De Fantasy Flower Bag!

Het gaat zo snel, het werken aan mijn Fantasy Flower bag waar ik voor jullie een patroon voor schrijf, dat ik hem graag met jullie wilde delen. Het is heel leuk werk, die bloemetjes maken. De foto's voor het patroon doe ik terwijl ik de andere kant haak. Dat geeft me nu wat ruimte om wat te experimenteren. 

Working on my Fantasy Flower bag is so much fun and so fast, fab! I could not help but share the progress with you all! Crocheting the flowers is a lovely thing to do! I'll make the pictures for this bag while working on the other side of the bag, that gives me some room to experiment with stitches now. 

De Fantasy Flower tas! Ongeveer 35% klaar.

The Fantasy Flower bag! About 35% finished.

Van dichtbij:

Zoomed in:

Ik heb gemerkt dat het maken van tassen me echt goed bevalt, het duurt niet te lang voor het klaar is. Het is overzichtelijk, echt iets voor mij. 

I noticed that making bags really suits me, it does not take to0 long. I love that! 

Liefs/Love,

The Crafty Witch

Hallo allemaal!

Afgelopen zaterdag zijn we een dagje weg geweest. In de trein, een rit van zo'n twee uur heen en twee uur terug, heb ik lekker zitten haken aan mijn kleine carrousel-tas. Ik let er zelf niet meer op, maar onze oudste zei; 'Die mevrouw en die meneer zitten steeds naar je te kijken.' Ik zie dat niet trouwens, ben het wel gewend dat mensen naar me kijken, eerst was ik jong moeder (19) geworden en nu kleed ik me wel eens 'gek' volgens de maatschappelijk geaccepteerde maatstaven ;o). Toen ik er op ging letten viel het me ook wel op. Ik word wel eens aangesproken op mijn haakwerk, dat mensen het mooi vinden meestal of dat ze 'dat zelf vroeger ook deden'. Dat soort reacties vind ik echt leuk.

Hi everyone!

Last Saturday we went on a daytrip by train. To our destination and back took four hours in total. All that time I was very happily crocheting on my merry-go-round purse (small bag). I did not notice it but our eldest said to me; 'That lady and that mister are staring at you!'. I don't notice that anymore though, I'm kinda used to people staring at me. I was a young mother (19) and now I dress 'funny' at times, according to the latest fashion styles anyway. When she made me aware of the staring I did notice the staring too. Sometimes people make comments when I crochet, people telling em how much they love it, or that they 'use to do that too!' I really love that kind of comments!

Dus, misschien had je het al begrepen, is mijn kleine carrousel-tas klaar! Ik heb de hele tijd terwijl ik er aan werkte gedacht aan mijn nieuwe tas die ik met patroon voor jullie ga maken en ik ben nu al enthousiast! Ik heb hem de Fantasy Flower tas genoemd.

So maybe you already understood that my merry-go-round purse is finished! While I worked on the bag I kept thinking about my new bag that I will make with a pattern for you guys. I named it the Fantasy-Flower bag.

En dan hier.......*tromgeroffel* mijn Carrousel-Tas.

Here, here!.................................My merry-go-round bag!

Upclose and personal

Op deze onderste foto kun je goed zien dat de handtas kleiner is als de grote tas. Staan ze niet snoezig naast elkaar?

On this last picture you can see very good that this purse is smaller than the large bag. Don't they look cute together?

Ik ben vergeten een foto te maken van de voering, die hebben jullie nog tegoed, het is dezelfde als de grote tas maar dan niet in 't groen maar in het roze.

I forgot to take a picture of the lining, but it is the same as the large bag but pink instead of green. I'll make a new picture for you guys.

Het is prachtig weer, 30 graden en zon! Genieten! De tuin bloeit op en mijn rozenstruik die over de pergola groeit ook!

The weather is superb, sunshine and 30 degrees celcius. The garden is blooming and my roses that grow over an archway look wonderful!

Geweldig hé?

Fantastic aren't they?

Geniet allemaal maar lekker van het mooie weer!

If the weather is nice where you live, enjoy it!

Liefs/Love

The Crafty Witch

p.s.

Zou de volgende foto iets te maken hebben met de nieuwe tas die ik maak?

Is this a preview for my new bag?

Good and bad news about my bag :)

Goedemiddag!

Wat is het lekker weer hé? Heerlijk genieten. Ik ben net twee dagen met onze oudste zoon op schoolkamp geweest en mijn lief is met onze oudste dochter mee geweest. Het was leuk maar wel heel intensief! Zeker omdat ik nog niet helemaal fit ben, maar, we zijn weer thuis en nu begint de vakantie naar Zweden wel erg dichtbij te komen! Over drie weken zijn we nu de eerste boodschappen aan het doen, ik kan niet wachten!

How is the weather with you English-speaking folk? Here in Holland the weather is gorgeous! Finally some sunshine! I have been to schoolcamp with our eldest son yesterday and the day before and my husband went with our eldest daughter to camp so that was a lot of fun, but I am glad to be home now! I am not so ill anymore thankfully but I feel a bit under the weather still. Our holiday to Sweden comes closer every day, three weeks from now we will be grocery shopping for the first time there, oh, I am so looking forward to it! My first holiday away from home in six years!

