Crafty Valley

Kreupel..** Crochet Cripple

2012-01-22T15:06:00.001+01:00

Afgelopen dinsdag heeft de chirurg de (complexe) breuk in mijn pink vastgezet met een schroef en pink. Hoewel ik voor de operatie gewoon kon haken...kan het nu niet... Zeker tot en met vrijdag had ik gewoon te veel pijn om mijn andere vingers te bewegen. Nu gaat het iets beter maar haken en schrijven gaat nog niet. Hopelijk gaat het snel beter want ik loop 7 dagen achter met de Happy Squares en ik popel om weer te beginnen!

Last tuesday the surgeon fixed the complex fracture in my little finger with a screw and a pin. Although I could crochet before the surgery, now I cannot.. The pain was too much to move other fingers up to friday but even now ithe pain is better it doesn't feel comfortable to crochet or write.

Hopeflly the finger will heal soon because I'm running 7 days behind with the Happy Squares! I can't wait to get started again.

Liefs**Love

Saskia

Boter, kaas en eieren ** Tic, tac, toe

2012-01-15T18:23:00.000+01:00

De kids vroegen laatst of ik niet een keer een schaakspel voor ze kon haken... Euh..dat leek me nogal veel werk. Laat ik eerst die Ripple maar eens afkrijgen! Maar ik wilde wel iets voor ze maken, dus haakte ik en boter,kaas en eieren spel voor ze! Zondag is een mooie dag daarvoor!

The kids asked me to make a crocheted chess-set... hm,, it seemed to me that would be a lot of work! Let me finish the RIpple first! But ofcourse I wanted to make a crocheted game for them so I made a Tic, Tac Toe game for them! Sunday is the right day to sit down and crochet such a thing!

Ja, je hebt het goed gezien! Ik mis nog 1 hartje en 2 cirkels. Het licht werd te slecht voor foto's dus deze staan niet op de foto, maar het spel is nu compleet en wordt al fanatiek gebruikt!

I know, I miss 1 heart and 2 circles, but the light was getting worse so I finished those after the light got bad. So it's complete and in use as we speak!

Ik maakte 2 touwtjes zodat het spel opgerold en meegenomen kan worden! Mijn lieftallige assistente demonstreert dat op de foto's hieronder.

I made 2 strings so the game would be easy to take it with you in the train or bus, as my loely assistent demonstrates on the pictures below.

We hebben veel plezier gehad tijdens het maken van de foto's!

We had so much fun while taking the pictures!

Nog een fijne zondag!*Have a nice sunday!

Saskia

p.s. dit was mijn 100e blog!
**
p.s. This was my 100th blogpost!

200 Happy Squares: 14 squares!

2012-01-13T16:41:00.001+01:00

Dag 14** Day 14

13 januari ** january 13th

13 squares!

Hoi! Mooi hé? 14 vierkantjes? Het begint echt al ergens op te lijken als je ze naast elkaar legt!

Hi! Nice, isn't it, 14 squares? When you put them next to each other you really get an idea how the blanket will look!

De afgelopen dagen heb ik tussen de bedrijven door gehaakt. Zo trots op mezelf dat ik ze toch allemaal af heb gekregen! Twee weken geleden stootte ik mijn pink aan mijn rechterhand en hoewel ik dacht dat het wel meeviel bleek het een complexe breuk te zijn, afgelopen week toch maar mee naar de huisarts gegaan. Die stuurde me door en komende dinsdag word ik geopereerd. Vandaar dat ik wat minder heb geblogd en de komende week zal het nog wel even wat stiller zijnvan mijn kant. Maar we haken gewoon door! (wat wel luktals ik wat vaker rust)

Between all kinds of busy responsibilities I have been able to finish all the squares and I'm still on schedule! So proud of myself! Two weeks ago I broke the pinkyfinger of my right hand. I thought it was just sprained but it turned out to be a complex fracture. I went to the GP's office on tuesday and he sent me to the hospital. Next tuesday they will try to fix my finger with surgery. That's the reason I haven't been writing here and the next week I won't have much time either. But I'll keep crocheting (which is possible, but I need t stop and rest my hand more than usual.)

Ik wens jullie een fijne week!

Have a nice week!

Liefs*Love,

Saskia

Kleur je wereld! ** Colour your world!

2012-01-06T16:45:00.001+01:00

Gisteren was het nogal druilerig weer. grijs en grauw... blegh! Dus dacht ik! Weetje: ik pak er gewoon eens wat kleur bij! Dus heb ik mijn Ripple voortgang maar weer eens gefotografeerd en toen kon ik me niet bedringen..
Ik heb de laatste rij om de Herfstblaadjes deken gehaakt en de draadjes ingestopt,hij ligt nu lekker op mn mooie stoeltje!
**
The weather was grey and depressing yesterday.. yuk! So I thought....You know: I'll just grab some colour! So I took my Ripple blanket and started photographing the progress, and then I started to get carried away....
I finally finished the last row of my Autumnleaves blanketand weaved in the ends. It took it's place on my cute chair!

Meer plezir met mn dekentjes! Ik heb de Funky Ripple af!
**
More blanket fun! I also finished the Funky Ripple!

De Funky Ripple deken! Een babydekentje voor het mooie dochtertje van een vriendin!
**
The Funky Ripple blanket! A babyblanket for the babygirl of a friend!

Hopelijk heb ik jullie ook een beetje opgevrolijkt met mijn kleurige fotootjes!
Ohja, de Happy Squares gaan nog steeds de goeie kant op! Binnenkort weer een update!
**
I hope the colourful pictures have cheered you up too! I'm still crocheting 1 HappySquare a day! I'll update soon!

