Pagina's

donderdag 27 januari 2011

Japans haken ** Japanese crochet


Gisteren kreeg ik het Japanse haakboek dat ik vorige week had besteld bij Poumadour24 op Etsy. Ik was al helemaal enthousiast na de foto's gezien te hebben op Etsy, maar nu ik hem thuis heb vind ik het helemaal geweldig! Kijk nou eens!

**

Yesterday I recieved the Japanse crochet book I ordered on Etsy. I was so excited after looking at the pictures on Etsy. Now that I have it in my hand I am utterly impressed, I have seen loads of wonderful crochet projects but these are fabulous!







Ik lees natuurlijk geen Japans dus ik ben blij met de diagrammen in het boek!
**
I don't read Japanese so  I'm happy with the easy diagrams in the book!





Het grootste gedeelte van het boek staat vol met gehaakte dekens, kussentjes, omslagdoeken in fletse tinten. Ik vind het heel sfeervol en rustig maar niet mijn stijl. Dus ik ben heel benieuwd hoe sommige van deze projecten eruit zien in felle kleuren!
**
Most of the crocheted blankets, scarfs, throws and pillows are not made in bright colours, I am very curious to see them in bright colours!


Nog wat bloemen voor de sfeer! Op naar de lente!
**
Some flowers to cheer us up! Can't wait for spring!



Liefs**Love,
Saskia







vrijdag 21 januari 2011

Lente en Herfst ** Autumn and Spring


Nu ik zo enthousiast ben over het garen dat ik weggeef van de Rico merino en Rico essentials moet ik natuurljk wel even laten zien hoe ver ik ben met mijn hexagon deken en mijn mini-hexagon kussen.
De deken van merino in herfstkleuren en het kussen van het essentials katoen in de kleuren van het voorjaar.


**

Now that I have been so enthousiastic about the Rico merino and Rico essentials cotton yarn I can't neglect to show you my progress of the haxagon blanket and mini-hexagon pillowcushion.
The blanket is made with the merino yarn in autumncolours and the cushion in the colours of spring.

**

Lente;
**
Spring;



Herfst;
**
Autumn;













En samen;
**
And both of them;



Vergeet je niet in te schrijven op mijn give-away!
Don't forget to enter my give-away!

Liefs** Love,
Saskia

donderdag 20 januari 2011

Give Away!!

 
300 volgers alweer! Graag geef ik weer iets weg! De afgelopen weken heb ik jullie al laten zien hoe enthousiast ik ben over het garen dat ik gebruik. Veel mensen kennen het Rico creative cotton wel van de blog Attic24 van Lucy maar Rico heeft nog meer mooie garens. Graag wil ik jullie attent maken op de Merino soft dk en de Essentials cotton van Rico. //

300 followers already! I love to give away so I thought 300 followers is a good opportunity to have a Give-Away. The last couple of weeks I have shown you my enthousiasm for the yarn I use. Most of  you are familiar with the Rico creative cotton because of Lucy's blog Attic24 who has made a lovely granny stripe blanket with it. Today I would like to get your attention for the Merino yarn and the Essentials cotton yarn.//


De Merino kun je haken met haaknaald 3 tot 4 mm. Deze zachte 100% merino wol split niet. Het werkt heerlijk door omdat hij zo zacht is en het resultaat van je project is heerlijk warm. Ideaal voor een sjaal, kussenhoes, baret of deken zoals ik nu maak. Ik heb gekozen voor herfstkleuren, dit kleurschema spreekt me heel erg aan. Heerlijk, al die warme kleuren!//


First the Merino, suitable for a crochet hook of 3 to 4 mm. This very soft 100% merinowool does not split. It crochets and knits lovely because it is very soft and your project turns out very warm and comfy. Ideal for a scarf, cowl, hat, cushion or blanket. I chose a colourscheme inspired by autumn, I love warm colours.//

