Kreupel..** Crochet Cripple

Afgelopen dinsdag heeft de chirurg de (complexe) breuk in mijn pink vastgezet met een schroef en pink. Hoewel ik voor de operatie gewoon kon haken...kan het nu niet... Zeker tot en met vrijdag had ik gewoon te veel pijn om mijn andere vingers te bewegen. Nu gaat het iets beter maar haken en schrijven gaat nog niet. Hopelijk gaat het snel beter want ik loop 7 dagen achter met de Happy Squares en ik popel om weer te beginnen! 

**

Last tuesday the surgeon fixed the complex fracture in my little finger with a screw and a pin. Although I could crochet before the surgery, now I cannot.. The pain was too much to move other fingers up to friday but even now ithe pain is better it doesn't feel comfortable to crochet or write. 

Hopeflly the finger will heal soon because I'm running 7 days behind with the Happy Squares! I can't wait to get started again.

Liefs**Love

Saskia

200 Happy Squares: 14 squares!

Dag 14** Day 14

13 januari ** january 13th

13 squares!

Hoi! Mooi hé? 14 vierkantjes? Het begint echt al ergens op te lijken als je ze naast elkaar legt!

**

Hi! Nice, isn't it, 14 squares? When you put them next to each other you really get an idea how the blanket will look!

De afgelopen dagen heb ik tussen de bedrijven door gehaakt. Zo trots op mezelf dat ik ze toch allemaal af heb gekregen! Twee weken geleden stootte ik mijn pink aan mijn rechterhand en hoewel ik dacht dat het wel meeviel bleek het een complexe breuk te zijn, afgelopen week toch maar mee naar de huisarts gegaan. Die stuurde me door en komende dinsdag word ik geopereerd. Vandaar dat ik wat minder heb geblogd en de komende week zal het nog wel even wat stiller zijnvan mijn kant. Maar we haken gewoon door! (wat wel luktals ik wat vaker rust)

**

Between all kinds of busy responsibilities I have been able to finish all the squares and I'm still on schedule! So proud of myself! Two weeks ago I broke the pinkyfinger of my right hand. I thought it was just sprained but it turned out to be a complex fracture. I went to the GP's office on tuesday and he sent me to the hospital. Next tuesday they will try to fix my finger with surgery. That's the reason I haven't been writing here and the next week I won't have much time either. But I'll keep crocheting (which is possible, but I need t stop and rest my hand more than usual.)

Ik wens jullie een fijne week!

**

Have a nice week!

Liefs*Love,

Saskia

Lente schoonmaak ** Spring cleaning

 
Zo, daar ben ik weer eens! Wat een drukte hoor, die lente. Veel doen in en om het huis om het weer een beetje mooi te maken. Verder heb ik VEEL bestellingen verwerkt. Erg leuk! Maar wel tijdrovend. Maar ik ben er weer!
**

Hi! I'm back! Spring is keeping me quite busy! A lot of things to do in and around our house! And I had a lot of orders, so much fun, but timeconsuming!

**

Ik heb veel vragen gekregen over het garen en daarom kan ik op aanvraag wat proefstukjes versturen. Dus wil je echt als eens het merinogaren of juist de creative cotton proberen? Mail me op info@craftyvalley.nl!
**


I get a lot of yarn questions, so I decited to send out some samples, If you want a sample, please let me know by sending an e-mail to info@craftyvalley.nl
**


Ik heb de tas voor Meta van Handmadebymeet bijna klaar. Helaas wil mijn naaimachine op dit moment niet meewerken. Maar hij is al helemaal gehaakt!
**
I made a similar Valley Flower bag for Meta from Handmadebymeet . Unfortunatly my sewing machine isn't cooperating with me. But it is almost finished!
**

Deze omslagdoek in de wording is gemaakt met een 2-draadse Puff steek. Lekker warm.
**
This wrap in the making is made with a 2 thread Puff- stitch, nice and warm.

Een vleugje lente in mijn tuin..
**
A touch of spring in our garden...