Liefs**Love,
Saskia

Kalmte** Serenity & Square #5

2012-01-04T19:08:00.000+01:00

Dag 5** Day 5

4 januari ** january 4th

Square #5

Rust en kalmte, steeds meer en meer leer ik dat ik dat echt nodig heb. Een moment voor mezelf, gewoon even voorlezen aan de kinderen, een boswandeling maken..heerlijk. Die momenten koester ik. Vandaag had ik dat ook even nodig. Dus koos ik vandaag voor rustgevende kleuren..

Serenity and relaxation, the last year I have been realizing more and more that this is essential for me.. A moment just for me, reading a bedtime story to the children, go out for a walk in the forest...wonderful! I cherish those moments. I needed this today, so I chose soothing colours for the square.

Vanmiddag haalde ik wat heerlijke groene thee met jasmijn. Normaal vind ik dit veel te bitter maar deze van Rituals is heerlijk! En dus had ik mijn serene momentje...

This afternoon I bought some lovely green tea with jasmine. I don't particularly like green tea but this one from Rituals is not bitter at all! I'm so glad I had a moment to relax...

Liefs**Love,

Saskia

200 Happy Squares: Square #4

2012-01-03T16:31:00.002+01:00

Dag 4** Day 4

3 januari ** january 3rd

Square #4

Snoep! Daar ben ik dol op!! Maar.. na de bourgondische Kerst is het verstandig om even niet te veel te snoepen! Daarom heb ik vandaag een Happy Square in snoepkleurtjes gemaakt.

Candy! I...love...candy!! But after the holidays it's wiser to stop eating candy for a while.. ;o) That's why I made a square in candy colours today!

Na wat tellen merkte ik dat ik op driekwart van de Ripple deken ben! Yay!

I counted my rows yesterday and guess what? I only need 14 more rows! Yay!

Liefs** Love

Saskia

200 Happy Squares: Square #3

2012-01-02T15:31:00.000+01:00

Dag 3** Day 3

2 januari ** january 2nd

Square #3

Deze kleurtjes heb ik gekozen omdat ik zin heb in de lentekleuren in de natuur. Groene blaadjes aan de bomen, roze, fuchsia en paars/blauwe bloesem aan de bomen!

Today I used spring colours, the green leaves and the purple/blue, fuchsia and pink blossoms.. I can hardly wait untill spring arrives!

Vandaag ben ik weer aan het werk gegaan en in mijn pauze heb ik gekeken of het me lukte om een square in mijn pauze te haken. Gelukt! De draadjes heb ik nog even snel tussendoor weggewerkt. Fijn om te weten, zo kan ik steeds die kleine momentjes van geluk beleven, zo leuk om met de kleuren van de Stylecraft Special DK te werken!

At work I tested if I could finish one square in my lunchbreak, I did! Yay! I weaved in the ends afterwards and there's was the square! Nice to know, I really enjoy those little moments of crochet happiness! I love working the happy colours of the Stylecraft Special DK yarn!

Ik moet eerlijk zeggen dat ik zowel gisteren als vandaag de neiging had om nóg een square te haken. Het ziet er zo leuk uit! Tegen mezelf heb ik gezegd dat ik dat toch niet ga doen, eerst die grote Ripple deken maar eens afmaken!

Just like yesterday I had the urge to make another square! They look so lovely! I told myself not to though. I really need to finished that big Ripple blanket first!

Liefs* Love,

Saskia

200 happy squares: Dag 1 en 2 * Day 1 and 2

2012-01-01T14:22:00.003+01:00

Een paar weken geleden las ik op twitter over de actie van www.ma-ak.nl. In 2012 365 granny squares haken en deze dan gebruiken voor een hele grote deken. Wat een leuk idee! Het leek mij leuk om mee te doen maar het idee van 365 squares schrok me een beetje af. Grote projecten schrikken me altijd af, ik heb een vol leven en vaak lukt het me niet om het af te maken. De Ripple deken is nog niet af omdat ik eerder als gedacht bezig moest met de Funky Ripple. Die is bijna af en gaat binnenkort naar haar eigenaresse die gisteren is geboren! Mijn lieve vriendin is gisteren bevallen van een meisje!

Bovendien heb ik aan het einde van het jaar altijd 3 kinderverjaardagen en de feestdagen en dan kom ik gewoon veel minder aan haken toe. Toch zocht ik al een tijdje naar een stok achter de deur om weer meer te haken en te bloggen, haken werkt meditatief, ik word er rustig en blij van. Het idee van www.ma-ak.nl stond me wel aan. Dus bedacht ik mijn eigen variant speciaal voor mijzelf om me weer structureel aan het haken en bloggen te krijgen. Mijn eigen persoonlijke uitdaging voor de eerste helft van 2012.

Ik ga 200 blije/happy squares haken! Ze zijn 10 cm breed en lang en dus heb ik, voor een deken van 100 cm lang en 200 cm breed, 200 squares nodig. Daar komt dan nog wel een mooie rand omheen.

Elke dag maak ik 1 square/vierkant en de draadjes stop ik vast in. (anders word ik in juli gek van al die draadjes instoppen) Elke dag zal ik dan een kort blogje schrijven over de square van die dag.

Hiermee sla ik dus 3 vliegen in één, 1: ik haak structureel, 2: ik blog elke dag, 3; ik heb in juli een mooie grote deken die past bij mijn bank! Elke square krijgt een rode laatste rand.Yay!