**


De Essentials cotton is 100% katoen en verkrijgbaar in sprekende regenboogkleuren. Dit garen is geschikt voor haaknaald 3 tot 4 mm en is gemerceriseerd. Dit houdt in dat er een glanslaagje overheen ligt. Het split een beetje, ik werk er nu een tijdje mee en haak gewoon iets rustiger en ik merk er eigenlijk niet zoveel meer van. Dit garen is leuk voor tassen, telefoonhoesjes, ornamenten, amigurumi, corsages en guirlandes.//

The Essentials cotton yarn is 100% cotton and available in every colour of the rainbow, these spectacular colours are even more bright due to the fact that this yarn is mercerised. A shiny coating over the yarn. This yarn does split a little, but now that I am used to it, I just crochet a little slower but I love the way it looks and feels! This yarn is very suitable for bags, pouches, ornaments, amigurumi, brooches and guirlandes.//

**

De winnaar mag vijf bollen garen naar eigen keuze van Rico merino dk of Rico essentials cotton uitkiezen en dan stuur ik deze naar je toe. Ook krijgt de winnaar dit hartornamentje erbij! Ik trek de winnaar op 11 februari.//
The winner can choose five skeins of yarn of the Rico merino dk or the Rico essentials cotton and I'll ship it too. The winner also gets this heart ornament. I'll anounce the winner on February 11th.


 Je kan winnen als;


* je mijn blog volgt
*je een reactie achterlaat waarin je zegt dat je het garen en het ornament wilt winnen.

You can enter my give-away when you;
* are a follower
* submit a comment telling me you would like to win the yarn and ornament


Liefs// Love,
 Saskia


p.s. Het garen is ook te koop in  mijn shop als je niet kunt wachten om het te winnen!
      These yarns are also available in my shop if you can't wait to win!

vrijdag 14 januari 2011

Garengekte // Yarn frenzy

Dus.. garen, een heleboel garen. Vorige week donderdag en gisteren kreeg ik twee pakketten met garen. De één met nieuwe Rico creative garen en vier nieuwe kleuren essentials en de andere, gisteren, met Rico soft merino dk. Kortom, merinowol in prachtige kleuren.
//
So, yarn! A lot of yarn! I recieved two orders, the first a week ago and the second yesterday. The first was filled with new Rico creative cotton yarn and four new Rico essentials cotton yarn for the shop. The second was filled with Merinowool.


De essentials kennen jullie al van mijn kaleidoscoop tas, mooi glanzend, katoenen garen. De merino is anders, het is wol van het merinoschaap en heel anders van structuur als gewone schapenwol. De structuur is fijner en zachter. De merinowol is ook prachtig geverfd, ik heb een set gekocht met kleuren geinspireerd door het najaar.Ik hou van dit soort kleurenschema's!
//
You'll know the essentials cotton from my Kaleidoscope bag, nice shiny cotton yarn. The merinowool is quit different, the wool of the merinosheep has a different texture than that of the regular sheep. The texture is softer and thinner. The merino I ordered from Rico comes in great colours. I order colours inspired by autumn. I love this kind of colourschemes!


De hexagon sjaal die ik had gemaakt was ook van deze wol en die is heerlijk warm.
Zelf ben ik een deken van zeskanten (hexagonen) aan het maken. Het begin is er in elk geval!
//
The hexagonscarf I made was made with this yarn and it is very warm.
I started to make a hexagon blanket!



Van het essentials katoenen garen maak ik nu een kussenhoes voor op onze bank. 
//
I'm using the essentials cotton yarn to make a pillow cushion.




Hexagonen!
//
Hexagons!


Bij 300 volgers geef ik weer een Give-away ! Wat precies hou ik nog even voor me!
//
I'm almost at 300 followers, when I reach this number I will have a Give-away again!