Liefs**Love,
Saskia

Waterlelie ** Waterlily

Zoals jullie weten ben ik dol op haken, kleur en inspiratie! En wat zijn mooie varianten op de  Japanese Flower die Lucy maakte, te vinden op internet!  Elizabeth Cat's   variant is  geweldig en ook CleverCheshireCats en Teresa Kasner hebben geweldige varianten op deze bloem gemaakt. Zo leuk!

En dan bekruipt het me toch, dan kijk ik ernaar en denk ik; dan kan nóg leuker. Niet dat ik het geen mooi patroon vind of denk ik dat ik beter ben ofzo, maar ik wil het dan ook net iets anders! Dus kon ik het niet laten om een patroon voor een waterlelie met 12 bladeren te maken.

**

I love crochet, colour and inspiration, that is nothing new, you already knew that! Don't you think the Japanese Flowers that Lucy made are fabulous?  Elizabeth Cat's version is great and the flowers that  CleverCheshireCats and Teresa Kasner made are fabulous too! 

But still, I do get a funny feeling that I can make an even nicer one! Not that I don't like the pattern or think that I can do it better or something, but make it just the way I want, just to my taste. So I couldn't stop myself and went ahead and made this waterlily with 12 petals!

Lijkt ie niet op een waterlelie?

**

Doesn't it look like a waterlily?

Eerst probeerde ik het met de Rico merinowol uit mijn winkel en dan de vier kleuren naturel, azalea , magenta en mullberry. Heel zacht!

Daarna probeerde ik het met sokkenwol van Scheepjeswol. Deze sokkenwol is zo mooi van kleur! Nee, niet te koop in mijn shop dit keer, maar wel mooi! ;)

**

First I tried the Rico merinowol from my shop, I used the four colours naturel, azalea , magenta and mullberry. Very soft!

Then I tried some sockyarn I had laying around. It's from Scheepjeswol and it is so nice and colourful! No, not for sale in ym shop, but very nice anyway. :)

Dit patroon wil ik niet alleen voor mezelf houden...

Maak 4 lossen en maak vast met een halve vaste.

Rij 1

Maak 3 lossen, dit geld als je eerste stokje, maak 1 losse, *een stokje en weer een losse*, herhaal tussen ** rondom tot je 12 stokjes hebt in totaal met 1 losse ertussen steeds. Maak vast met een halve vaste.

Rij 2

Maak 3 lossen (geld als je 1e stokje) in de ruimte tussen 2 stokjes van de vorige rij  en 1 stokje, *een losse en 2 stokjes*. Herhaal tussen ** tot je om alle 12 ruimtes van de vorige rij 1x 2 stokjes hebt. Maak vast met een halve vaste.

Rij 3

Begin in een ruimte tussen 2 clusters van stokjes. maak 2 lossen en 3 lussen voor een puff-steek, *maak 2 lossen en een puff-steek van 4 lussen *. herhaal tussen ** totdat je rondom 12 puff-steken hebt met 2 lossen ertussen.

Rij 4

Je gaat weer werken om de lossen tussen de puff-steken in. *Maak een vaste en haak 2 lossen, maak 3 dubbele stokjes. haak weer 2 lossen en een vaste, dit allemaal om 2 lossen tussen 2 puff-steken van de vorige rij. Maak 1 losse en begin weer aan je volgende bloemblad.*

Herhaal dit rondom tot je 12 bloembladeren hebt. Maak vast met een halve vaste,

Rij 5

Dit is onderdeel van het bloemblad dus ik zou dit in dezelfde kleur doen. *Je begint te werken door een vaste te maken om de losse die je tussen 2 bloembladeren hebt gemaakt. Haak een vaste in de buitenste lus van de losse die het begin van het bloemblad van de vorige rij is. (de rechtse kant van het bloemblad) Maak nog zo'n losse, maak een vaste in de lus van het 1e dubbele stokje van het bloemblad en maak 4 lossen, dan maak je een vaste in de 1e van de 4 lossen die je net hebt gemaakt, maak een vaste in de laatste van de 3 lussen boven de dubbele stokjes van het bloemblad.haak weer 2 vasten in de buitenste lussen van de lossen aan de linkse kant van het bloemblad.* Herhaal tussen ** totdat je de rij rond bent en op alle 12 bloembladeren de punten hebt gemaakt. Maak vast met een halve vaste.