WIllen jullie me helpenb door me te volgen en me het duwtje in de goeie richting te geven als ik het even niet meer zie zitten?

A couple of weeks ago I read on twitter about a project of www.ma-ak.nl. The idea is to make 365 squares in 2012, one square a day. I though this is a lovely project! But..to join myself did freak me out a little. 365 squares...such an enormous project.. Big projects always scare me, usually I find it hard to finish them, I have a rich and full life and those big project simply stay boxed untill I get around to them again. Sometimes for more than a year. The Ripple blanket for instance, because of all the children's birthdays in our family and the holidays I just did not get around to finishing it yet. Also, the Funky Ripple baby blanket had a larger priority, yesterday my dear friend gave birth to a little girl and that blanket just came first. So.. I still want to finish the Ripple but am in desperate need of a new challenge! One I can manage! So I can pick up the Ripple and feel relaxt about it! To have 2 finished blankets in 2012, that would be wonderful!

Because 365 squares just seems impossible because of the hectic last 3 months of the year, I'll stick to 200 squares, I should be finished around July 20th, and then there is the border to finish. I will weave in the ends of every square after finishing the square every day because weaving in 6 x 200 ends...that freaks me out too! :o) So I will make 200 squares, the squares are 10 cm wide and long. To have a blanket of 200 cm long and 100 cm wide I'll need 200 squares.

This will help me crochet more, crocheting gives me peace and it is almost like meditation. In my hectic life I really need that! Everyday I'll blog about the Square of the day and that will give me the opportunity to blog more. In July the price will be a big blanket to match my sofa! Every square will have a red border.

Will you help me keep sharp by following the blog and give me the nudge in the right direction when I get freaky about the project? :o)

Dag 1** Day 1

31 december 2011** December 31th

Square #1

Op deze dag wilde ik graag beginnen, de deken begon in 2011 en in 2012 was hij klaar, gaaf idee! Hakend het nieuwe jaar in! Nog zo'n mooie!

Ik koos voor deze kleuren omdat ik siervuurwerk in die kleuren zag toen ik de kleurtjes uitkoos. Deze square doet me dus denken aan Oud en Nieuw.

I wanted to start in the year 2011 and finish it in 2012, as part of a New Year's resolution. Starting the new year crocheting!

I chose these colours because of the colours of the firework while I was picking the colours. This square makes me think of the New Year!

Dag 2** Day 2

1 januari 2012 ** January 1st 2012

Square #2

Voor het nieuwe jaar koos ik frisse kleuren, om het nieuwe jaar fris te beginnen!

For the New Year I chose fresh colours, to start the New Year with a clear mind!

Ze zien er al leuk uit samen he?

Don't they look cute together already?

Nu nog nagenoeg leeg, hopelijk straks bomvol squares!

Almost empty for now, hopefully full of squares in a couple of months!

p.s. Als je dit patroon graag wil hebben, hou deze blog in de gaten, ik zal binnenkort een beschrijving plaatsen!

p.s. If you would like to have this square pattern, please keep an eye on this blog, I'll post the description here soon.

Liefs**Love,

Saskia

Bye Bye 2011!

2011-12-31T22:27:00.000+01:00

Allemaal een fijne jaarwisseling gewenst!**

I wish you all a lovely new year!!

Bijna klaar met de funky ripple!

Almost finished with the funky ripple!

Liefs en veel geluk in 2012!**

Love and lots of joy for 2012!

Saskia

Stippen en strepen. ** Polkadots and stripes

2011-12-05T11:20:00.001+01:00

Terwijl ik nog druk haak aan mn Funky Ripple zal ik deze foto nog even met jullie delen. De colsjaal van mn meissie is klaar, past bij haar jas en fiets! Ze is er zo blij mee! :)

Stippen en strepen!

I finished the scarf for my little girl 2 weeks ago and she is very happy with it! It matches with her Polkadot coat and red bike. At the moment I'm hooking the Funky Ripple!

Polkadots and stripes!

Liefs**Love,

Saskia

Tasty Valley

2011-11-28T20:41:00.001+01:00

Ik kan het niet helpen! Echt niet! Ik probeer het te weerstaan. Ik doe echt mijn best! Geloof me! Maar ik kan er niks aan doen! Ik MOET gewoon creatief zijn!!

Zelf met taart!

I can't help it! I really can't! I do try, try me! But it is beyond me! I cannot help myself! I just HAVE to be creative!

Even with cake!

De verjaardagstaart van mn kleine meid. Thema: bloemen en vlinders.

The birthday cake for my little girl. Theme: flowers and butterflies.

De taart van mijn oudste zoon. Thema: Star Wars.

The cake for my eldest son! Theme: Star Wars.

...en wat cupcakes die kleine meid en ik samen maakten.

...and some cupcakes my little girl and I made tonight.

Gelukkig gaat het haken weer goed en de schouders blijft prima meewerken!

I'm so glad that I can crochet again! Yay! My shoulder feels great!

Liefs**Love,

Saskia

Raad eens..** Guess what...

2011-11-18T15:08:00.001+01:00

Wat dit gaat worden...

What this is going to be.....

Liefs**Love

Saskia

Acryl garen**Acrylic yarn

2011-11-07T15:09:00.000+01:00

Hoi allemaal** Hi everyone!

Weinig fijne haaktijd gehad hier, ik ben het nu weer aan het opbouwen, heb erg veel last gehad van mijn rechterschouder. Gelukkig gaat het nu weer wat beter. Dat was wel ff afkicken van de Ripple! Ik heb altijd wel genoeg te doen maar om helemaal niet te haken, dat was wel even wennen!

