Bye Bye 2011!

Allemaal een fijne jaarwisseling gewenst!** 

I wish you all a lovely new year!!

Bijna klaar met de funky ripple!

Almost finished with the funky ripple! 

Liefs en veel geluk in 2012!**

Love and lots of joy for 2012!

Saskia

Stippen en strepen. ** Polkadots and stripes

Terwijl ik nog druk haak aan mn Funky Ripple zal ik deze foto nog even met jullie delen. De colsjaal van mn meissie is klaar, past bij haar jas en fiets! Ze is er zo blij mee! :)

Stippen en strepen!

I finished the scarf for my little girl 2 weeks ago and she is very happy with it! It matches with her Polkadot coat and red bike. At the moment I'm hooking the Funky Ripple!

Polkadots and stripes!

Liefs**Love,

Saskia

Tasty Valley

Ik kan het niet helpen! Echt niet! Ik probeer het te weerstaan. Ik doe echt mijn best! Geloof me! Maar ik kan er niks aan doen! Ik MOET gewoon creatief zijn!!

Zelf met taart!

**

I can't help it! I really can't! I do try, try me! But it is beyond me! I cannot help myself! I just HAVE to be creative!

Even with cake!

De verjaardagstaart van mn kleine meid. Thema: bloemen en vlinders.

**

The birthday cake for my little girl. Theme: flowers and butterflies.

De taart van mijn oudste zoon. Thema: Star Wars.

**

The cake for my eldest son! Theme: Star Wars.

...en wat cupcakes die kleine meid en ik samen maakten.

**

...and some cupcakes my little girl and I made tonight.

**

Gelukkig gaat het haken weer goed en de schouders blijft prima meewerken! 

**

I'm so glad that I can crochet again! Yay! My shoulder feels great!

Liefs**Love,

Saskia

Raad eens..** Guess what...

Wat dit gaat worden...

**

What this is going to be.....

Liefs**Love

<3

Saskia

Acryl garen**Acrylic yarn

Hoi allemaal** Hi everyone!

Weinig fijne haaktijd gehad hier, ik ben het nu weer aan het opbouwen, heb erg veel last gehad van mijn rechterschouder. Gelukkig gaat het nu weer wat beter. Dat was wel ff afkicken van de Ripple! Ik heb altijd wel genoeg te doen maar om helemaal niet te haken, dat was wel even wennen! 


Ik heb wel wat werk aan de Ripple gedaan sinds mijn vorige blog, niet zoveel, maar foto's delen is altijd leuk dus bij deze:

**
Not much nice hooky time around here lately, I had some troubles with my right shoulder and I could hardly crochet. Pfew, that was some thing to get use to! No crocheting! It felt wierd sitting on the sofa without my lovely warm ripple on my lap. 
Thankfully it does feel a bit better now.


I did do some work on the Ripple but not that much, still, sharing pictures is always nice, right?

Ik heb nu wat kleine projectjes liggen, waaronder de sjaal van mijn jongste voor bij haar jas.
**
I do crochet, on sme small projects to relieve my shoulder . Like this scarf for the coat of my little girl.

Ja, een ripple sjaal! Inmiddels is hij al veel groter, het blijft een leuk gezicht de ripple-sjaal en de jas bij elkaar. 

**

Yay, I made a ripple=-scarf!I love the way the coat and the scarf match!

Het garen van de sjaal is de Rico baby classic acryl. Erg zacht garen en het is fijn om mee te werken, split niet en voelt heerlijk. Nu te koop in de shop!

**

The scarf yarn is a Rico yarn I recently ordered. It is 100% acrylic yarn and is very soft. It is almost as soft as the merinowool. It's called Rico baby classic and it is lovely to work with. Now for sale in the shop! 

Ik gebruik het garen ook voor het babydekentje wat ik nu maak voor een vriendin van me, ze word over 10 weken voor het eerst mama. Het dekentje is een ripple met een twist! Later meer daarover!
**
I also use this yarn for another project I am currently working on. A babyblanket for a friend of mine who is due in 10 weeks. It's a Ripple with a twist. More about that later!


Liefs**Love,
Saskia

Mushroom Kingdom - I love autumn!

Het was hier de afgelopen week nogal wisselvallig weer, van stralende dagen met een waterig zonnetje tot frisse druilerige dagen. Heerlijk voor de ene keer een verkwikkende herfstwandeling en de andere keer knus in huis vertoeven met een kop warme thee en een haakwerkje. Vandaag hebben we een heerlijke wandeling in het bos gemaakt.

 **

Last week the weather was with scattered showers and sunny intervals, some days we could make a fabulously refreshing walk in the forest and on other days we stayed inside with a warm cup of tea and some hooky time for me. Today we had a wonderful walk in the forest nearby.

We hoeven maar 5 minuten te wandelen tot we in het bos zijn. Dit bos is een van mn favoriete onderwerpen van mijn grote hobby; fotograferen.

**

It only takes us a walk of 5 minutes to each the edge of the forest. This forest is one of my favourite subjects for one of my hobby's; photography.

