Freubelen voor de babykamer* Crafting for the nursery

  

Het krijgen van een baby is natuurlijk één van de mooiste en meeste indrukwekkende dingen die een mens kunnen overkomen. Ook al is het je tweede, derde, of in mijn geval vierde kindje. Het blijft speciaal en bijzonder. En in deze periode van afwachting zijn er veel leuke dingen waar je mee bezig bent. Oh, wat is het leuk om een creabea te zijn als je zwanger bent! Wat zijn er veel leuke creatieve dingen die je kan doen voor zo'n lief klein mensje! Ik wist direct; er komt een deken! Of wel twee! Nou, zoals jullie weten is de eerste klaar en de tweede in de maak. :) Maar ook zag ik zulke leuke muziek mobiles voor baby's van vilt op internet dat ik het niet kon laten om er één zelf te maken. Omdat mijn lief en ik beiden gek zijn op koken en bakken was een cupcake geen lastig keuze en het hertje heb ik gemaakt omdat mijn dochter, die nu al een hele trotse en blije grote zus is, gek is op hertjes. Nu kun je op internet wel sets bestellen voor mobiles maar ik heb deze onderdelen gebruikt van een gekregen muziek mobile en daar alleen deze nieuwe figuren aangehangen.

**

Expecting a baby is  one of the best and most impressive periods of your life. Even if it is your second, third, or fourth child. It is just als special as the first time and what a miracle it is! And in this time of anticipation, there are many exciting things to do! Like making a simple room into a lovely nursery. Oh, what fun it is to be a crafty girl when you're pregnant! There are so many fun creative things you can do for this little person you are expecting! I knew immediately, there will be a soft and cosy blanket! Or two! Well, as you know the first is finished and the second in the making. :) But I saw such nice music mobiles for babies of felt on the internet that I could not help myself, I wanted to make one too! Because the daddy and I both love to cook and bake a cupcake was not a difficult choice. I made the deer  because my daughter, who is already a very proud and happy big sister, is totally in love with bambi :). Now you can go on the internet and order kits for mobiles but I have used these components of a musical mobile that my sister-in-law gave us. I only removed the old figurines and replaced them with my own felt cupcakes and bambi :)

Oh, wat vind ik ze leuk! Nu hebben we dit weekend de babykamer leeggehaald. Alle hobbyspullen zijn eruit en alleen de babymeubels staan er nog en 3 van de 4 muren zijn geschilderd. Ik loop er elke dag wel een paar keer binnen om te kijken naar de gezellige spulletjes, ookal is de kamer nog leeg en niet klaar.

*

Oh, how I like them! Now we have cleaned out the mess in our craftroom last week. All the craftstuff is gone and only the baby furniture is still there and the walls are painted. It is so lovely to walk in the room and see all the babystuff even though the room is not finished yet. I'm so happy! :)

De Happy Blocks deken heeft ook al zijn plekje op de babykamer gekregen, wat een blije kleurtjes zo!! Ik word er gewoon blij van! :)

*

The Happy Blocks Blanket has a nice place here, oh, how happy those colours make me! :) Silly isn't it?

We hebben drie huisdieren, twee honden en een kat, en ook zij voelen het aan dat er wat op komst is. :) Ze hangen om me heen, liggen het liefst op mijn buik en houden me constant in de gaten. :) Zo grappig hoe dieren dit aanvoelen.

*

We have three pets, two dogs and a cat and they somehow feel that we are expecting a little one. They hang around me and they love to lay close beside me. Their favorite place is right next to-or on top of my belly :). So funny how animals feel these sort of things.

Liefs* Love

Baby Love !

Kennen jullie dat? Het ene jaar kabbelt rustig voort en dan gebeurt er niet veel spannends of bijzonders en het andere jaar verandert alles om je heen en staat je hele leven op z'n kop. Nou zo'n jaar was 2012 voor mij! Gelukkig waren het allemaal hele leuke en fijne veranderingen. Een nieuwe relatie met een schat van een man, een nieuw huis, een nieuwe baan en... er komt een lief klein babymeisje bij! Ik heb drie schatten van kinderen van 12,10 en 8, twee jongens en een meisje en zij zijn zo enthousiast en blij. En in mei verwachten mijn lief en ik een klein babymeisje erbij! Het mutsje op de foto heb ik voor haar gehaakt en ligt al in haar kast op haar te wachten. 

**

Do any of you know the feeling? One year the time just seems to go by and nothing significant seems to happen but the other year everything just turns up side down and when the year is over you just wonder where the time has gone. 2012 was a year where my whole life changed, for the better! A new relationship with a wonderful man,  a new home, a new job and....in May we are expecting a sweet little babygirl! I already have two boys of 12 and 10 and a 8 year old daughter, they are so involved and happy that they'll have a babysister! The hat in the picture was made for this little girl and is waiting for her in her cupboard.

Het happy blocks dekentje heb ik voor haar gemaakt. Mee begonnen toen ik 7 weken zwanger was en een maand geleden afgemaakt. Het zal perfect passen bij haar wiegje en het is gewoon zo'n perfect en multifunctioneel babydekentje.

**

I made the Happy Blocks blanket for her. It will fit perfectly in her crib and it'll just be a perfect multifunctional blanky. :)

Het baby mutsje in de maak. :) Mét voorbeeldjes erbij!

**

The making of the baby hat. :)

De vilten cupcakes heb ik gemaakt om een mobiel voor over haar bedje mee te maken. Er komen acht cupcakes aan te hangen.