Ik heb wel wat werk aan de Ripple gedaan sinds mijn vorige blog, niet zoveel, maar foto's delen is altijd leuk dus bij deze:

**
Not much nice hooky time around here lately, I had some troubles with my right shoulder and I could hardly crochet. Pfew, that was some thing to get use to! No crocheting! It felt wierd sitting on the sofa without my lovely warm ripple on my lap.
Thankfully it does feel a bit better now.

I did do some work on the Ripple but not that much, still, sharing pictures is always nice, right?

Ik heb nu wat kleine projectjes liggen, waaronder de sjaal van mijn jongste voor bij haar jas.
**
I do crochet, on sme small projects to relieve my shoulder . Like this scarf for the coat of my little girl.

Ja, een ripple sjaal! Inmiddels is hij al veel groter, het blijft een leuk gezicht de ripple-sjaal en de jas bij elkaar.

Yay, I made a ripple=-scarf!I love the way the coat and the scarf match!

Het garen van de sjaal is de Rico baby classic acryl. Erg zacht garen en het is fijn om mee te werken, split niet en voelt heerlijk. Nu te koop in de shop!

The scarf yarn is a Rico yarn I recently ordered. It is 100% acrylic yarn and is very soft. It is almost as soft as the merinowool. It's called Rico baby classic and it is lovely to work with. Now for sale in the shop!

Ik gebruik het garen ook voor het babydekentje wat ik nu maak voor een vriendin van me, ze word over 10 weken voor het eerst mama. Het dekentje is een ripple met een twist! Later meer daarover!
**
I also use this yarn for another project I am currently working on. A babyblanket for a friend of mine who is due in 10 weeks. It's a Ripple with a twist. More about that later!

Liefs**Love,
Saskia

Mushroom Kingdom - I love autumn!

2011-10-16T21:49:00.000+02:00

Het was hier de afgelopen week nogal wisselvallig weer, van stralende dagen met een waterig zonnetje tot frisse druilerige dagen. Heerlijk voor de ene keer een verkwikkende herfstwandeling en de andere keer knus in huis vertoeven met een kop warme thee en een haakwerkje. Vandaag hebben we een heerlijke wandeling in het bos gemaakt.

Last week the weather was with scattered showers and sunny intervals, some days we could make a fabulously refreshing walk in the forest and on other days we stayed inside with a warm cup of tea and some hooky time for me. Today we had a wonderful walk in the forest nearby.

We hoeven maar 5 minuten te wandelen tot we in het bos zijn. Dit bos is een van mn favoriete onderwerpen van mijn grote hobby; fotograferen.

It only takes us a walk of 5 minutes to each the edge of the forest. This forest is one of my favourite subjects for one of my hobby's; photography.

Herfstkleuren geven me altijd waanzinnig veel inspiratie, en ik kan dan echt ontspannen als ik in het bos loop. De kinderen rennen naast ons en springen over slootjes. Om dan foto's te maken vind ik heerlijk. Het bos is zo mooi in de herfst! Vandaag ben ik vooral op zoek gegaan naar paddestoelen.

The colours of autumn give me so much inspiration and I always unload when I walk in the forest. The kids run alondside us and jump across ditches. I love to take pictures of the forest in autumn. It is so beautiful with all those colours. Today I focussed on mushrooms as you can see..

Wat een rare vormen kunnen de paddestoelen hebben he?

So funny in what strange shapes mushrooms come!

Op onze vensterbank heb ik een kleine plek gemaakt voor een herfsttafeltje. Ik heb een hobbyproject gemaakt van een boom van ijzerdraad en merinogaren. Dat was wel een saai werkje maar het was het waard. De kids zijn erg blij met het boompje. Er hebben al verschillende Playmobil poppetjes gelogeerd en gekampeerd onder de boom.

Ik heb wat blaadjes en een pompoen gehaakt en kralen aan de boom gehangen.

I made a small space on our window-sill for some autumny objects, I also made a crafty crochet tree to spice it up a bit. Covering the wire with merino yarn was a tedious job but very rewarding. The kids love the tree and so do I. Several Playmobil figurines camped underneath the tree.

I crocheted some leaves and a little pumpkin and hung a couple of beads to the tree.

En mijn gehaakte Ripple deken? Hij groeit gestaag! Ik heb mezelf aangemeld bij de Flickr groep van Attic24 en Little tin bird , zijn er nog andere Ripple-haaksters die mee willen doen?

And my Ripple? Still going strong! I joined the Attic24- Little tin bird Flickr Group, any of you Ripple-chocheters want to join?

Liefs**Love,

Saskia

Haken als ontspanning ** Crochet to relax

2011-10-06T13:57:00.004+02:00

Zoals jullie weten ben ik een tijdje niet zo actief geweest. De ouders onder jullie zullen wel herkennen dat het soms zwaar is om te combineren; werk, gezin, allerlei verplichtingen en ondertussen ook nog toekomen aan jezelf.

Omdat ik zoek naar ontspanning is haken juist een welkom rustmoment tussen alle hectiek door. Daarom ben ik begonnen met een deken in golfpatroon (Lucy's neat Ripple pattern) met het Stylecraft garen wat ik laatste heb aangeschaft. Dit patroon werkt erg ontspannen door de constante herhaling. Heerlijk!

