Als een kind in de snoepwinkel/ Like a child in a candystore.

Snoepwinkel? Ja! Mijn garen is bezorgd! Het garen dat ik ga gebruiken om te haken en voor in de haakpakketten. Ik moet eerlijk zeggen, toen het UPS busje voor de deur reed stond ik bijna te springen van nieuwsgierigheid! Het garen wat ik had besteld had ik een week geleden al gezien toen de vertegenwoordiger van mijn garenleverancier hier was, en dan lijkt het mooi, maar ik was zo benieuwd hoe het zou zijn om mee te werken. 

Of het aan mijn verwachtingen voldoet zal ik nu laten weten.//

Candystore? Yes! My yarn was delivered! I am going to use his yarn to crochet and to put in my crochetpackages. I must be honest, when the UPS van pulled up in front of my house I was almost jumping around with curiosity! I did see and feel the yarn I ordered a week ago when the saleswoman of the yarnsupplier came by my house. It did seem to be perfect for me but I was so curios and just could'nt wait te start working with it!

Does it live up to my expectations? After reading this blog you will know!

Dus, het garen kwam binnen en ik zette de doos in de woonkamer, trok de envelop er vanaf en pakte mijn camera erbij;//

So, the yarn arrived, I carried/dragged the box into the livingroom and grabbed my camera;

 Ik moet eerlijk toegeven dat ik juichde tijdens het openmaken.......//

I must admint that I cheered whilst opening the box..

 Op de onderstaande foto; links het essentials cotton dk (dat is dun glanzend garen), daarnaast het Creative Cotton aran (Wat dikker-naald 4/5 garen zonder glans) en bovenop ligt een zak Soft Merino aran. (Puur wol, heel zacht en prikt niet!)//

On the picture below; Left, essentials cotton dk (fine and shiny yarn), right, Creative cotton aran (thicker -needle 4 to5, yarn without shine) and on top one bag of soft merino, puur wool.

Ik kreeg wat hulp van een vriend van onze jongste kids.//

I got some help from a friend of our youngest kids.

Elmer hielp me om het creative cotton te testen. Hij 'draagt' een granny square die ik heb gemaakt.//

 Elmer helped me test the new granny squares I made with the creative cotton!

 Nee! Hij wil mijn square meenemen!// No! He wants to take my square with him!

 De vierkantjes! (zelf ontworpen)//

Squqres in my own design.

 Elmer checkt de voorraad.// Elmer is checking the supplies.

 Dat garen is niet van jou Elmer!// That is not your yarn Elmer!

 Aan het kijken hoe de foto's worden met het speciale papier, zo komen de foto's in de webshop!//

I tested what the pictures look like when I make them for the shop on this special paper I bought. This is how they will be shown in the webshop!

Kom snel weer langs, de webshop gaat bijna open!
Please come back soon, the shop will be opening shortly!

Liefs/Love

Saskia