Pagina's

dinsdag 12 februari 2013

Freubelen voor de babykamer* Crafting for the nursery

  


Het krijgen van een baby is natuurlijk één van de mooiste en meeste indrukwekkende dingen die een mens kunnen overkomen. Ook al is het je tweede, derde, of in mijn geval vierde kindje. Het blijft speciaal en bijzonder. En in deze periode van afwachting zijn er veel leuke dingen waar je mee bezig bent. Oh, wat is het leuk om een creabea te zijn als je zwanger bent! Wat zijn er veel leuke creatieve dingen die je kan doen voor zo'n lief klein mensje! Ik wist direct; er komt een deken! Of wel twee! Nou, zoals jullie weten is de eerste klaar en de tweede in de maak. :) Maar ook zag ik zulke leuke muziek mobiles voor baby's van vilt op internet dat ik het niet kon laten om er één zelf te maken. Omdat mijn lief en ik beiden gek zijn op koken en bakken was een cupcake geen lastig keuze en het hertje heb ik gemaakt omdat mijn dochter, die nu al een hele trotse en blije grote zus is, gek is op hertjes. Nu kun je op internet wel sets bestellen voor mobiles maar ik heb deze onderdelen gebruikt van een gekregen muziek mobile en daar alleen deze nieuwe figuren aangehangen.
**
Expecting a baby is  one of the best and most impressive periods of your life. Even if it is your second, third, or fourth child. It is just als special as the first time and what a miracle it is! And in this time of anticipation, there are many exciting things to do! Like making a simple room into a lovely nursery. Oh, what fun it is to be a crafty girl when you're pregnant! There are so many fun creative things you can do for this little person you are expecting! I knew immediately, there will be a soft and cosy blanket! Or two! Well, as you know the first is finished and the second in the making. :) But I saw such nice music mobiles for babies of felt on the internet that I could not help myself, I wanted to make one too! Because the daddy and I both love to cook and bake a cupcake was not a difficult choice. I made the deer  because my daughter, who is already a very proud and happy big sister, is totally in love with bambi :). Now you can go on the internet and order kits for mobiles but I have used these components of a musical mobile that my sister-in-law gave us. I only removed the old figurines and replaced them with my own felt cupcakes and bambi :)



Oh, wat vind ik ze leuk! Nu hebben we dit weekend de babykamer leeggehaald. Alle hobbyspullen zijn eruit en alleen de babymeubels staan er nog en 3 van de 4 muren zijn geschilderd. Ik loop er elke dag wel een paar keer binnen om te kijken naar de gezellige spulletjes, ookal is de kamer nog leeg en niet klaar.
*
Oh, how I like them! Now we have cleaned out the mess in our craftroom last week. All the craftstuff is gone and only the baby furniture is still there and the walls are painted. It is so lovely to walk in the room and see all the babystuff even though the room is not finished yet. I'm so happy! :)


De Happy Blocks deken heeft ook al zijn plekje op de babykamer gekregen, wat een blije kleurtjes zo!! Ik word er gewoon blij van! :)
*
The Happy Blocks Blanket has a nice place here, oh, how happy those colours make me! :) Silly isn't it?



We hebben drie huisdieren, twee honden en een kat, en ook zij voelen het aan dat er wat op komst is. :) Ze hangen om me heen, liggen het liefst op mijn buik en houden me constant in de gaten. :) Zo grappig hoe dieren dit aanvoelen.
*
We have three pets, two dogs and a cat and they somehow feel that we are expecting a little one. They hang around me and they love to lay close beside me. Their favorite place is right next to-or on top of my belly :). So funny how animals feel these sort of things.



Liefs* Love