Stofjes enzo/ Fabrics and more

Er is alweer bijna een week voorbij sinds ik de vorige keer een blog schreef. De tijd vliegt me uit de handen op dit moment, maar de weken zitten vol met leuke dingen dus ik klaag niet! Op Ravelry ( een brei en haak-forum) nog hele gesprekken gevoerd over geld verdienen met je eigen gemaakte spulletjes. Dat is namelijk niet zo vanzelfsprekend als het lijkt. Vaak zit er erg veel tijd in en dat kan je niet altijd zo doorberekenen. Dus zeer bewust bezig met alles waar ik mijn tijd aan besteed. Zo ben ik al flink wat uren bezig geweest met mijn website, dit word het voorportaal van de webshop;//

It has alsmost been a week since my last blogpost. Time is flying by at the moment, but the weeks are full of nice things, so I'm not complaining! At Ravelry ( A knit and Crochet site) I had entire conversations about making money with your own handmade stuff. It is not as easy as it seems because most things take a lot of time and you can't always calculate that back to your buyers. So I'm very concious about the time I spent doing stuff. 

I've been working for hours on my own website, this will be my welcoming page before going through to my webshop;

Ziet het er niet allervrolijkst uit? Wel een beetje druk hé? Nou, ik heb uuuuurenlang zitten wikken en wegen en ben uiteindelijk toch maar hiervoor gegaan. :) 

Does'nt it look too cute? Well, to be honest, I changed the layout about thirty times, and the colours even more, eventually I kept coming back to these colours. it does look VERY colourfull, maybe a bit too much even, but I decided to go for these colours anyway.

  Ik ben naar de plaatselijke woensdag markt geweest en dit is de enige plek waar ik mooi EN goedkoop stof kan kopen. Zijn het geen geweldige kleuren? Het zwart met witte stipje is voor een rok maar de overige stofjes zijn voor mijn tassen en zakjes.

//

 I went to our local market that attends our city every wednesday and it is the only place nearby where I can buy fabric that is lovely AND cheap! Don't you just love the colours and patterns? The black with white dot is for a skirt for me but the rest is for my bags and pouches.

Al mijn tassen op de bank neergelegd met de stofjes, wat een kleurexplosie!

All the bags with the fabrics, it is a colourexplosion!

De laatste twee tassen heb ik de afgelopen dagen afgemaakt, ik had ze beiden al best ver af maar wist niet goed wat ik er mee wilde doen, nu heb ik ze omgetoverd tot twee tassen!//

I finished the two bags the last couple of days, I already made them before but I did'nt know what to do with them, now I made two bags out of them!

Verder heb ik veel geblogd, getwitterd en gegoogled, veel inspiratie opgedaan, geweldig, al die handwerk blogs!//

Besides all this, I also blogged, twittered and googled a lot, I got a lot of inspiration, I found some amazing handcraft-blogs!

Hopelijk tot snel!//

Hope to blog again soon!

Liefs/ love,

Saskia