Nu is je bloem klaar! Je kan de bloemen aan elkaar vastmaken door middel van de join as you go methode.

**

I don't want to keep this pattern to myself....

(I use US terms)

Do 4 unload and secure with a slip stitch.



Row 1
Make 3 single crochet, this counts as your first dc, make 1 chain, * make a dc and a chainstitch *, repeat between ** all around until you have 12 dc total in a single with 1 chain in between them. Finish with a single crochet.


Row 2
Make 3 chainstitches (counts as your first dc)( in the space between 2 double crochet of previous row) and 1 double crochet, chain 2 and 2 double crochet * *. Repeat between ** between all the spaces of the previous row until you have 12 times 2 dc with a chain in between. Finish with a slip stitch.


Row 3

Start in a space between two clusters of dc. Chain 2 and 3 make 3 loops for a puff-stitch, * make 2 chainstitches a puff stitch with 4 loops *. repeat between ** until you have  12 puff-stitches all around with 2 chainstitches in between.


Row 4

Work this row between the puff-stitches around the chains of the previous row. * Create a single crochet stitch and chain 2, make 3 treble crochet stitches. chain 2 and make a single crochet.  Make a chainstitch and start again on your next petal  in the next space between the puff-stitches.*

Repeat this round until you have 12 petals. Finish with a slip stitch.


Row 5

This is part of the petal so I would use the same colour. * Start with a single crochet stitch between  two petals. Make a single crochet in the outer loop in the first chainstitch of your petal.  (on the right of the petal) Make another single crochet in the loop of the next chainstitch, make a single crochet stitch in the first treble crochet stitch on top of the petal and chain 4, you make a single crochet in the first of the 4 chainstitches that you just made, make a single crochet in the last of the treble stitches on top of this petal. Make 2 single crochet in the outer loops of the chainstitches on the left of the petal..* Repeat between ** until have 12 petals and all the petals have a pointy tip​​. Finish with a slip stitch!

And now your waterlily is finished! You can crochet the flowers together using the join as you go method!

Liefs**Love,

Saskia

Regenboog kussen ** Rainbow cushion

Ik ben naast de deken in herfstkleuren bezig geweest met 2 echte voorjaars projecten waarvan er één nog geheim blijft en de andere is af; Mijn regenboog kussen;

**

Besides the blanket in autumncolours I have also worked on 2 real spring projects. One of them is still a little secret but the other one is finished! The Rainbow cushion;

Het heeft me meer tijd gekost als ik had gedacht, maar het was wel heel leuk om te maken! Al die kleuren daar ben ik helemaal gek op! Ik was wel wat gefrustreerd na al die zeskanten! Zeker omdat ik de deken in herfstkleuren (ik moet een betere naam verzinnen!) ook al aan het maken ben. Maar ik geniet van alle kleurtjes. Hieronder wat voor en na foto's!

**

It took me more time than I had expected, but I really enjoyed this one! Even though I got a bit frustrated after making all those teeny hexies. Especially with the autmun coloured blanket ( I have to think of a better name!) in the making. But I did enjoy all those colours! Below some before and after pictures!

Onze rode bank is natuurlijk al heftig genoeg maar dit kussen voegt echt wat toe! Heel leuk!

**

The cushion really brightens up our big red couch, which is overwhelming by itself but this lovely cushion really adds to it's appeal!

En nog lekker bezig met mijn herfstdeken!

**

The autumn blanket still going strong!

Als ik er aan haak ligt ie lekker warm over m'n benen!

**

When I crochet on this blanket it lays nice and comfy over my legs!

 

En; een nieuwe kleur garen op de site! De Creative cotton pistache!

**

And; a new colour in my shop! The Creative cotton pistache!

Een paar weken geleden werd ik door Carina geinterviewd. Ze heeft dit interview gisteren op haar blog geplaatst!

**

A couple of weeks ago, Carina of Carina's craftblog has interviewed me. She has put it on her blog yesterday!