Liefs//Love,
Saskia

Stylish blogger award

I recieved an award from Shanti from Wires and Yarns !
Thank you Shanti! What an honour! :)//
Ik kreeg een prijs van Shanti van Wires and Yarns!
Dankje Shanti! Wat een eer! //




These are the rules;

     ** thank and link back to person who awarded you 
     ** share 7 things about yourself  
     ** pay it forward to 15 discovered bloggers  
  //

     ** Bedank en link terug naar de persoon die je de prijs gaf.
     ** Deel 7 dingen over jezelf op je blog.
     ** Reik de prijs uit aan 15 andere bloggers.
    .//

 7 things you don't already know about me, I did have to think about this one.:-) //
Dus 7 dingen die jullie nog niet over me weten... Ik moest hier echt even over nadenken.//

1.  I doodle, on every little piece of paper I come across I draw little pictures, sometimes they looks more like little cartoons. When I'm talking on the phone at home or at work, all I do is doodle.When I follow a training at work, I doodle while I listen. Usually my notepads look more like sketchbooks than a notebook.//

Ik droedel, op elk klein stukje papier dat ik kan vinden teken/droedel ik kleine frutsels. Soms lijken ze meer op strips. Als ik bel, thuis of op het werk, dan moet ik gewoon wat tekenen op papier. ALs ik een training volg hetzelfde. Mijn notitieboekjes lijken dan ook meestal meer op schetsboeken..


2. I am quit vain, that is, I want to look nice, but I hate to do my eyebrows, I really need to because  at this moment I look more like Bert (from Ernie..) than a 29 yr old woman.//
Ik ben best ijdel, tenminste, ik zie er graag leuk uit, maar ik haat wenkbrauwen epileren! Ik moet het echt doen want op dit moment lijk ik meer op Bert van Ernie dan op een 29 jarige vrouw.. :)

3. I try to be a well organised person, I really should be because I have a job, a business of my own, am married with four children and a dog, but I must admit that I can be very chaotic at times. This is one of my resolutions, be more organised!//

Ik probeer echt alles goed te organiseren  en dat zou ik ook wel moeten want ik heb een baan, een eigen bedrijf een man en vier kinderen en een hond maar ik geef eerlijk toe dat ik regelmatig erg chaotisch ben. Dit is ook één van mijn goede voornemens; dingen beter organiseren!

4. I am scared to make a blanket, I am.. I tried it twice before and one of them turned out to be a bag and a small throw for the headsupport of an armchair and the other one lays unfinished in a bag.. The yarn is discontinued so I can't finish it but I can't set myself to pulling it out...//
Ik ben bang voor dekens... Nouja, om zelf een deken te maken dan, ik heb het twee keer eerder geprobeerd, de eerste keer is het een tas en een dekentje voor over de hoofdsteun van een luie stoel geworden en de tweede keer is het garen uit de collectie gehaald en kon ik hem niet afmaken..

5. I am taking a big step, I am trying to make a blanket again. Enough yarn this time. A hexagon this time.  I'm so scared that I won't finish it again.. No, I can do it! //
Ik maak een grote stap en probeer weer een deken te maken, genoeg garen dit keer. Het word een hexagon (deken van kleine zeskantjes) Ik ben wel een beetje bang dat ik hem niet afmaak... Nee, ik kan het!


6. I never payed a lot of attention to hexagon blankets but since I made a bag with hexies I started to really enjoy making them! It is so much fun to just add new colours and make this lovely shape!//
Ik heb hexagons eigenlijk nooit ene blik waardig gegund. Maar sinds kort ben ik erdoor gefascineerd. Sinds ik de Kaleidoscoop tas maken met hexagons ben ik eraan verslaafd, het is zo leuk, steeds nieuwe kleurtjes vastmaken!


