Pagina's

maandag 6 december 2010

December uitzinnigheid// December frenzy


November en december zijn vreselijk drukke maanden bij ons, jullie hebben de verjaardagstaarten al voorbij zien komen de afgelopen weken. Gisteren hebben we Sinterklaas gevierd en vrijdag is mijn jongste zoon jarig. Deze tijd van het jaar heb ik altijd het gevoel dat ik op een denderende trein zit die maar moet blijven rijden! Maar, ook heel veel speciale en mooie momenten, en die koester ik natuurlijk.

Deze bloemetjes zijn voor Michaja, ze maakt er zulke leuke sleutelhangers van! De kleuren zijn iets feller in het echt want ze zijn gemaakt met mijn mobiele telefoon maar ik vond leuk om jullie even wat kleur te laten 
zien!
//
November and december are crazy busy at the valley! You have seen the birthdaycakes fly by! Yesterday we celebrated the Saint Nicholas celebration, which is very similar to Christmas for children. It was a lot of fun and our kids are spoiled rotten! :)
In this time of year I get the feeling that I am on a train that keeps on going and I have to do anything to keep it moving forwards, very hectic and stressful indeed. But full of lovely moments to cherish so I try and see all the nice moments.

These flowers are for Michaja,  she makes nice keychains out of them. The colours are not so bright as they are IRL but that it because I photographed them with my mobile phone. I hope you enjoy the colours and happiness of the flowers too!
 



Op verzoek van de Sint heb ik ook nog een tas gehaakt voor onze oudste meid. Ze vond hem prachtig en zei dat het haar favoriete cadeau is! Ik ben er blij mee want ze heeft op dit moment veel puber-driftaanvallen en dit was even een mooi moment in haar humeurigheid. Op de foto is hij nog niet helemaal af, ik laat jullie deze week de tas wel zien nu hij af is, misschien wil ze hem wel voor me showen! :)//

Saint Nicholas asked me to make a crocheted bag for our eldest girl, and I made one ofcourse! She loves it and said it was her favorite gift, which I am happy with because she is having loads of teenage tantrums these days, so her approval does mean a lot to me, a bit of brightness in her moodyness. In the picture it is not quite finished yet, maybe she'll want to be my bag-model this time! :)


Komende week meer over de puff-steek en de sjaal die ik ervoor maak. Tot dan! Vergeet niet, bij 300 volgers komt er weer een Give-away!
This week I will post some pictures about the puff-stitch scarf I'm working on! See you then! Oh, don't forget, at 300 followers there will be another give-away!

Liefs/Love,
Saskia

9 opmerkingen:

  1. I LOVE the flowers... they are really nice, I imagine an artful wallhanging with them.
    Lucky girl that got that bag!
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtig en hele mooie kleurencombi!

    Groetjes Jenny

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik vind de bloemen prachtig kleuren bij elkaar! Mooi gedaan hoor!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I love visiting your blog. Your work is absolutely amazing! I love the yarn you use too.
    I did feel quite important today. I did actually feel like the 'Queen of SIBOL!' :)
    Many thanks for your kind comments always a pleasure to have you visit.
    Love Suex

    BeantwoordenVerwijderen
  5. I am currently finishing a knitting project and I was just thinking I want to practice crocheting flowers! Yours look so nice. Cute bag for your daughter.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat ziet er gezellig uit!
    Leuke kleuren.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beautiful flowers! I love all of your crochet work!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik hoopte al dat ze voor mij waren!!! Zo mooi zo mooi zo mooi. Kan niet wachten tot ze binnen zijn al is het nu alleen nog maar om er naar te kijken want de tijd ontbreekt me even om er wat mee te doen. Maar ik ga ze in januari voor andere projectjes gebruiken. Komt allemaal helemaal goed!
    Jij ook sterkte met deze drukke periode. En alvast een hele fijne verjaardag voor je zoon gewenst
    Lieve groet
    Michaja

    BeantwoordenVerwijderen
  9. These flowers are lovely. I'd love to see something you've made with them too.

    Thank You for the lovely comment on my blog :)
    I'm not sure if I can share the pattern or not. I bought it from ebay ages ago but the seller had cut it out from somewhere so there are no detail from where the original pattern came from. I have since adapted it and in my opinion improved it BUT I'm not sure how the law stands. Any thoughts, let me know. Rachael

    BeantwoordenVerwijderen