As you know I haven't been blogging much the last couple of months. The parents among you will recognise that it can be rough at times, combining family, work, all kinds of obligations and trying to get some time for yourself.

Because crochet means relaxation for me it is a welcome break from all the chaos! That why I started a Ripple blanket, the pattern (Lucy's neat Ripple pattern) is very repetative and that makes it very relaxing to work on. I use the STylecraft yarn I recently bought online.

Liefs**Love,

Saskia

Het regent garen! ** It's raining yarn!

2011-09-24T16:06:00.001+02:00

Weetje...ik ben gewoon helemaal onder de indruk van jullie ontzettend lieve berichtjes! Fijn om weer hier te zijn. Ik probeer zelf ook langs jullie blogs te gaan want dat vind ik altijd zo heerlijk! Net alsof je een oneindig tijdschrift leest met op elke pagina weer mooie plaatjes en boeiende verhalen.
**

I can't believe all the nice comments! Thank you for welcoming me again. So sweet of you guys! I visited some blogs already but I will keep doing this again because I love reading blogs, it is like reading a never ending magazine with pictures en compelling stories!
**

Deze week heb ik een rond kussentje gemaakt voor in de ronde stoelen. Ik vind hem zelf erg leuk geworden en het garen is zooo zacht! Rico essentials merino DK is het garen en ik kan daar wel 20 dekens van maken, zo zacht en warm! Mijn deken wordt dan ook heerlijk! Het garen voelt lekker zwaar en dat is fijn op een frisse herfstavond!
**

This past week I have been working on a little round cushion for my round chairs. I like how it turned out and how it feels! The Rico essentials merino dk yarn is absolutely one of my 2 favorite Rico yarns. I could make 20 blankets with them and not get tired of working with it.
**

Ik wilde graag nog een deken maken voor thuis want de Herfstblaadjes deken is bijna klaar en en nog een babydekentje voor een lief vriendinnetje van me. Ze verwacht haar kindje in januari. Ik denk dat ik een ripple ga maken. In lekker speelse kleuren voor een babytje. Dus heb ik voor de verandering wat acrylgaren gekocht van Stylcraft. Stylecraft Special DK. Geweldige kleuren!
**
I want to make another blanket for our home, The Autumn leaves blanket is almost finished and I want to start on something new so I can switch between the two.
Also; good friend of mine is having a baby and I want to make a ripple blanket in nice bright colours. So for both blankets I bought some acrylicyarn from Stylecraft. Stylecraft Special DK. Fantastic colours!

De onderste foto is hetzelfde patroon als mijn bloemen onderzetters maar dan met het Stylecraft garen om het garen te proberen.
**
This last picture is the same pattern as my flower coasters but with the Stylecraft yarn. I tried it to test the yarn.

**
Liefs**Love,
Saskia

Dag zoete zomer! ** Bye bye sweet summer!

2011-09-16T15:03:00.003+02:00

Hallo daar!** Hi there!

Het is inmiddels precies twee maanden geleden dat ik voor de laatste keer wat schreef hier! De zomer was te goed voor me en mijn familie! Eerlijk gezegd had ik een beetje een blog-en-haak block. Haken op zich niet, maar weinig inspiratie. Ik was misschien ook wel een beetje oververmoeid. Maar nu met frisse moed weer heerlijk aan de haak en genoeg leuke ideeen.

It has been exactly two months since my last post. The summer has been too good to me and my family. But I must be honest; I did have a kind of writers-and-crocheters block. I could crochet but I did not have any inspiration. Maybe I was exhausted too.. But now I start again with lifted spirits, inspiration and enthousiasm!

Frankrijk was geweldig! We zijn naar de Pyreneeen geweest en dat was echt prachtig. Ik hou van berg en bos en de kinderen hebben zich geweldig vermaakt op de camping en tijdens de wandelingen. We bezochten het strand, een dierentuin op een berg en kastelen.

France was amazing! We went to the Pyrenees and that was beautiful. I love mountains and forests. The kids had a great time at the campsite and during our long mountainwalks. We visited the beach, a zoo on a mountain and castles.

Na de vakantie hebben we ook in en om het huis geschilderd en ons huisje mooier gemaakt. Nieuwe gordijnen, buitenverfwerk, radiatorbekleding en zo'n leuke stoelen gekocht met een tafeltje in dezelfde stijl. Haak nu kussens voor in de stoelen en nog at leuke decoratie dingetjes voor op de vensterbank. Ik ben ook nog bezig aan mijn deken. De winkel gaat binnenkort ook weer open.

After the holiday we worked on our house. We painted the frontdoor and windows. We made a new windowsill and bought some new curtains, two lovely chairs and a matching table. This gave me so much new decorative ideas to crochet! I made a new pillow and am still working on my blanket. The shop is still offline but I will open it soon!

Hopelijk willen jullie nog mijn blogvriendjes/vriendinnetjes te zijn want ik ben terug!

Hopefully you"ll still want to be my blog-friends because I am back!

Liefs*Love,

Saskia

Snertweer** It's Raining cats and dogs

2011-07-16T21:25:00.000+02:00

Oh, ik wilde zo graag gisteren mooie foto's van mijn projectjes online zetten! Nu is het zo'n snertweer geweest dat ik alleen foto's van dof gekleurde projectjes heb kunnen maken... Ja, gisteravond was het mooi weer maar toen zat ik op een boot in Friesland met collega's..

Oh, I wanted to show you y new projects so much! Now it has been raining cats and dogs and I only have pictures of crocheted thingies with dull colours... Yes, it was nice weather yesterday but then I was out on a boat in Friesland with people I work with.