7. I have trouble selling my yarn, so don't get me wrong, the shop is doing well and the yarns are quit popular, but sometimes I want to keep it all for myself!! Especially the shiny rico essentials cotton or the soft Rico essentials merino... it is sooo nice so I don't want to put it in a box and ship it, I will offcourse, but it is just soo wonderful!//
Ik heb moeite met het verkopen van garen, begrijp me goed, de winkel looopt prima en het garen is best populair maar soms wil ik het allemala voor mezelf houden! Vooral het glanzend Rico essentials katoen of de rico essentials merino, zo zacht..het is te mooi! Maargoed, natuurlijk verkoop ik het wel en gaat het echt wel in die doos, maar toch...ik word er hebberig van.
--------------------------------------


I am awarding these people;//
Deze mensen krijgen van mij een prijs;

1. Caet from Caet's blog.
2. Jacqui from Bunny Mummy
3. Jacqui from Free range Family
4. anneke from Handige An


Just four because I know so many poeple who have recieved it already! If i can think of more Stylish bloggers, I'll add them to the list!
//
Maar vier voor nu want ik ken zoveel bloggers die deze award al hebben gehad, als ik er meer bedenk zal ik ze ook in de prijzen laten vallen! ;)

Liefs//Love,
Saskia


p.s. Vanmiddag schrijf ik een blog over al mijn nieuwe garen!!// This afternoon I'll write a blog about all my new yummy-yarns!



zondag 9 januari 2011

Tunisch haken en een handtasje// Tunisian crochet and a handbag

Het heeft even geduurd, maar hij is af, de tafelloper die ik heb gemaakt door middel van Tunisch haken. Ik heb veel vragen over dit project gekregen. De meest voorkomende vraag was of het erg moeilijk is, Tunisch haken. Ik vind van niet.  Er zijn zoveel goede beschrijvingen op YouTube te vinden, daar hoef je het niet om te laten. Ik vond het wel fijn om het te proberen met een dikker garen. Het is gemaakt met de Rico Creative Cotton, tunische haaknaald nummer 4.//

It did take a while, but my Tunisian crochet table throw is finished!  I got a lot of questions about this project. The question that was asked the most is how difficutlt Tunisian crochet is. Even though I used the simple stitch, Tunisian crochet is not that difficult, anyone who can crochet can do this! There are so many good tutorials on YouTube! I did like the fact that I used thick yarn, it is easier to pick up the yarn. I used the Rico Creative cotton and a 4 mm tunisian crochet hook.

Ik heb ook nog een klein handtasje gehaakt gisteren, met dik garen (6 mm haaknaald), ik ga hem ook nog eens proberen met dunner garen.//
I crocheted a small handbag with chunky yarn. I'll try to make a little bag like this with smaller yarn.




Volgende keer blog ik over de nieuwe kleuren garen die ik binnen heb gekregen, ik wacht nog op één bestelling.//
Next time I'll talk to you about the new colours I ordered for the Rico creative and essentials cotton yarn. I have yet to recieve one order.


Liefs/Love,
Saskia

maandag 3 januari 2011

Gelukkig nieuwjaar!// Happy newyear!


Gelukkig nieuwjaar!!Ik wens iedereen heel veel geluk en voorspoed in 2011, en maar veel creatieve inspiratie! 

In mijn vorige post schreef ik dat ik wat mee rzou bloggen, ehm, dat is dus niet gelukt. Ik heb al bijna twee weken niet geblogd! Een persoonlijk dieptepunt! ;) Maar alle gekheid op een stokje, meteen een goed voornemen voor 2011; meer bloggen. Ik heb wel een flink aantal bestelling voor garen binnengekregen op www.craftyvalley.nl, dus wat dat betreft ben ik wel lekker bezig geweest!
//

Happy Newyear!! I wish all my followers lots of happiness in 2011, and hopefully a lot of creative inspiration!

I promised to blog more in my last post, I did not do that, I haven't blogged for almost two weeks! So this is my newyears resolution! Blog more! 
I did get lots of yarnorders via www.craftyvalley.nl so I have been quite busy with that!

