Stylish blogger award

I recieved an award from Shanti from Wires and Yarns !

Thank you Shanti! What an honour! :)//

Ik kreeg een prijs van Shanti van Wires and Yarns!

Dankje Shanti! Wat een eer! //

These are the rules;

     ** thank and link back to person who awarded you 

     ** share 7 things about yourself  

     ** pay it forward to 15 discovered bloggers  

  //

     ** Bedank en link terug naar de persoon die je de prijs gaf.

     ** Deel 7 dingen over jezelf op je blog.

     ** Reik de prijs uit aan 15 andere bloggers.

    .//

 7 things you don't already know about me, I did have to think about this one.:-) //

Dus 7 dingen die jullie nog niet over me weten... Ik moest hier echt even over nadenken.//

1.  I doodle, on every little piece of paper I come across I draw little pictures, sometimes they looks more like little cartoons. When I'm talking on the phone at home or at work, all I do is doodle.When I follow a training at work, I doodle while I listen. Usually my notepads look more like sketchbooks than a notebook.//

Ik droedel, op elk klein stukje papier dat ik kan vinden teken/droedel ik kleine frutsels. Soms lijken ze meer op strips. Als ik bel, thuis of op het werk, dan moet ik gewoon wat tekenen op papier. ALs ik een training volg hetzelfde. Mijn notitieboekjes lijken dan ook meestal meer op schetsboeken..

2. I am quit vain, that is, I want to look nice, but I hate to do my eyebrows, I really need to because  at this moment I look more like Bert (from Ernie..) than a 29 yr old woman.//

Ik ben best ijdel, tenminste, ik zie er graag leuk uit, maar ik haat wenkbrauwen epileren! Ik moet het echt doen want op dit moment lijk ik meer op Bert van Ernie dan op een 29 jarige vrouw.. :)

3. I try to be a well organised person, I really should be because I have a job, a business of my own, am married with four children and a dog, but I must admit that I can be very chaotic at times. This is one of my resolutions, be more organised!//

Ik probeer echt alles goed te organiseren  en dat zou ik ook wel moeten want ik heb een baan, een eigen bedrijf een man en vier kinderen en een hond maar ik geef eerlijk toe dat ik regelmatig erg chaotisch ben. Dit is ook één van mijn goede voornemens; dingen beter organiseren!

4. I am scared to make a blanket, I am.. I tried it twice before and one of them turned out to be a bag and a small throw for the headsupport of an armchair and the other one lays unfinished in a bag.. The yarn is discontinued so I can't finish it but I can't set myself to pulling it out...//

Ik ben bang voor dekens... Nouja, om zelf een deken te maken dan, ik heb het twee keer eerder geprobeerd, de eerste keer is het een tas en een dekentje voor over de hoofdsteun van een luie stoel geworden en de tweede keer is het garen uit de collectie gehaald en kon ik hem niet afmaken..

5. I am taking a big step, I am trying to make a blanket again. Enough yarn this time. A hexagon this time.  I'm so scared that I won't finish it again.. No, I can do it! //

Ik maak een grote stap en probeer weer een deken te maken, genoeg garen dit keer. Het word een hexagon (deken van kleine zeskantjes) Ik ben wel een beetje bang dat ik hem niet afmaak... Nee, ik kan het!

6. I never payed a lot of attention to hexagon blankets but since I made a bag with hexies I started to really enjoy making them! It is so much fun to just add new colours and make this lovely shape!//

Ik heb hexagons eigenlijk nooit ene blik waardig gegund. Maar sinds kort ben ik erdoor gefascineerd. Sinds ik de Kaleidoscoop tas maken met hexagons ben ik eraan verslaafd, het is zo leuk, steeds nieuwe kleurtjes vastmaken!

7. I have trouble selling my yarn, so don't get me wrong, the shop is doing well and the yarns are quit popular, but sometimes I want to keep it all for myself!! Especially the shiny rico essentials cotton or the soft Rico essentials merino... it is sooo nice so I don't want to put it in a box and ship it, I will offcourse, but it is just soo wonderful!//

Ik heb moeite met het verkopen van garen, begrijp me goed, de winkel looopt prima en het garen is best populair maar soms wil ik het allemala voor mezelf houden! Vooral het glanzend Rico essentials katoen of de rico essentials merino, zo zacht..het is te mooi! Maargoed, natuurlijk verkoop ik het wel en gaat het echt wel in die doos, maar toch...ik word er hebberig van.

--------------------------------------

I am awarding these people;//
Deze mensen krijgen van mij een prijs;

1. Caet from Caet's blog.

2. Jacqui from Bunny Mummy

3. Jacqui from Free range Family

4. anneke from Handige An

Just four because I know so many poeple who have recieved it already! If i can think of more Stylish bloggers, I'll add them to the list!

//

Maar vier voor nu want ik ken zoveel bloggers die deze award al hebben gehad, als ik er meer bedenk zal ik ze ook in de prijzen laten vallen! ;)

Liefs//Love,

Saskia

p.s. Vanmiddag schrijf ik een blog over al mijn nieuwe garen!!// This afternoon I'll write a blog about all my new yummy-yarns!