Een lief cadeautje!

Een paar weken geleden deed  ik mee aan een give-away op de blog van Liefgeval. Om te vieren dat ze 100 volgers had gaf ze een lief cadeautje weg. Ze heeft ook een webshop waar ze haar lieve spulletjes verkoopt.

En raad eens...ik was de winnaar van de give-away! Vandaag kreeg ik het pakketje met de post, en alleen het pakketje was al een cadeautje! 

A couple of weeks ago I joined a Give-away on  Liefgeval's blog. To celebrate her 100st follower she decided to give away some of her cute stuff. She even has her own webshop where she sells lots of lovely items.

Guess what? I won the Give-away! Today the package arrived and even the package itself was a present!

Ziet het er niet snoeperig uit?

Does'nt it look yummie?

Ik kon Kleine Meis niet tegenhouden toen ze het cadeautje wilde openen..

I could not stop my Little Girl from opening

 the present!

Ze was extra voorzichtig met openmaken om de decotape netjes te houden.

She was extra carefull because she liked the decotape so much and did not want to tear it.

Kijk! Een kleine etui, wat zit er in?

Look! A small pouch, what's inside the pouch?

Liefgeval, bedankt voor  het cadeau! Thank you so much!

En natuurlijk was de clip voor Kleine Meis.

And offcourse, Little Girl claimed the hairpin :o)

Zelf ben ik aardig druk geweest de afgelopen dagen, mijn granny bloementas ligt even aan de kant, dit weekend/begin volgende week wil ik hem afmaken. De Lucy bag uit mijn vorig blog is ook bijna klaar.

Been kinda busy myself, the last couple of days.  Put my granny flower bag aside for a little while. i'm finishing the Lucy bag which I spoke of in my last blog. Hopefully I can finish both of them this weekend.

Dit stofje zal de voering voor de tas worden.

This fabric will become the lining of the bag.

De kleuren spreken voor zich, heerlijk fris en vrolijk!

The colours do the talking! Cheerfull and bright!

Nadat ik mijn huidige projectjes af heb zal ik een granny stripe deken maken voor Kleine Meid. Ik had een playmobil vloerkleedje gemaakt voor haar poppetjes maar ze slaapt er nu 's nachts mee omdat ie zo lekker zacht is... ;o) Dus ga ik voor haar een deken maken waar ze lekker onder kan kruipen en mee kan knuffelen.

After finishing my current projects I am going to make a granny stripe blanket for Little Girl bacause I made her the Playmobil rug (see top of my blog) and she sleeps with it at night because it feels so nice and soft! ;o) So mommy will make her a nice blankie to cuddle in!

Het garen voor de deken voor Kleine Meid.

The yarn for Little Girl's blanket!

Love,

Liefs,

The Crafty Witch

Oh sweet colour!

Op vrijdagmiddag hebben onze jongste twee kinderen vrij van school, en vandaag hebben ze de hele middag heerlijk gespeeld in en om het huis. En dan vooral om het huis! Omdat ik dan zo kan genieten van hun spel en omdat de zonneschijn alle kleuren laat opleven hier wat foto's daarvan.

Our youngest two children don't have to go to school on friday afternoon. So they were playing around the house all day. Because I've enjoyed watching them so much, and because the sun gives everything a vibrant glow I want to show you some pictures.

Ik ben, omdat de bloementas bijna klaar is en nu wel heel saai werk is (vastnaaien..jugh), heb ik vast mijn volgende project opgepakt en ben begonnen met de eerste rijen van de Lucy Bag van Attic24. Zoals je ziet gebruik ik felle kleuren daarvoor.

Since the work on my grannie bag is quite dull at the moment, sewing everything together can be a bit boring, I have already made a beginning on my new project, The Lucy Bag from Attic 24. As you can see, I am using bright colours.

Liefs,

The Crafty Witch

De zon op je bol!

Goedemorgen! 

Nou, en dat kunnen we wel zeggen ook! Na weken regen en bewolkt weer hebben we nu sinds twee dagen een lekker zonnetje op ons bolletje. Ik zit nu lekker in mijn tuintje, hondje ligt op het gras te genieten en mijn granny-square tas ligt voor de laatste loodjes naast me. En noem het maar laatste loodjes! Sjonge, als ik een project bijna klaar heb dan kan ik mijn ongeduld om hem klaar te hebben bijna niet bedwingen!