Nog wel een paar foto's van zonnebloemen kunnen maken, van mijn lieve man gekregen!

I did make some pictures of sunflowers my dear husband gave me!

Dus, meer foto's als de zon weer achter de wolken vandaan komt

So, more pictures when the sun comes out from behind the clouds!

Liefs** Love,

Saskia

De winnaar! ** The winner!

2011-07-13T21:59:00.001+02:00

Hallo!

**
Hello!

Terwijl het buiten vreselijk regent schrijf ik jullie. Pff, ben eindelijk weer een beetje beter. Had weer een flinke luchtweginfectie. Maar, ik ben d'r weer. Ik wil jullie even laten weten dat ik een winnaar heb gekozen en twee hele leuke projectjes af heb! Die ga ik deze week nog aan jullie showen dus eind deze week komen er hele kleurrijke foto's online! :)
**
Sorry for the late post, been under the the weather. I feel a bit better now. Thankfully! So, I'm here again and I wanted to let you know that I finished 2 projects and am very happy with them! I'll show them this week. I also pulled a winner for the round bag give-away.
So, Aa the end of the week I will post lots of colourful pictures.
**

Op dit moment haak ik aan een bijpassend kussen voor de grote herfstblaadjes deken. Deze deken is inmiddels een beetje te groot voor in de trein dus maak ik er een kussentje bij. Dit is zulk geweldig garen. Ik weet het, Merino is niet goedkoop maar het haakt zo lekker!
**

I'm still working on the blanket but because I cannot take it with me in the train to work, I decided to make a matching cushion. I use the merino to match it perfectly! And it does! So even more stuff to show you friday! I love the merino yarn so much, I now it is more expensive than the creative cotton but it is so lovely to crochet with!

**

En de winnaar van de Give-away? Ik heb jullie namen in een bakje gedaan, er eentje uitgetrokken en Angela heeft de Give-away gewonnen, Angela, neem je contact met me op via info@craftyvalley.nl?

**
And the winner of the Give-away? I put your names in a bowl and took out a number! Angela is the lucky follower! Will you contact me at info@craftyvaley.nl?

Tot vrijdag!**Cu on friday!

Haaktijd en een Give-away! // Time for crochet and a Give-away

2011-06-22T16:21:00.000+02:00

Ja, eindelijk kom ik weer aan haken toe! Heerlijk! Heb zoveel aan mijn hoofd gehad dat ik een tijdje amper heb gehaakt en nu merk ik pas hoezeer ik het heb gemist! Wat een rust om weer te zitten met een kopje thee en een haakwerkje!

Finally I have the time to crochet again. Been totally occupied with lots of other stuff and now I realise how much I have missed crochet! How I relax when I sit down with something to crochet and a cup of tea.

Dus ben ik ineens weer allerlei dingetjes gaan haken en oude haakwerkjes opgepakt! Eén van de nieuwe projecten is een gehaakte bloemenketting. Ik heb hem van de Rico essentials cotton dk gemaakt en in een rico baby acryl variant.

So I started with some new projects and try to finish some old ones.I made floral necklaces with the rico essentials cotton dk and a version with the Rico baby acrylic.

Het acryl garen. Te koop in de shop!
??
The baby acrylic yarn, for sale in the shop!

Dus, weer wat rust gevonden met haken en direct weer begonnen aan mijn deken. Vanaf nu ga ik een zeer brede rand haken om de deken heen, Ik twijfel erover om de buitenste rand weer met hexagons te maken, maar wat het ook word, de herfstblaadjes deken is heerlijk warm en comfortabel!
Na deze deken ga ik werken aan een babydekentje voor een vriendin, gelukkig is ze uitgerekend op 19 januari, daar heb ik nog eventjes voor dus!
**
So, after finding some peace again, I returned automatically to my autumn leaves blanket. I am currently busy to make a broad border and maybe I'll even finish the border with hexagons all around the edge. After this blanket I have another one planed, the blanket for the baby of a friend which is due in January, luckily so I have loads of time to finish it!

En nu ga ik dit kleine ronde tasje weggeven! Het is gemaakt met dik katoenen garen wat vergelijkbaar is met de Rico Creative cotton. Laat een bericht achter waarin je zegt dat je mee wilt doen en je mailadres en dan trek ik op 3 juli een winnaar!
**
And now, the Give-away! This time I will Give away this little cute round bag. It is made with a thick cotton yarn, comparable to the Rico Creative Cotton. Just leave a note saying you want to participate, please add your e-mailadress and I will pick a winner on July 3.

Liefs!**Love,
Saskia

500 volgers! // 500 Followers!

2011-05-29T10:52:00.002+02:00

Wauw, heel stiekem heb ik alweer 500 volgers! Wat goed! Daar hoort natuurlijk een Give-away bij!! Ik zal er eens hard over gaan nadenken! Ik heb wel een idee...maar er komt echt een leuke Give-away bij!

Ik wilde eigenlijk een heel lang blog schrijven over al mijn avonturen maar ik hou het simpel voor mezelf! Dan maar even korte blogjes en wat vaker! Jullie hebben het wel gemerkt, ik heb zeer weinig geblogd! Ik ben de afgelopen tijd vooral bezig geweest met bestellingen en opdrachten. Zoals de gehaakte bloemen een maandje terug. Maar ook het gezin en het werk vragen mijn aandacht en dat was even nodig! Dus een kort maar krachtig blogje dit keer..