Fijn weekend!

**

Have a nice weekend!

Liefs**Love,

Saskia

Garengekte // Yarn frenzy

Dus.. garen, een heleboel garen. Vorige week donderdag en gisteren kreeg ik twee pakketten met garen. De één met nieuwe Rico creative garen en vier nieuwe kleuren essentials en de andere, gisteren, met Rico soft merino dk. Kortom, merinowol in prachtige kleuren.

//

So, yarn! A lot of yarn! I recieved two orders, the first a week ago and the second yesterday. The first was filled with new Rico creative cotton yarn and four new Rico essentials cotton yarn for the shop. The second was filled with Merinowool.

De essentials kennen jullie al van mijn kaleidoscoop tas, mooi glanzend, katoenen garen. De merino is anders, het is wol van het merinoschaap en heel anders van structuur als gewone schapenwol. De structuur is fijner en zachter. De merinowol is ook prachtig geverfd, ik heb een set gekocht met kleuren geinspireerd door het najaar.Ik hou van dit soort kleurenschema's!

//

You'll know the essentials cotton from my Kaleidoscope bag, nice shiny cotton yarn. The merinowool is quit different, the wool of the merinosheep has a different texture than that of the regular sheep. The texture is softer and thinner. The merino I ordered from Rico comes in great colours. I order colours inspired by autumn. I love this kind of colourschemes!

De hexagon sjaal die ik had gemaakt was ook van deze wol en die is heerlijk warm.

Zelf ben ik een deken van zeskanten (hexagonen) aan het maken. Het begin is er in elk geval!

//

The hexagonscarf I made was made with this yarn and it is very warm.

I started to make a hexagon blanket!

Van het essentials katoenen garen maak ik nu een kussenhoes voor op onze bank. 

//

I'm using the essentials cotton yarn to make a pillow cushion.

Hexagonen!

//

Hexagons!

Bij 300 volgers geef ik weer een Give-away ! Wat precies hou ik nog even voor me!

//

I'm almost at 300 followers, when I reach this number I will have a Give-away again!

Liefs//Love,

Saskia

Stylish blogger award

I recieved an award from Shanti from Wires and Yarns !

Thank you Shanti! What an honour! :)//

Ik kreeg een prijs van Shanti van Wires and Yarns!

Dankje Shanti! Wat een eer! //

These are the rules;

     ** thank and link back to person who awarded you 

     ** share 7 things about yourself  

     ** pay it forward to 15 discovered bloggers  

  //

     ** Bedank en link terug naar de persoon die je de prijs gaf.

     ** Deel 7 dingen over jezelf op je blog.

     ** Reik de prijs uit aan 15 andere bloggers.

    .//

 7 things you don't already know about me, I did have to think about this one.:-) //

Dus 7 dingen die jullie nog niet over me weten... Ik moest hier echt even over nadenken.//

1.  I doodle, on every little piece of paper I come across I draw little pictures, sometimes they looks more like little cartoons. When I'm talking on the phone at home or at work, all I do is doodle.When I follow a training at work, I doodle while I listen. Usually my notepads look more like sketchbooks than a notebook.//

Ik droedel, op elk klein stukje papier dat ik kan vinden teken/droedel ik kleine frutsels. Soms lijken ze meer op strips. Als ik bel, thuis of op het werk, dan moet ik gewoon wat tekenen op papier. ALs ik een training volg hetzelfde. Mijn notitieboekjes lijken dan ook meestal meer op schetsboeken..

2. I am quit vain, that is, I want to look nice, but I hate to do my eyebrows, I really need to because  at this moment I look more like Bert (from Ernie..) than a 29 yr old woman.//

Ik ben best ijdel, tenminste, ik zie er graag leuk uit, maar ik haat wenkbrauwen epileren! Ik moet het echt doen want op dit moment lijk ik meer op Bert van Ernie dan op een 29 jarige vrouw.. :)

3. I try to be a well organised person, I really should be because I have a job, a business of my own, am married with four children and a dog, but I must admit that I can be very chaotic at times. This is one of my resolutions, be more organised!//

Ik probeer echt alles goed te organiseren  en dat zou ik ook wel moeten want ik heb een baan, een eigen bedrijf een man en vier kinderen en een hond maar ik geef eerlijk toe dat ik regelmatig erg chaotisch ben. Dit is ook één van mijn goede voornemens; dingen beter organiseren!