De zijkanten moeten nog gehaakt worden maar de onderkant en de achter/voorkant zijn klaar. De onderkant moet ik er nog opnaaien en ik werk nu aan de hengsels.

The sides of my grannie-square bag are'nt finished yet, but I've sewn on the back of the bag. The bottom is ready to be sewn on and I'm working on the handles now. 

Gisteren ben ik met mijn Kleinste Jongen op schoolreisje geweest naar een boerderij waar ze allerlei spelletjes hebben gedaan. De kinderen vonden het geweldig maar ik was 's avonds kapot! Ik heb nog wel wat foto's gemaakt;

I went on a schooltrip to a farm with my Youngest Boy yesterday. The weather was great and the kids had a lot of fun but I was exhausted yesterday evening. I did make some pictures during the day;

Zo, en dan nu weer doorhaken aan mijn tas! *hakie-hakie*

Liefs,

the Crafty Witch

Zand onder je nagels en een kleurrijke tas

Vandaag heb ik zoveel gedaan dat ik wel weer een blog schrijf anders moet ik morgen veel te veel vertellen! Ook moet ik morgen bezig met iets voor mijn werk dus dan geen tijd om leuk te bloggen.

Nou, wat ik zoal vandaag gedaan heb; gewerkt in de tuin, gehaakt aan mijn tas, spelletjes gedaan met de kinderen, geholpen met spreekbeurten, uitgebreid voorgelezen aan drie van de vier kids etc. Manlief was zo lief om met de twee oudsten te gaan wandelen zodat ik de houten vloer in de (bijen) was kon zetten thuis. 

Gisteravond heb ik gewerkt aan mijn tas en vanmiddag heb ik hem voor zover als het nu kan afgemaakt, nu moet ik grannies gaan bijmaken. Klinkt onlogisch, halverwege je grannies voor een tas de voering in elkaar zetten maar ik moest gewoon een beeld krijgen bij de tas die ik ging maken. Ook de grootte van de squares is natuurlijk van belang. Vandaar de keuze om de tas halverwege in elkaar te zetten. Nu moet ik nog 3 grote platte grannies zonder bloemen maken voor de onderkant, 3 grannies met rode buitenrand (zoals de huidige) en voor de zijkanten 6 met een turkooise buitenrand.

Hieronder de fotootjes van de voorzijde/achterzijde van de tas zoals hij nu vast zit aan de voering.

The pictures below show the front/back and lining of my granny-crochet bag that I crocheted together.

De voorkant van de tas is klaar! Je kan zien hoe ik de sierrand heb gemaakt.

The front of the bag is finished! This picture shows how I've made a nice border on the top.

Voordat ik de tas had genaaid heb ik met mijn lief in de tuin gewerkt. Zoals je ziet was het wel nodig.. Na een maand regen had de tuin het wel nodig dat we er even in aan de slag gingen.

Before I finished the bag this afternoon my husband and I worked in the garden. The kids helped. As you can see the garden needed a bit of help after a month of rain and no time to remove the weeds.

Maar hoewel die bloemenzee prachtig is is het voor het gras niet zo goed... Dus met de hand al de paardenbloemen eruit getrokken en het gras gemaaid, en zie het resultaat;

The yellow looks great.. but this weed is not helping our grass grow better, so we pulled them out and mowed the grass, and look here, the result;

Netjes hé?

Nice and tidy!

Kijk wat ik vond in de tuin, zwammen! In de lente...Argh, regen!!

Look what I've found...mushrooms! In springtime! Argh, the rain!

Ons hondje, the heeft zicht vandaag erg vermaakt in de zonovergoten tuin! Ze vind het heerlijk om lekker te liggen luieren en kijken hoe hard wij werken!

And now, the last picture, this is our dog, and she was quite enjoying herself today, sitting in the garden in the sunshine watching us do the dirty work!

Nou, het was me het dagje wel vandaag, erg veel werk verricht, maar heerlijk om zo in je huisje aan te rommelen met man en kids (en dier;))

Liefs,

The Crafty Witch