Pagina's

vrijdag 16 september 2011

Dag zoete zomer! ** Bye bye sweet summer!

Hallo daar!** Hi there!

Het is inmiddels precies twee maanden geleden dat ik voor de laatste keer wat schreef hier! De zomer was te goed voor me en mijn familie! Eerlijk gezegd had ik een beetje een blog-en-haak block. Haken op zich niet, maar weinig inspiratie. Ik was misschien ook wel een beetje oververmoeid. Maar nu met frisse moed weer heerlijk aan de haak en genoeg leuke ideeen. 
**

It has been exactly two months since my last post. The summer has been too good to me and my family. But I must be honest; I did have a kind of writers-and-crocheters block. I could crochet but I did not have any inspiration. Maybe I was exhausted too.. But now I start again with lifted spirits, inspiration and enthousiasm!


Frankrijk was geweldig! We zijn naar de Pyreneeen geweest en dat was echt prachtig. Ik hou van berg en bos en de kinderen hebben zich geweldig vermaakt op de camping en tijdens de wandelingen. We bezochten het strand, een dierentuin op een berg en kastelen.
**
















France was amazing! We went to the Pyrenees and that was beautiful. I love mountains and forests. The kids had a great time at the campsite and during our long mountainwalks. We visited the beach, a zoo on a mountain and castles.
**
Na de vakantie hebben we ook in en om het huis geschilderd en ons huisje mooier gemaakt. Nieuwe gordijnen, buitenverfwerk, radiatorbekleding en zo'n leuke stoelen gekocht met een tafeltje in dezelfde stijl. Haak nu kussens voor in de stoelen en nog at leuke decoratie dingetjes voor op de vensterbank. Ik ben ook nog bezig aan mijn deken. De winkel gaat binnenkort ook weer open.
**

After the holiday we worked on our house. We painted the frontdoor and windows. We made a new windowsill and bought some new curtains, two lovely chairs and a matching table. This gave me so much new decorative ideas to crochet! I made a new pillow and am still working on my blanket. The shop is still offline but I will open it soon!
**








Hopelijk willen jullie nog mijn blogvriendjes/vriendinnetjes te zijn want ik ben terug!
**
Hopefully you"ll still want to be my blog-friends because I am back!

Liefs*Love,
Saskia

24 opmerkingen:

  1. Ik blijf je volgen, zoals ik al lang doe ....
    Welkom terug in Blogland ....

    Marjo

    Marjo's Cosy Corner

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I was really wondering where you were!!Missed your posts!!The cushion and afghan are sooooo pretty!!Also the chairs and the yellow flowers, Perfect!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Welkom terug, en wat een prachtige stoelen zijn dat, waar komen die vandaan?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. :O WAAR heb je die stoelen vandaan? Fantastisch!!! Helemaal met dat mooie haakwerk erop :)
    Welkom terug!
    xo,
    wink

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ahhhh the welcoming colours of Autumn. Love your blanket and cushion and reminds me to get my Autumn throw out and get going on it. x

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Af en toe een pauze moet kunnen maar wel weer goed dat je terug bent.
    Wat is dat een heerlijk zitje bij de vensterbank in het zonnetje en wat een super deken en kussen. Die stoelen zien er inderdaag geweldig uit.

    Fijn weekend, Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beautiful blanket and I love that cushion - I love the border of smaller grannies.

    The Pyrenes are pretty beautiful. I lived for a year in Toulouse, such a lovely part of the world

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Leuk dat je weer terug bent! En ik heb genoten van al je foto's, want ik ben een echte Frankofiel, hahaha...

    Fijn weekend, groetjes Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heerlijk nog even vakantie foto's!

    Maar wat mooi gehaakt en wat een super grappige stoelen! lijkt mij wel lekker zitten!

    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk dat je weer energie hebt om te haken en te bloggen. Mooi haakwerk om te zien.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Welkom terug!!!! Hopelijk kun je weer met frisse moed en veel inspiratie aan de slag!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Welkom terug! Mooie foto's, dat zag er een heerlijke vakantie uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. hihi welkom terug. Leuk dat je ons weer gevonden hebt.
    Erg mooie kleuren heb je gebruikt bij je kussen en dekentje.
    Liefs Angela

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Fijn dat je weer terug bent, ik miste je al, was bang dat er iets ernstigs was. Je ziet er goed uit!Mooie dekens en kussens en wat een leuke stoelen zeg!!!!
    Ik was vorige week aan de kaleidoscooptas begonnen, en moest toen ook al aan je denken.
    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. lovely to see you back Saskia! Glad you had a good summer.
    Those chairs are gorgeous!!!! Works of art on their own.
    love
    Tickety-boo
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  16. waw ! die stoel en dat kussen en dat dekentje !!!
    Erg mooi!

    En welkom terug, je hebt zo te lezen niet stil gezeten de laatste tijd !

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hi friend I love your blog always has beautiful things here, beijokas ...
    http://agulhaetricot.blogspot.com
    http://agulhaetricot.com
    tb http://titacarre.elo7.com.br visit my store and let your opinion about my products.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Joehoeeeeee je bent terug!!!! Frankrijk ziet er echt heerlijk uit en aan de foto's te zien en je uitleg was het daar super!!!!!
    De Stoelen trouwens ook zeer schoon
    Liefs,

    BeantwoordenVerwijderen
  19. De boog kan niet altijd gespannen zijn!
    Fijn, dat je weer in beeld bent!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Beautiful blanket and pillow. Glad you had a nice time off.

    BeantwoordenVerwijderen