4. I am scared to make a blanket, I am.. I tried it twice before and one of them turned out to be a bag and a small throw for the headsupport of an armchair and the other one lays unfinished in a bag.. The yarn is discontinued so I can't finish it but I can't set myself to pulling it out...//

Ik ben bang voor dekens... Nouja, om zelf een deken te maken dan, ik heb het twee keer eerder geprobeerd, de eerste keer is het een tas en een dekentje voor over de hoofdsteun van een luie stoel geworden en de tweede keer is het garen uit de collectie gehaald en kon ik hem niet afmaken..

5. I am taking a big step, I am trying to make a blanket again. Enough yarn this time. A hexagon this time.  I'm so scared that I won't finish it again.. No, I can do it! //

Ik maak een grote stap en probeer weer een deken te maken, genoeg garen dit keer. Het word een hexagon (deken van kleine zeskantjes) Ik ben wel een beetje bang dat ik hem niet afmaak... Nee, ik kan het!

6. I never payed a lot of attention to hexagon blankets but since I made a bag with hexies I started to really enjoy making them! It is so much fun to just add new colours and make this lovely shape!//

Ik heb hexagons eigenlijk nooit ene blik waardig gegund. Maar sinds kort ben ik erdoor gefascineerd. Sinds ik de Kaleidoscoop tas maken met hexagons ben ik eraan verslaafd, het is zo leuk, steeds nieuwe kleurtjes vastmaken!

7. I have trouble selling my yarn, so don't get me wrong, the shop is doing well and the yarns are quit popular, but sometimes I want to keep it all for myself!! Especially the shiny rico essentials cotton or the soft Rico essentials merino... it is sooo nice so I don't want to put it in a box and ship it, I will offcourse, but it is just soo wonderful!//

Ik heb moeite met het verkopen van garen, begrijp me goed, de winkel looopt prima en het garen is best populair maar soms wil ik het allemala voor mezelf houden! Vooral het glanzend Rico essentials katoen of de rico essentials merino, zo zacht..het is te mooi! Maargoed, natuurlijk verkoop ik het wel en gaat het echt wel in die doos, maar toch...ik word er hebberig van.

--------------------------------------

I am awarding these people;//
Deze mensen krijgen van mij een prijs;

1. Caet from Caet's blog.

2. Jacqui from Bunny Mummy

3. Jacqui from Free range Family

4. anneke from Handige An

Just four because I know so many poeple who have recieved it already! If i can think of more Stylish bloggers, I'll add them to the list!

//

Maar vier voor nu want ik ken zoveel bloggers die deze award al hebben gehad, als ik er meer bedenk zal ik ze ook in de prijzen laten vallen! ;)

Liefs//Love,

Saskia

p.s. Vanmiddag schrijf ik een blog over al mijn nieuwe garen!!// This afternoon I'll write a blog about all my new yummy-yarns!

Sneeuwspiratie// Snowspiration

De afgelopen weken hebben jullie weinig van me gehoord, ik ben ziek geweest en hoewel ik wel lekker op mijn plekje op de bank jullie blogs heb gelezen en inspiratie heb opgedaan, was ik te moe om zelf een blog te schrijven. Rond deze tijd van het jaar speelt mijn bronchitis altijd erg op en nu had ik er een infectie bij, dus met paardenmiddelen van huisarts is het nu weer onder controle. De komende weken ga ik proberen om weer lekker actief te zijn!//

I haven't been blogging much the last weeks, I've been quite ill. I did read a lot of blogs but I was too tired to place comments to all your lovely project and pictures. Around this time of year my bronchitis plays up and I had a horrid infection, so thanks to my GP's miraclemedicine I feel a bit better now. Although I am quite tired still. I hope to be a bit more active the following weeks.