Verder heb ik goed en slecht nieuws. Ik heb contact gehad met de mensen van hotsoup.nl en ze zouden het prettig vinden als ik mijn patroon van de tas niet op internet wil zetten. Ik heb de tas gemaakt naar een foto op hun site. Hoewel ik hun argument begrijp (ze willen niet dat de dames uit Bolivia die de tassen maken benadeeld worden) zag ik er zelf geen kwaad in. Voor mijn gevoel bijt het elkaar niet, maar ik respecteer hun wensen wel.

Nu dan het goede nieuws; de tas is af, en ookal ga ik geen patroon plaatsen, ik ga natuurlijk wel even mijn tas showen!

Other than that I have some good and bad news. I have been in contact with the people from hotsoup.nl en they asked me to not place my pattern on the internet. I made this bag to look like a picture on hotsoup.nl. Although I do understand where they are coming from, they don't want any disadvantages for the ladies in Bolivia who make the bag, I did not see any harm in it. I did not think that it would have any effect on them but I will respect their wishes.

The good news is that the bag is finished!

Een voorproefje!

A little preview!

De voering.

The lining of the bag.

En......................................................................

daar komt ie dan......................................

And................................................................

here it comes..........................................

Mijn carrousel tas!

My merry-go-round bag!

Wat vinden jullie van de kleuren, ik vind ze geweldig!!

 Don't you just love the colours? Oh, I dooo!

Ik kan jullie niet vertellen hoe blij ik er mee ben! Hij is trouwens niet klein ofzo. Hij is 40 cm in diameter! Echt een perfecte tas om mee naar het werk te nemen, lunch, make-up, agenda, mobieltje, het past er allemaal in!

I cannot tell you how lovely the bag feels, it is not small though! It is 40 cm in diameter. It is a perfect take-along-to-work-bag! I can put my lunch, make-up, agenda etc all inside this bag!

Ik voel me wel een beetje schuldig dat ik jullie niet het patroon van deze geweldige tas kan geven! Daarom heb ik besloten een andere tas te maken waar ik al een tijdje over aan het denken ben. Ik heb een leuk patroon in mijn hoofd. Van deze tas geef ik jullie dan het patroon met foto's en al. Op dit moment werk ik nog aan een kleine versie van de carrousel tas maar daarna begin in aan mijn eigen tas.

I do feel a bit bad that I won't be able to give you guys a pattern for this lovely bag, so I decided to make another bag. That is a bag that I have been thinking about while working on the merry-go-round bag bag. I will post a pattern for that bag but unfortunatly I can't say when I will post the pattern. I hope I will not have to keep you waiting for long since you have been so patient already :).For now I am busy with a smaller version of the merry-go-round bag, so that will have to be finished first!

Liefs/ Love

The Crafty Witch

 

Zo, na een weekje druk bezig te zijn geweest met mijn tas-project zal ik deze ook met jullie delen. Natuurlijk ben ik ook bezig de deken voor mijn kleine meid af te haken maar ondertussen probeer ik een patroon te maken van een geweldige tas die ik op internet zag.

Op dit moment zit ik ziek thuis met griepachtige verschijnselen en veel last van mijn luchtwegen dus het gaat even allemaal in een wat rustiger tempo, ik ben mezelf duidelijk voorbij gelopen de afgelopen weken. 

After a very busy week where I have been working on my newest crochet-project, I will share this with you. Offcourse I am still working on the blankie for my LG (little girl) but I saw this fantastic bag on the internet and I just have to make one for myself! 

I've been a bit ill the last couple of days, got some flu-ish symptoms and a lot of trouble breathing (bronchitus) so I kill my time crocheting. I have been to busy the last couple of weeks and pushed myself to the limit. So I have to take some rest now.

 De tas/ The bag

Nu ben ik dus bezig met een tutorial voor de tas die ik maak zodat meer mensen kunnen genieten van deze geweldige tas en vandaag ga ik een voorproefje geven om jullie lekker te makn!

So, I am trying to figure out a bag pattern and making a tutorial for the bag so I will give you a sneak peek!

Het garen

The yarn

De eerste rondjes

The first rows

Lastige Schelpjes

Tricky Scallops

Groen en geel maakt; frisse kleurtjes naast elkaar!

Yellow and green, two fresh colours!

Een paar rondjes later

A couple of rows later

Een onderdeel en de stof voor de voering

A piece of the bag and the liningfabric

Zo, ik zal de tutotial hier plaatsen wanneer de tas af is! Fijne avond allemaal!

Well, I will post the tutorial when finished! Have a nice evening!

Liefs/Love,

The Crafty Witch

Foto Vrijdag/ Photo Friday

Ik hou het even kort, het is al laat, komende week wel weer een uitgebreide blog van mij!

Hello everyone, I'll keep it short today, it is late so I'll be blogging again next week!

