Gelukkig nieuwjaar!// Happy newyear!

Gelukkig nieuwjaar!!Ik wens iedereen heel veel geluk en voorspoed in 2011, en maar veel creatieve inspiratie! 

In mijn vorige post schreef ik dat ik wat mee rzou bloggen, ehm, dat is dus niet gelukt. Ik heb al bijna twee weken niet geblogd! Een persoonlijk dieptepunt! ;) Maar alle gekheid op een stokje, meteen een goed voornemen voor 2011; meer bloggen. Ik heb wel een flink aantal bestelling voor garen binnengekregen op www.craftyvalley.nl, dus wat dat betreft ben ik wel lekker bezig geweest!

//

Happy Newyear!! I wish all my followers lots of happiness in 2011, and hopefully a lot of creative inspiration!

I promised to blog more in my last post, I did not do that, I haven't blogged for almost two weeks! So this is my newyears resolution! Blog more! 

I did get lots of yarnorders via www.craftyvalley.nl so I have been quite busy with that!

Nadat ik ziek was geweest werd ik heel, heel erg moe, elke avond viel ik in slaap op onze comfortabele bank. (het is meer een bed voor mij, ik ben niet zo groot!) Alle extra slaap heeft wel geholpen, ik voel me stukken beter! 

Dus te moe om te bloggen en twitteren en te suf om mijn hoofd erbij te houden tijdens het haken ben ik maar gaan lezen. Heb ik jullie ooit verteld dat mijn man en ik boekenwurmen zijn? Allebei dol op lezen en we hebben dus ook 4 grote boekenkasten in de woonkamer. We lezen veel verschillende genres maar we zijn wel allebei extra dol op Fantasy en SF. We hebben elkaar ooit leren kennen bij het Tolkien Genootschap Unquendor, een vereniging voor mensen die de boeken van Tolkien erg waarderen. (In de Ban van de Ring, de Hobbit, etc.) We hebben dus ook één grote boekenkast met alleen boeken van deze auteur. Vandaag gun ik jullie een kijkje in mijn boekenkast!

After being sick I was very, very tired. I fell asleep on our cosy sofa every evening. (Our sofa is almost a bed to me, I'm quite short :) ) All the extra sleep did help though! I feel much better!

So I was too tired to blog or twitter and I kept making mistakes while crocheting because I couldn't focus so I picked a couple of books that I have been wanting to read for ages! 

Did I ever tell you that I love to read? My husband and I are very fond of reading, we have all sort of genres in our bookcases but Fantasy and SF are our favorite genres. 

We were both members of a Dutch Tolkien society called Unquendor and that is where we met. We have lots of Tolkien books. Today I give you a peek in our bookcases!

Een collega van mij had op een beurs de breivork gezien. Daarmee kun je razendsnel leuke koortjes maken, je kan er kettingen, sjaals, armbandjes, haarbanden en nog veel meer van maken als je maar genoeg fantasie hebt. Kijk wat een leuk garen ik erbij kocht! //

A colleague of mine saw someone use a knittingfork at a fmarket. You can make nice cords with this fork and it works really fast! You can make bracelets, necklaces, scarfs, headband and lots more if you have enough imagination. Look at the nice yarn I bought with it!

Ik kocht er ook twee voor mijn meiden en die vinden het erg leuk. Mijn dochtertje van net 6 had het heel snel onder de knie en ze kunnen heel snel een leuke ketting breivorken.//

I also bought one for both my girls and they love it! My youngest who is barely 6 years old figured out how to do it really fast and she is able to make a necklace really fast. Very rewarding!

De sjaal waar ik mee bezig was met gebruik van de puff steek, heb ik af! Ik noem hem de Solar Burst sjaal (zonne vlam) omdat de kleuren me daar zo aan doen denken! Deze sjaal is binnenkort te koop in mijn Etsy winkel! http://www.etsy.com/shop/CraftyValley

Hij is gemaakt met Rico soft merino dk, heeerlijk zacht garen! (ook te koop op www.craftyvalley.nl)

//

The scarf I was working on using the puff stitch is finished! I call it the Solar Burst scarf. It reminds me of the ssolar burst pictures I have seen online. This scarfwill be for sale in my etsy shop soon! http://www.etsy.com/shop/CraftyValley

I used Rico soft merino dk yarn, really soft! (Also for sale at www.craftyvalley.nl)

Ik maakte ook nog een mobiel hoesje voor mijn Samsung Galaxy s. Tunisch gehaakt, erg snel en leuk met regenboogkleurtjes! Mijn grote Tunische project uit mijn vorige post word een tafelloper. (gemaakt met Rico essential cotton dk)

I also made a mobile phone pouch for my Samsung Galaxy s with Tunisian crochet. My big Tunisian crochet project will be a table throw.

(made with Rico essentials cotton dk)

Ik begon nog met een nieuw project...
//

I started a new project..

Verder hebben we veel gewandeld in de sneeuw!//

We made some lovely pictures in the snow!

De kerstvakantie was heerlijk rustig, nu weer het normale leven! De kinderen vandaag voor het eerst naar hun nieuwe school, wij weer volledig aan het werk! //

All we did in the holidays was relax and enjoy the spare time we had. The kids are going to their new school today and we are at our dayjobs again! Back to normal!

Liefs//Love,

Saskia