. It feels so nice and comfy here now!

De komende dagen zal ik veel werken aan de give-away cadeautjes en aan een nieuw patroon dat ik in mijn hoofd heb! Dat is altijd weer spannend! //

The next couple of days will be spent working on the give-away presents and on a new pattern. I've been thinking about his for quite while now and I think it will look lovely! Everytime I think of something new I am very excited!

Liefs/Love

Saskia