Dit jaar gaan we voor het eerst in zes jaar op vakantie. Ik merkte dat ikd aar zo mee bezig was dat ik niet meer om me heen keek naar hoe mooi het hier in mijn eigen omgeving is. We hebben erg veel geluk dat we in zo'n mooi huis in zo'n mooie wijk wonen, dus nam ik vanochtend mijn camera mee toen ik de hond uitliet en ben ik op zoek gegaan naar mooie dingen!

We are going on holiday to Sweden and I caught myself focussing so hard on that trip that I forget to see the beauty around me! So today was a day of reflection and on the morning stroll with the dog I took my camera with me!

(Klik op de foto voor de volledige foto. Click on the picture for the larger image!)

Tot later!

Liefs,

The Crafty Witch

Foto Vrijdag/ Photo Friday

Elke vrijdag ben ik vrij, de rest van de week wisselt omdat ik 24 uur werk. Omdat ik niet elke week drie keer wil bloggen over hetzelfde haakproject (saai!) heb ik een themadag bedacht. De Foto Vrijdag. Op deze dag maak ik vooral foto's van wat me bezig houdt, inspireert of beweegt. Geen lange verhalen op vrijdag dus, maar foto's!

I'm home from work every friday, the rest of the week varies because I work 24 hours every week. I don't want to blog about the same crochetproject three times a week (boring!) so I thought to myself that it might be good to start the Photo Friday. On this day I make pictures of things that inspire or move me. So on fridays the pictures will do the talking!

Vandaag vroeg ik me af wat er gebeurt als je een meisje van vijf een fototoestel geeft... Ze had geluk want het was prachtig weer!

Today I was wondering what would happen if you would give a five year old girl a camera...
She was lucky; the weather was fantastic!

Klik op de foto voor een grotere weergave
Click on the picture for a larger image

Van links naar rechts; 

Eerste rij: een omgevallen pot en wat uitgetrokken onkruid, een hakende mama, fuchsia

Tweede rij: mijn haaktas, de voorpoten van onze hond, de stoep

Derde rij: een struik, onbekend, struik

Vierde rij: ons hondje, struik en de lucht, een lippenstift-snoepje op de tafel.

From left to right;

First row: some weeds I pulled out, mommy crocheting, a fuchsia plant

Second row: my yarn bag, the front legs of our dog, the pavement

Third ror:a bush, unknown, bush from other angle

Fourth row: doggy, bush and sky,  lipstick-candy and the table.

Zelf heb ik ook nog wat gefotografeerd;

I did take some pictures myself;

Water!

Dus dit was mijn eerste Foto Vrijdag, Tot volgende week!

This was my first Photo Friday blog. See you next week!

Opzij..

Opzij, opzij, maak plaats, maak plaats, we hebben ongelofelijke haast.....etc..

Het is hier weer de week van de avondvierdaagse, aangezien mijn lief en ik beide teamcaptain zijn is het hier een drukte van jewelste! Snel eten, inpakken, op de fiets, kinderen verzamelen, wandelen, opletten, naar huis fietsen en dan eindelijk de kinderen op bed. Maar, het is wel keigezellig! Lief loopt met de oudste twee de tien kilometer en ik met de kleintjes de vijf kilometer. De kinderen houden het nu al twee dagen goed vol!

Dus, weinig tijd om te bloggen! Maar...ik ben nog wel bezig geweest hoor! Mijn Lucy Bag is af!

Been so busy with the kids the last couple of days that I did not have the time to write a blog! But I did nt sit still. My Lucy bag is finished!

 

Ik heb de voering van de tas gemaakt van het stofje dat ik eigenlijk had gekocht voor mijn bloementas, waar ik trouwens wel weer mee bezig ben maar dan als 'tussendoortje', ik kan me er niet toe zetten om urenlang alleen maar aan die tas te werken.

I made the lining of the bag using the fabric I had bought for my granny-flower bag, which is still not finished, but I am working on it, just slowly in between other projects, I can't get myself to work on it hour after hour.

 

Ik heb de voering vastgenaaid met de naaimachine, zonder stress dit keer!

I sewed the lining to the bag with a sewing machine.

En dan nu, mijn volgende project;

And now, my next project;

 Nee, het is geen Sjaal! Het is een deken! Een deken van Granny Stripes. Kleine Meid draagt hem hier wel als sjaal omdat ze hem zo lekker zacht vond. :)

Ik heb uitgerekend dat ik er nog 70 uur aan moet werken voor hij af is, dus dat is nog wel een tijdje. Maar het haakt keilekker, rij na rij, lekker simpel en de kleuren, daar moet je wel blij van worden!

No, it is not a scarf, even though Little Girl is wearing it as a scarf in this picture ;). It is gonna be a granny stripe blanket! I have calculated that I need 70 hours or so to finish it! But I don't mind, it is a nice thing to work on, easy peasy hooky, row after row.

Dus, ik ben nog wel even bezig, en dan nu; tassen klaarmaken voor vanavond!

So I will be busy for some time, but that's okay! See you next time!

Liefs/Love

The Crafty Witch