Creativiteit/ Creativity

Ik teken al zolang ik me kan herinneren, aangestoken door mijn vader die altijd wel een tekenblok en potloden bij de hand had. En de kleuren waar ik zo van hou komen dus ook altijd terug in die tekeningen en schilderijtjes. Vandaag heb ik weer eens lekker getekend. Ik ben van plan om onze familie zo te maken en 'ons' dan in de vitrinekast te zetten. Nu heb ik mijn jongste zoon van bijna 8 jaar gemaakt.//

I can not remember ever not painting and drawing. My dad always had a sketchbook and some pencils with him. I alwas use the colours I love, nice and bright. I have been drawing and painting today. I want to make our family, my 8yr old son is the first figure I made.

 

Werk in uitvoering.// Work in progress

 

Wat bloemen die ik een maand geleden maakte.//Some flowers I made a month ago.

 

En ik ben niet de enige thuis die maar blijft tekenen, drie van de vier kids bij ons thuis tekenen elke dag.// I'm not the only one who loves to draw. Three of our four kids draw every single day.

 Als ik iets ontwerp voor een nieuw haakproject, teken ik het altijd eerst in schets. I always sketch before I try a new crochet project.

Liefs/Love,

Saskia

Alles over breien en haken //(All you need to know about knitting and crocheting

 Dit boek vond ik vandaag in een antiquariaat, is het niet geweldig?? Alleen de buitenkant al. Het boek heeft bijna 300 pagina's en gaat alleen maar over breien en haken. Helaas staat er geen jaartal in maar ik denk dat het is geschreven in de jaren '70.//

I found this book in a second-hand bookshop today, I am really happy with it! The book has almost 300 pages and all the pages are filled with pictures and elaborate descriptions. It does not have a printing date but I believe it is written in the 70's.

 

Een aantal dingen in het boek zijn erg mooi en andere zijn....curieus...//Some of the things in the book are wonderfull! But others are quite curious...

 Poefs!/ Poufs!

De omschrijving hierbij zegt; blauw, een kleur die gedragen kan worden door jong en oud.. :) // The description in the book says; bleu can be worn by younger and older people...:)

 Deze bloemen vind ik dus erg mooi!// I really love these flowers!!

Tassen//Bags!

Hele pagina's vol uitleg!// Whole pages full of tutorials!

 Ook gehaakte truien voor mannen......// Crocheted pullovers for men....

 Heej, deze ben ik al vaker tegengekomen! De rondgehaakte poncho met mouwen!// I have seen this one before, the crocheted poncho with sleeves!

Meer poncho's// More poncho's

 Yay! Foto uitleg!// Yay! Descriptions with pictures!

 Deze omslagdoek vind ik heel erg mooi, misschien maak ik hem nog eens! In de kleuren van de Valley natuurlijk!// This wrap is fabulous! Maybe I'll make it someday, with Valley-colours ofcourse!

 Een impressie van de gebreide dingetjes.// An impression of the knitted thingies.

Conclusie; het haak- en brei-werk in dit boek heeft wel echt andere kleuren nodig! Maar het is heel bruikbaar als inspiratie.//

Conclusion; the crochet and knitting in this book needs other colours! But the book is quite useful to give me inspiration!

Ik was bezig met een leuk en bijzonder idee, waarvan ik dacht dat het net zo goed zou uitpakken als mijn Kaleidoscoop tas, maar dat viel vies tegen... Het is niet geworden zoals ik wil, dus, nu verder met iets anders wat ik in mijn hoofd had, dit gaat zeker lukken!//

I was working on a new and special project, I thought this would work out just as great as my Kaleidoscope bag but it turned out to be a failure, it does not look the way I want it to.. mayeb I'll give it a try some other time. For now I started something else, this will work out for sure!

 Nee, dit is niet wat ik bedoelde....// No this did not turn out the way I wanted to!



Maar dit wel hoor!// But this will work !

Nu we het toch over de Kaleidoscoop tas hebben, ik was erg verrast door al jullie lieve reacties, ook op Ravelry kreeg ik enorm veel reacties. Zo lief! //

Speaking of the Kaleidoscope bag, thank you for all your lovely messages! I was so surprised to get so many comments here and on ravelry! I was really overwhelmed!


Liefs/ Love,
Saskia

De Kaleidoscoop tas en meer.. The Kaleidoscope bag and more..

De afgelopen week heb ik gewerkt aan mijn Kaleidoscoop tas. De naam geinspireerd door de kleuren van het Rico katoen wat ik ervoor heb gebruikt en de vormen die ontstaan door het maken van de kleine cirkeltjes.//

I finished my Kaleidoscope bag past week, the name is inspired by the colours of the Rico yarn and the shape of the little circles joined into hexagons.

Deze tas was zo leuk om te maken! Vaak aan het einde van een project word ik nogal onrustig want dan wil ik weer verder naar een nieuw project, maar met deze tas had ik dat geen moment, zelfs niet tijdens het maken van het hengsel met Zpagetti en het maken van de voering. Dit wil ik graag met jullie delen! Daarom komt het patroon in mijn webshop en zal ik een haak pakket samenstellen zodat je deze psychidelische tas zelf kan maken!//

This bag was so much fun to make! I always get a bit anxious when I am almost finished with a project, because I want to move on to another  project. I never had that feeling during this project. Feeling happy making each new circle is great. Even when I made the lining and the handles out of tricot yarn I never got nervous about finishing it,  even the finishing touches were just so much fun to do! I want to share all this fun with you and that is why the pattern and the crochet pack are going to be available in my webshop. Hopefully somewhere this week. Then you can make this really psychidelic bag for yourself!

Mijn 10 jaar oude zoon vond het niet erg om te poseren met de tas. :)//

My almost 10yr old son did not mind showing the bag. :)

Ik vind het stof van de voering echt geweldig!// I just love the lining fabric!

Dit...is mijn nieuwste project... later krijgen jullie meer te zien!//

This is my newest project... you'll see more about this one later on!

Vergeten jullie je niet in te schrijven voor mijn Give-Away?//

Don't forget to sign up for my Give Away!

Liefs/Love,

Saskia