 

Herfstkleuren geven me altijd waanzinnig veel inspiratie,  en ik kan dan echt ontspannen als ik in het bos loop. De kinderen rennen naast ons en springen over slootjes. Om dan foto's te maken vind ik heerlijk. Het bos is zo mooi in de herfst! Vandaag ben ik vooral op zoek gegaan naar paddestoelen.

**

The colours of autumn give me so much inspiration and I always unload when I walk in the forest. The kids run alondside us and jump across ditches. I love to take pictures of the forest in autumn. It is so beautiful with all those colours. Today I focussed on mushrooms as you can see..

 

Wat een rare vormen kunnen de paddestoelen hebben he? 

**

So funny in what strange shapes mushrooms come!

Op onze vensterbank heb ik een kleine plek gemaakt voor een herfsttafeltje. Ik heb een hobbyproject gemaakt van een boom van ijzerdraad en merinogaren. Dat was wel een saai werkje maar het was het waard. De kids zijn erg blij met het boompje. Er hebben al verschillende Playmobil poppetjes gelogeerd en gekampeerd onder de boom.

Ik heb wat blaadjes en een pompoen gehaakt en kralen aan de boom gehangen.

**

I made a small space on our window-sill for some autumny objects, I also made a crafty crochet tree to spice it up a bit. Covering the wire with merino yarn was a tedious job but very rewarding. The kids love the tree and so do I. Several Playmobil figurines camped underneath the tree.

I crocheted some leaves and a little pumpkin and hung a couple of beads to the tree.

En mijn gehaakte Ripple deken? Hij groeit gestaag! Ik heb mezelf aangemeld bij de Flickr groep van  Attic24 en Little tin bird , zijn er nog andere Ripple-haaksters die mee willen doen?

**

 And my Ripple? Still going strong! I joined the Attic24- Little tin bird Flickr Group, any of you Ripple-chocheters want to join?

Liefs**Love,

Saskia

Haken als ontspanning ** Crochet to relax

Zoals jullie weten ben ik een tijdje niet zo actief geweest. De ouders onder jullie zullen wel herkennen dat het soms zwaar is om te combineren; werk, gezin, allerlei verplichtingen en ondertussen ook nog toekomen aan jezelf.

Omdat ik zoek naar ontspanning is haken juist een welkom rustmoment tussen alle hectiek door. Daarom ben ik begonnen met een deken in golfpatroon (Lucy's neat Ripple pattern) met het Stylecraft garen wat ik laatste heb aangeschaft. Dit patroon werkt erg ontspannen door de constante herhaling. Heerlijk!

 **

As you know I haven't been blogging much the last couple of months. The parents among you will recognise that it can be rough at times, combining family, work, all kinds of obligations and trying to get some time for yourself. 

Because crochet means relaxation for me it is a welcome break from all the chaos!  That why I started a Ripple blanket, the pattern  (Lucy's neat Ripple pattern) is very repetative and that makes it very relaxing to work on. I use the STylecraft yarn I recently bought online.

Liefs**Love,

Saskia

Het regent garen! ** It's raining yarn!

Weetje...ik ben gewoon helemaal onder de indruk van jullie ontzettend lieve berichtjes! Fijn om weer hier te zijn. Ik probeer zelf ook langs jullie blogs te gaan want dat vind ik altijd zo heerlijk! Net alsof je een oneindig tijdschrift leest met op elke pagina weer mooie plaatjes en boeiende verhalen.
**

I can't believe all the nice comments! Thank you for welcoming me again. So sweet of you guys! I visited some blogs already but I will keep doing this again because I love reading blogs, it is like reading a never ending magazine with pictures en compelling stories! 
** 

Deze week heb ik een rond kussentje gemaakt voor in de ronde stoelen. Ik vind hem zelf erg leuk geworden en het garen is zooo zacht! Rico essentials merino DK is het garen en ik kan daar wel 20 dekens van maken, zo zacht en warm! Mijn deken wordt dan ook heerlijk! Het garen voelt lekker zwaar en dat is fijn op een frisse herfstavond!
**

This past week I have been working on a little round cushion for my round chairs. I like how it turned out and how it feels! The Rico essentials merino dk yarn is absolutely one of my 2 favorite Rico yarns. I could make 20 blankets with them and not get tired of working with it.
**

Ik wilde graag nog een deken maken voor thuis want de Herfstblaadjes deken is bijna klaar en en nog een babydekentje voor een lief vriendinnetje van me. Ze verwacht haar kindje in januari. Ik denk dat ik een ripple ga maken. In lekker speelse kleuren voor een babytje. Dus heb ik voor de verandering wat acrylgaren gekocht van Stylcraft. Stylecraft Special DK. Geweldige kleuren!
**
I want to make another blanket for our home, The Autumn leaves blanket is almost finished and I want to start on something new so I can switch between the two.
Also; good friend of mine is having a baby and I want to make a ripple blanket in nice bright colours. So for both blankets I bought some acrylicyarn from Stylecraft. Stylecraft Special DK.  Fantastic colours!

De onderste foto is hetzelfde patroon als mijn bloemen onderzetters maar dan met het Stylecraft garen om het garen te proberen.
**
This last picture is the same pattern as my flower coasters but with the Stylecraft yarn. I tried it to test the yarn.


**
Liefs**Love,
Saskia