Omdat ik boven de 500 volgers ben en lang niet heb geblogd wil ik jullie wel alvast iets 'geven'. Alle bestellingen binnen Nederland boven de 10 euro die de komende week ( from 29_05_2011 t/m 05-06-2011) binnenkomen hoeven GEEN verzendkosten te betalen! Mensen die boven de 10 euro bestellen voor verzending binnen Europa krijgen 50% korting. Kies bij je bestelling voor 'verzending per e-mail' Stuur me na je bestelling een mail met het bestelnummer en de tekst: Blogkorting.

Ik ben bezig met een geheel nieuw en fris haakprojectje, simpel maar leuk, daarover in mijn volgende blog! Misschien wel met een beschrijving? ;)

Woah! I have got more than 500 followers! Thank you all! Aah, this asks for a great Give-away off course! I am going to give that one a good thought!I do have an idea so it is gonna be great!

I wanted to write a massive log about everything I have ben dong, but I have been far too busy with my family, work and all kinds of stuff! I have also recieved loads of yarn-orders! Fabulous!

So I am back, just briefly, but more will come soon!!

Because I have reached the 500 followers, I want to 'Give' something already. Anyone who orders within the Netherlands in the following week. ( from 29_05_2011 to 05-06-2011)will not have to pay any delivery costs. For orders to be delivered within Europe there is a 50% discount. Send me an e-mail after your order with the ordernumber and the text: blogdiscount. Don't forget to choose delivery by e-mail so you dont have to pay for the shipping costs.

I started a new and fresh crochet project, I will share this in my next blogpost, it is simple but fun and quick! :) Maybe another tutorial? :)

Tot snel! See you soon!

Liefs/Love

Saskia

Lente schoonmaak ** Spring cleaning

2011-04-15T16:42:00.000+02:00

Zo, daar ben ik weer eens! Wat een drukte hoor, die lente. Veel doen in en om het huis om het weer een beetje mooi te maken. Verder heb ik VEEL bestellingen verwerkt. Erg leuk! Maar wel tijdrovend. Maar ik ben er weer!
**

Hi! I'm back! Spring is keeping me quite busy! A lot of things to do in and around our house! And I had a lot of orders, so much fun, but timeconsuming!

**

Ik heb veel vragen gekregen over het garen en daarom kan ik op aanvraag wat proefstukjes versturen. Dus wil je echt als eens het merinogaren of juist de creative cotton proberen? Mail me op info@craftyvalley.nl!
**

I get a lot of yarn questions, so I decited to send out some samples, If you want a sample, please let me know by sending an e-mail to info@craftyvalley.nl
**

Ik heb de tas voor Meta van Handmadebymeet bijna klaar. Helaas wil mijn naaimachine op dit moment niet meewerken. Maar hij is al helemaal gehaakt!
**
I made a similar Valley Flower bag for Meta from Handmadebymeet . Unfortunatly my sewing machine isn't cooperating with me. But it is almost finished!
**

Deze omslagdoek in de wording is gemaakt met een 2-draadse Puff steek. Lekker warm.
**
This wrap in the making is made with a 2 thread Puff- stitch, nice and warm.

Een vleugje lente in mijn tuin..
**
A touch of spring in our garden...

Liefs**Love,
Saskia

Waterlelie ** Waterlily

2011-03-24T17:31:00.000+01:00

Zoals jullie weten ben ik dol op haken, kleur en inspiratie! En wat zijn mooie varianten op de Japanese Flower die Lucy maakte, te vinden op internet! Elizabeth Cat's variant is geweldig en ook CleverCheshireCats en Teresa Kasner hebben geweldige varianten op deze bloem gemaakt. Zo leuk!

En dan bekruipt het me toch, dan kijk ik ernaar en denk ik; dan kan nóg leuker. Niet dat ik het geen mooi patroon vind of denk ik dat ik beter ben ofzo, maar ik wil het dan ook net iets anders! Dus kon ik het niet laten om een patroon voor een waterlelie met 12 bladeren te maken.

I love crochet, colour and inspiration, that is nothing new, you already knew that! Don't you think the Japanese Flowers that Lucy made are fabulous? Elizabeth Cat's version is great and the flowers that CleverCheshireCats and Teresa Kasner made are fabulous too!

But still, I do get a funny feeling that I can make an even nicer one! Not that I don't like the pattern or think that I can do it better or something, but make it just the way I want, just to my taste. So I couldn't stop myself and went ahead and made this waterlily with 12 petals!

Lijkt ie niet op een waterlelie?

Doesn't it look like a waterlily?

Eerst probeerde ik het met de Rico merinowol uit mijn winkel en dan de vier kleuren naturel, azalea , magenta en mullberry. Heel zacht!

Daarna probeerde ik het met sokkenwol van Scheepjeswol. Deze sokkenwol is zo mooi van kleur! Nee, niet te koop in mijn shop dit keer, maar wel mooi! ;)

First I tried the Rico merinowol from my shop, I used the four colours naturel, azalea , magenta and mullberry. Very soft!

Then I tried some sockyarn I had laying around. It's from Scheepjeswol and it is so nice and colourful! No, not for sale in ym shop, but very nice anyway. :)

Dit patroon wil ik niet alleen voor mezelf houden...

Maak 4 lossen en maak vast met een halve vaste.

Rij 1

Maak 3 lossen, dit geld als je eerste stokje, maak 1 losse, *een stokje en weer een losse*, herhaal tussen ** rondom tot je 12 stokjes hebt in totaal met 1 losse ertussen steeds. Maak vast met een halve vaste.