Ondanks de ziekte hadden we wel een verjaardag (mijn jongste zoon werd 8) en het afscheid op school. Onze jongste 3 kinderen gaan vanaf 3 januari naar een andere school toe. We hopen dat het voor hun alleen maar leuker en beter is op de andere school maar toch was het afscheid best emotioneel, leerkrachten waar ik al jaren contact mee heb, die ons prima hebben begeleid, waar je nu afscheid van neemt. Heftig! Voor de kinderen was het net zo.//

Despite me feeling not so good, we did have a birthday (my son turned 8 years old) and we said goodbye at school. As of January 3rd our youngest 3 children are going to visit another school. The goodbye's at the old school were very emotional, we had to say goodbye to teachers that have guided an taught our children for years. Very emotional for both the kids and for us. We hope they have a wonderful time at their new school.

Natuurlijk even de taart showen! De Lego-taart!//

I have to show the cake ofcourse! The Lego-cake!

Ik heb wat kerstversieringen gemaakt op de bank.//

I've been making some Christmasdecorations.

Het patroon voor het ornament kun je onder mijn banner vinden bij het tabblad kerstversiering. (of hier klikken) de ornamenten zijn gemaakt met Rico essentials katoen voor haaknaald 3//

You can find the pattern for the ornament beneath my banner on top of the page.  (or click here) The ornaments are made with the Rico essentials cotton dk.

Ook ben ik begonnen aan iets wat ik al langer wilde proberen, Tunisch haken! Dit project is gemaakt met de Tunische basissteek. Het is heel verslavend, lijkt heel ingewikkeld maar is het niet als je het eenmaal doorhebt! Voor meer informatie over Tunisch haken kijk eens op youtube. (zoekterm; Tunisian crochet ) Zoveel mooie steken!

Met Tunisch haken werk je twee keer op en neer voor één rij, en doordat je op de helft van zo'n rij een nieuwe kleur toevoegt krijg je dus het effect dat het verloopt. Ik heb mijn Rico Creative katoen gebruikt. (te koop in mijn shop; www.craftyvalley.nl)//

I also started something that I wanted to do for a while now, Tunisian crochet! I made this project with the Tunisian simple stitch. It is very addictive and seems very complicated but once you get the hang of it, it is real simple! For more Tunisian stitch information go to youtube and search Tunisian crochet, so many stitches to make!

With Tunisian crochet you work two times accross to make 1 row. So when you change colours halfway through than you get this nice blending effect. I used my Rico Creative cotton (for sale in my shop: www.craftyvalley.com)

Veel eindjes om in te stoppen!//

A lot of ends to sew in!

Ik ben bijna klaar met de hexagonsjaal, hij is zo mooi! Deze zal ik te koop gaan aanbieden op Etsy, waar ik ook een winkeltje ben begonnen. (www.etsy.com, grote online site voor handgemaakte artikelen)//

I almost finished my hexagonscarf, I love it so much! I'll put it for sale on Etsy, where I opened a shop.(www.etsy.com, a big online community for handcrafted articles)

Raad eens wat ik kreeg van mijn man omdat ik zo ziekjes was; 

Guess what my dear husband gave me for being ill;

Een hele mooie theeset van ChaCult en ik had al staan kijken bij het leuke koffie en theewinkeltje bij ons in de stad naar deze mooie set en toen kocht de lieverd precies diegene die ik mooi vond! Staat zo mooi op mijn hexagon tafelkleedje.//

A very nice teaset from ChaCult bought at the local tea and coffee shop. I like this specific set very much and my darling bought it for me too, I'm sooo happy with them, they look so great on top of my hexagonthrow

Ik heb een leuke theemuts gemaakt, anders werd de thee zo snel koud. Ik gebruikte hiervoor altijd een thermoskan maar deze theepot is té leuk om niet te gebruiken!//

I immediatly made a cute teacosy, to make sure the tea stays warm! I just hád to use the teapot, love it so much!

Voor nu weer genoeg gekletst! Zal snel mijn blog-achterstand proberen in te halen!//

Enough chatter for now, I'll be back to chat some more soon, I have some catching up to do!

Liefs//Love,

Saskia