Een beetje van alles/ A little bit of everything

Er is zoveel dat ik jullie wil vertellen en laten zien dat ik niet weet waar ik moet beginnen! Ik heb sinds vrijdag niet stilgezeten! Allereerst heb ik de tas voor Michaja van Ma vie a salon afgemaakt.  Zij maakt zelf ook hele mooie dingen. Ze heeft hem gisterochtend opgehaald en was er gelukkig heel blij mee!//

There is so much for me to share with you that I hardly know where to begin. I haven't been doing nothing since friday, quite the contrary; I did so much! First of all; I finished the bag for Michaja, her blog is called; Ma vie a salon She makes wonderfull things too! She picked it up yesterday morning and I think she was quite pleased with it!

Naast de tas, waar ik nog druk genoeg mee was, heb ik nog gewerkt aan mijn PIF en Give- Away. Van Ingrid van Ingthings kreeg ik ontzettend leuke dingetjes;

Besides the bag, that was keeping me very busy the last couple of days, I also worked on my PIF and Give-Away. I recieved some lovely thing from Ingrid and her blog is called Ingthings.

Een Pay-It-Forward/ betaal het vooruit werkt als volgt; je krijgt een handgemaakt cadeautje van iemand en dan maak jij ook weer cadeautjes voor drie anderen en voor degene van wie je het eerste cadeautje kreeg. Dus ging ik werken aan een oude hobby van me; fimokralen maken. //

A PIF is Pay-It-Forward. It works like this; you recieve a handmade gift from someone and you make three handmade gifts for three other people, and for the person who gave you something. This inspired me to take on an old hobby of mine, making Fimoclay beads. //

Ik heb ook nog wat sieraden gemaakt van garen en kralen;//

I made some jewelry with crochet and the beads;

De knoop van Ingthings

Is de glans niet prachtig? I hou van deze glossy lak!//

Don't you just love the shine on the beads? I love the high-gloss polish!

 

Dus…ik ga jullie nog even in spanning houden voor de PIF en de uitslag van de Give-away horen jullie in de komende dagen, hou m’n blog dus in de gaten.

So…I’ll keep you waiting for just a bit longer before I will post about the PIF and the result of my Give-Away! You will hear more from me in the next couple of days!

 Liefs/ Love

Saskia