Nadat ik ziek was geweest werd ik heel, heel erg moe, elke avond viel ik in slaap op onze comfortabele bank. (het is meer een bed voor mij, ik ben niet zo groot!) Alle extra slaap heeft wel geholpen, ik voel me stukken beter! 
Dus te moe om te bloggen en twitteren en te suf om mijn hoofd erbij te houden tijdens het haken ben ik maar gaan lezen. Heb ik jullie ooit verteld dat mijn man en ik boekenwurmen zijn? Allebei dol op lezen en we hebben dus ook 4 grote boekenkasten in de woonkamer. We lezen veel verschillende genres maar we zijn wel allebei extra dol op Fantasy en SF. We hebben elkaar ooit leren kennen bij het Tolkien Genootschap Unquendor, een vereniging voor mensen die de boeken van Tolkien erg waarderen. (In de Ban van de Ring, de Hobbit, etc.) We hebben dus ook één grote boekenkast met alleen boeken van deze auteur. Vandaag gun ik jullie een kijkje in mijn boekenkast!

After being sick I was very, very tired. I fell asleep on our cosy sofa every evening. (Our sofa is almost a bed to me, I'm quite short :) ) All the extra sleep did help though! I feel much better!
So I was too tired to blog or twitter and I kept making mistakes while crocheting because I couldn't focus so I picked a couple of books that I have been wanting to read for ages! 
Did I ever tell you that I love to read? My husband and I are very fond of reading, we have all sort of genres in our bookcases but Fantasy and SF are our favorite genres. 
We were both members of a Dutch Tolkien society called Unquendor and that is where we met. We have lots of Tolkien books. Today I give you a peek in our bookcases!



Een collega van mij had op een beurs de breivork gezien. Daarmee kun je razendsnel leuke koortjes maken, je kan er kettingen, sjaals, armbandjes, haarbanden en nog veel meer van maken als je maar genoeg fantasie hebt. Kijk wat een leuk garen ik erbij kocht! //
A colleague of mine saw someone use a knittingfork at a fmarket. You can make nice cords with this fork and it works really fast! You can make bracelets, necklaces, scarfs, headband and lots more if you have enough imagination. Look at the nice yarn I bought with it!

Ik kocht er ook twee voor mijn meiden en die vinden het erg leuk. Mijn dochtertje van net 6 had het heel snel onder de knie en ze kunnen heel snel een leuke ketting breivorken.//
I also bought one for both my girls and they love it! My youngest who is barely 6 years old figured out how to do it really fast and she is able to make a necklace really fast. Very rewarding!


De sjaal waar ik mee bezig was met gebruik van de puff steek, heb ik af! Ik noem hem de Solar Burst sjaal (zonne vlam) omdat de kleuren me daar zo aan doen denken! Deze sjaal is binnenkort te koop in mijn Etsy winkel! http://www.etsy.com/shop/CraftyValley
Hij is gemaakt met Rico soft merino dk, heeerlijk zacht garen! (ook te koop op www.craftyvalley.nl)
//
The scarf I was working on using the puff stitch is finished! I call it the Solar Burst scarf. It reminds me of the ssolar burst pictures I have seen online. This scarfwill be for sale in my etsy shop soon! http://www.etsy.com/shop/CraftyValley
I used Rico soft merino dk yarn, really soft! (Also for sale at www.craftyvalley.nl)

Ik maakte ook nog een mobiel hoesje voor mijn Samsung Galaxy s. Tunisch gehaakt, erg snel en leuk met regenboogkleurtjes! Mijn grote Tunische project uit mijn vorige post word een tafelloper. (gemaakt met Rico essential cotton dk)
I also made a mobile phone pouch for my Samsung Galaxy s with Tunisian crochet. My big Tunisian crochet project will be a table throw.
(made with Rico essentials cotton dk)
Ik begon nog met een nieuw project...
//
I started a new project..
Verder hebben we veel gewandeld in de sneeuw!//
We made some lovely pictures in the snow!

De kerstvakantie was heerlijk rustig, nu weer het normale leven! De kinderen vandaag voor het eerst naar hun nieuwe school, wij weer volledig aan het werk! //
All we did in the holidays was relax and enjoy the spare time we had. The kids are going to their new school today and we are at our dayjobs again! Back to normal!

Liefs//Love,
Saskia