Patronen en de Puff-steek ** Patterns and the Puff-stitch

Ik had beloofd om de patronen uit te schrijven, dus bij deze het eerste van de twee onderzetters;

**

I promised to write out the patterns of the coasters, so here is the pattern for the first coaster;

Maak 6 lossen en maak vastmet een halve vaste om er een rondje van de maken.

Rij 1

Maak 3 lossen (dit telt als je eerste dubbele stokje) en 1 dubbele stokje om de eerste ronde heen. <Maak 2 lossen, maak 2 dubbele stokjes> herhaal tussen < > totdat je in totaal 12 clusters hebt van 2 dubbele stokjes met steeds 2 lossen ertussen. Maak vast met een halve vaste.

Rij 2

 Maak 3 lossen om de lossen van de vorige rij heen en daarna 3 minder-stokjes. Je zet dus 3 keer een stokjes op en haalt de draad 1 keer door het garen maar niet door de 2e lus, dit doe je op het laatst, haal dan de draad door alle vier je lussen heen in 1 keer. <Maak dan 2 lossen, een cluster van 4 geminderde stokjes> herhaal dit tot je 12 van deze clusters hebt met 2 lossen ertussen en maak vast met een halve vaste.

**

Rij 3

Je maak schelpjes om de twee lossen heen van rij 2. Dit doe je als volgt nadat je een nieuwe kleur hebt vastgemaakt;

haak een vaste, een half stokjes, een stokje, een dubbel stokje, een stokje, een half stokje en een vaste om de vorige rij van lossen heen, ga naar de volgende ruimte van lossen tussen 2 clusters van de vorige rij en begin opnieuw met een schelpje op dezelfde manier tot je weer een cirkel hebt en maak vast met een halve vaste/

Chain 6 and join to make a circle,

Row 1

chain3 and make 1 US treble stitch around the first chain cirlcle. > Chain 2 and make 2 US treble stitch <. Repeat between >< until you have 12 double treble stitches with 2 chains in between. Join with a slip stitch.

Row 2

Join a new colour around the 2 chain stitches of the previous row in between 2 treble crochet clusters. Chain 3, make 3 standard decrease stitches, <chain 2, make 4 standard decrease stitches> repeat this untill you have 12 clusters of 4 standard decrease stitches. with 2 chain stitches between them. Then join with a slip stitch.

Row 3

 Now you'll be making shells around the chainstitches of row 2. This is how you'll be making them; Join a new colour and make one single crochet stitch around 2 chains of the previous row.> Then you make a half double stitch around the same chains and a double crochet, a US treble crochet, a double crochet stitch, a half double crochet stitch and a single crochet stitch. All around the 2 chainstitches of the previous row. < Repeat untill you have 12 shells and join. 

Your coaster is finished!

I used Rico cotton blend yarn for the coasters with a 3.5 mm crochet hook.

Have fun!

**

Ik wilde jullie deze steek laten zien, ik had een tijd geleden op Ravelry aangekondigd dat ik een Puff-steek mee-haak projectje gaan starten en deze square is een goed begin naar de zoektocht naar een mooi puff -steek project om met een aantal mensen hetzelfde te haken. Wat vinden jullie?! Ook de bloem is gemaakt met de Puff-steek. Het word een tas. Maar daarover later meer.

** I wanted to show this stitch, the puff stitch because I promised to have a crochet-along on Ravelry some time ago. Isn't this a nice puff-stitch square? The flower is also made with the Puff-stitch.  It is going to be a bag. But I'll tell you more about this bag later!

In mijn volgende bericht zal ik het patroon voor de zonnebloem onderzetter uitschrijven.

** 

The sunflower coaster pattern will be publihed in my next blogpost..

Liefs/ Love,

Saskia