Pagina's

dinsdag 30 november 2010

Taart en meer../ Cake and more..

Gisteren werd ons kleinste meisje 6 jaar! Onze minimeis al weer 6! Pfoe! 
Mevrouw weet precies wat ze wil! En dus werd mij vriendelijk doch zeer beslist medegedeeld dat ze een Toy Story taart wilde.... Een Toy Story taart! (Ze vind Toy Story 3 geweldig!) Ik heb me suf gepiekerd hoe ik dat ging doen. Ik zag mezelf geen Woody of Buzz sculptuur maken.. Dus heb ik het opgelost door de tekst te maken, en de juiste achtergrond, en dan poppetjes van Toy Story er op te zetten. 
Mevrouw heeft hem goedgekeurd!//

Yesterday our little girl became six years old! Our babygirl is already six yrs old! Not so much a babygirl anymore!
And Miss Nova knew exactly what she wanted, a Toy Story cake! (She loves Toy Story 3!)
 I really had a bad nights sleep thinking how to make a cake like that! I did not feel like sculptng a Woody or Buzz! So I made the background and letters in Toy Story style and put some figurines on top of the cake.
(The text means= Nova turns 6!)
Miss Nova approved the cake!

 Ik moet zeggen, de 5 uur die ik er aan heb gewerkt waren het wel waard, bijna zonde om op te eten!
I must say, the five hours I put into the cake were worth it! Almost a shame to eat it!




Van te voren heb ik wel geprobeerd om haar goed uit te vragen, wilde ze niet liever een Hello Kitty-taart, dat leek mij een stuk makkelijker! Maar nee, dit was wat ze wilde! Ik vind het heerlijk dat ze niet koos voor een standfaard Barbie taart ofzo, ze heeft echt een eigen mening, zo wil ze ook brandweervrouw worden EN...prinses! :)//
I did try to ask her if she did not want another kind of cake, I did not want her to be dissapointed but her mind was made up! A Hello-Kitty-cake would have been much easier to make! But no, Miss Nova had her mind made up!  I love the fact that she has her own opinion and did not choose a Barbie-cake or something. She wants to be a firelady (female fireman) AND.....a princess! when she grows up. :)//
Ze heeft vanalles gekregen, twee huizen van lego, een barbie van Prinses en de kikker, een knuffel hertje (Bambi!) en nog veel meer....//

She got a lot of nice gifts, like two legohouses, a Princess and the frog-barbie, a stuffed animal (A deer, Bambi!) and lots more...


En wantjes!! Net op tijd voor de sneeuw! Op haar verjaardag!//

And mittens! Just in time for the snow! On her birthday!







Liefs//Love,
Saskia

11 opmerkingen:

  1. You made a GREAT jo with the cake Saskia!!!
    I'm still in kindergarten when talking of cakes... I'd never could make a cover like yours, I think is fondant... Well done!
    It looks like a happy party!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Saskia, nog gefeliciteerd met je dochter. Je bent niet alleen crea met haken maar ook met taarten maken. Ziet er super uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Van harte gefeliciteerd met je grote kleine meid...een echte dame met een eigen mening, daar hou ik wel van, en waarom ook niet een brandweer-prinses-vrouw?

    Een geweldige taart, jij bent een alleskunner!
    Ebi

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gefeliciteerd nog! je wanten zijn erg mooi geworden, je taart ook trouwens. Groot alweer, 6 jaar!! Groetjes, Claire

    BeantwoordenVerwijderen
  5. 5 uur!!!! Wat een werk maar zoals je zegt het is het meer als waard geweest, hij ziet er echt geweldig uit! Gelukkig was de kleine grote meid er ook erg blij mee!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gefeliciteerd met je dochter en wat een geweldige taart. Het is misschien wel 5 uur werk maar daar heb je dan wel eer van.

    Groetjes Natasja

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Geweldige taart! Ziet er lekker uit ook :) En de birthday girl is goed verwend zo te zien!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Clever you making such a wonderful cake, and what a delightful little girl you have there!
    Great mittens too!
    Hugs Suex

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heel leuk gedaan! Mag ik vragen van waar je de toy story figuurtjes hebt gehaald? Mijn zoon is binnenkort jarig en ook helemaal gek op toy story.
    Mvg,
    Benita
    benita.moestadja@gmail.com

    BeantwoordenVerwijderen