**

The felt cupcakes I've shown you earlier are made to make a music mobile with. This will hang over her crib. I can't wait to have all the eight cupcakes done and put it together.

Hier is ze dan, ons babymeisje! De echo met 19 weken liet zien dat ze zover als ze kunnen zien prima gezond is, en een meisje dus!

** 

Here she is, our baby girl! The ultrasound the midwife made with 19 weeks showed that she seems to be perfectly healthy, and a girl! 

Baby Love! <3 <3

De komende maanden zullen rustiger zijn, we gaan in een trager tempo ( ik zeker!), en dat is wel even fijn na zo'n hectische tijd. Het is nu vooral genieten van elkaar en ons mooie gezin. Natuurlijk met de nodige creatieve uitbarstingen!

**

In the next few months our pace will be slower, my pace for sure! Things won't be so hectic and all will calm down again. All we have to do is enjoy each others company. With some creative excesses offcourse!

Vilt * Felt

Vilt, ik heb er eerder mee gewerkt. Bijvoorbeeld voor mijn sterretjes-broches die ik twee jaar terug maakte. De achterkant maakte ik van vilt. Maar nooit gebruikte ik vilt om knuffeltjes of figuurtjes meer te maken.

*

Felt, I have worked with it before, for example with my star brooches Imade two years ago. I made the back from  felt. But I never used it to make toys or figurines with.

De gehaakte sterretjes. * Crochet stars.

Op internet zijn veel leuke vilten knuffels te vinden. En ik was naar iets specifieks op zoek en ik kon het niet vinden. Toen bedacht ik me dat het leuker is om het zelf te maken! Dus ging ik aan de slag om wat leuks te ontwerpen en ik heb de volgende figuurtjes de afgelopen weken gemaakt....

**

On the internet you can find so many cute felt toys. I was looking voor something very specific when I could not find it. So I though, well, why don't I make it myself? So that's  what I did and these are the toys I made in the last couple of weeks!

De uil is al in beslag genomen door mijn dochter van 8 en het leeuwtje heb ik gemaakt voor mijn neefje van 2. Ze zijn er allebei heel blij mee. De cupcakes maak ik voor een speciaal project en het vogeltje was mijn eerstje oefenknuffeltje.

Op de foto's zie je ook mijn ripple deken. Die wordt nog steeds dagelijks gebruikt, wat een heerlijke deken om onder te kruipen. Ik ben nu met een regenboog ripple bezig. Maar die show ik binnenkort!

**

The owl has been claimed by my 8 year old daughter and the little lion was made for my 2-year-old nephew.   They both are very fond of them. I made the cupcakes for a special project and the bird was a test to see how it worked out, using felt and all.

As you can see in the picture my ripple blanket is finished (Has been since july) and is used daily. It is such a warm and comfortable blanket! One f my current projects is a rainbow ripple blanket, but I'll show off that one soon!

Tot snel! ** See ya soon!

Saskia

Blije blokjes ** Happy blocks

Vandaag laat ik jullie een haakwerk zien waar ik een maand geleden de laatste hand aan heb gelegd. Een heel speciaal haakproject! 

Haken was begin 2012 nogal lastig met mijn gebroken pink maar vanaf april kon ik langzaam weer beginnen en sinds de zomer lukt het weer prima. Tijdens onze verhuizing was het fijn om tussen alle rommel door 's avonds lekker te kunnen haken.

**

Today I'll show you  project that I finished a months ago. A very special crochet project!

In the first months of 2012 crocheting was a challenge. With my littlefinger of my right hand broken it was difficult and painful but around april I tried to crochet more and more and in the summer it was almost as easy as it use to be. Especially when we were moving into another house it was very nice to sit down in the evenings and crochet along.

Wat een blije blokjes hé? Ik word er in elk geval heel erg blij van! En het was ook heel leuk om alle blokjes te haken en in elkaar te zetten.

**

Are they not a happy bunch of blocks? They make me very happy! And it was so much fun to make all those little blocks and sew them together!

Het was nog best een werkje om ze mooi te verdelen over de deken!

**

It was tricky figuring out how to place all the blocks!

En het resultaat; mijn Rainbow Blocks Blanket:

**

The result; my Rainbow Blocks Blanket:

Wat een blij en vrolijk dekentje is het geworden! Dit dekentje krijgt straks een hele leuke bestemming... daarover later meer!

**

It turned out to be very colourful and happy blanket! Just as I hoped it would be! It was made for a very special reason, more about that later!

Liefs** Love,

Saskia

Nieuw! / New!

Ja, jullie zien het écht goed. Na bijna tien maanden weer een blogupdate. Zoals jullie zien is mijn blognaam en het uiterlijk van mijn blog veranderd. Dat is niet het enige wat er is verandert afgelopen jaar, maar daarover later meer.

Een nieuw begin hier dus! Met veel nieuwe projecten! Want ik heb het afgelopen jaar bepaald niet stilgezeten! 

Maar dit was mijn momentje om even 'Hoi!' te zeggen ! Tot heel snel!

**

Yes, it's really true, after almost ten months since my last blogpost finally another blogupdate! As you can see my blogname has changed, the layout has changed but that's not all that has changed last year. But more about that later!

A new start here on blogger! With loads of new projects because there are lot's of projects I made last year that I can't wait to show you!

For now I just wanna say; Hi! I'm back! See you real soon!

Liefs **Love

Saskia