Rij 2

Maak 3 lossen (geld als je 1e stokje) in de ruimte tussen 2 stokjes van de vorige rij en 1 stokje, *een losse en 2 stokjes*. Herhaal tussen ** tot je om alle 12 ruimtes van de vorige rij 1x 2 stokjes hebt. Maak vast met een halve vaste.

Rij 3

Begin in een ruimte tussen 2 clusters van stokjes. maak 2 lossen en 3 lussen voor een puff-steek, *maak 2 lossen en een puff-steek van 4 lussen *. herhaal tussen ** totdat je rondom 12 puff-steken hebt met 2 lossen ertussen.

Rij 4

Je gaat weer werken om de lossen tussen de puff-steken in. *Maak een vaste en haak 2 lossen, maak 3 dubbele stokjes. haak weer 2 lossen en een vaste, dit allemaal om 2 lossen tussen 2 puff-steken van de vorige rij. Maak 1 losse en begin weer aan je volgende bloemblad.*

Herhaal dit rondom tot je 12 bloembladeren hebt. Maak vast met een halve vaste,

Rij 5

Dit is onderdeel van het bloemblad dus ik zou dit in dezelfde kleur doen. *Je begint te werken door een vaste te maken om de losse die je tussen 2 bloembladeren hebt gemaakt. Haak een vaste in de buitenste lus van de losse die het begin van het bloemblad van de vorige rij is. (de rechtse kant van het bloemblad) Maak nog zo'n losse, maak een vaste in de lus van het 1e dubbele stokje van het bloemblad en maak 4 lossen, dan maak je een vaste in de 1e van de 4 lossen die je net hebt gemaakt, maak een vaste in de laatste van de 3 lussen boven de dubbele stokjes van het bloemblad.haak weer 2 vasten in de buitenste lussen van de lossen aan de linkse kant van het bloemblad.* Herhaal tussen ** totdat je de rij rond bent en op alle 12 bloembladeren de punten hebt gemaakt. Maak vast met een halve vaste.

Nu is je bloem klaar! Je kan de bloemen aan elkaar vastmaken door middel van de join as you go methode.

I don't want to keep this pattern to myself....

(I use US terms)

Do 4 unload and secure with a slip stitch.

Row 1
Make 3 single crochet, this counts as your first dc, make 1 chain, * make a dc and a chainstitch *, repeat between ** all around until you have 12 dc total in a single with 1 chain in between them. Finish with a single crochet.

Row 2
Make 3 chainstitches (counts as your first dc)( in the space between 2 double crochet of previous row) and 1 double crochet, chain 2 and 2 double crochet * *. Repeat between ** between all the spaces of the previous row until you have 12 times 2 dc with a chain in between. Finish with a slip stitch.

Row 3

Start in a space between two clusters of dc. Chain 2 and 3 make 3 loops for a puff-stitch, * make 2 chainstitches a puff stitch with 4 loops *. repeat between ** until you have 12 puff-stitches all around with 2 chainstitches in between.

Row 4

Work this row between the puff-stitches around the chains of the previous row. * Create a single crochet stitch and chain 2, make 3 treble crochet stitches. chain 2 and make a single crochet. Make a chainstitch and start again on your next petal in the next space between the puff-stitches.*

Repeat this round until you have 12 petals. Finish with a slip stitch.

Row 5

This is part of the petal so I would use the same colour. * Start with a single crochet stitch between two petals. Make a single crochet in the outer loop in the first chainstitch of your petal. (on the right of the petal) Make another single crochet in the loop of the next chainstitch, make a single crochet stitch in the first treble crochet stitch on top of the petal and chain 4, you make a single crochet in the first of the 4 chainstitches that you just made, make a single crochet in the last of the treble stitches on top of this petal. Make 2 single crochet in the outer loops of the chainstitches on the left of the petal..* Repeat between ** until have 12 petals and all the petals have a pointy tip. Finish with a slip stitch!

And now your waterlily is finished! You can crochet the flowers together using the join as you go method!

Liefs**Love,

Saskia

Valley flower tas patroon ** Valley flower bag pattern

2011-03-22T14:06:00.001+01:00

En dan nu, eindelijk, na 2 weken schrijven; het patroooooon!!

And now, finally, after 2 weeks; the pattern!! First is the Dutch pattern and below the photo's you can find the English pattern.

De foto hierboven is van de eerste 2 rijen.

The photo above is for the first 2 rows.

Deze foto is voor de rijen 3 en 4.

This photo is for row 3 and 4.

Alle foto's bij dit patroon staan onder de tekst!

Begin met 4 lossen,maak de uiteinden aan elkaar vast met een halve vaste, dit is je begin cirkel.

Zorg voor genoeg garen, de Puff-steek die geruikt word vereist veel garen!

Rij 1 (de rode rij)

Maak 3 lossen om de lossen van de vorige rij heen en daarna 3 minder-stokjes. Je zet dus 3 keer een stokjes op en haalt de draad 1 keer door het garen maar niet door de 2e lus, dit doe je op het laatst, haal dan de draad door alle 3 je lussen heen in 1 keer. <Maak dan 2 lossen, een cluster van 3 geminderde stokjes> herhaal dit tot je 8 van deze clusters hebt met 2 lossen ertussen en maak vast met een halve vaste.

Rij 2 (de groene rij)

Je gaat nu werken om de lossen van de vorige rij heen. Maak vast met een halve vaste en haak 3 lossen, dan maak je 3 Puff-steken. De Puff-steek gaat als volgt, draad om naald, onder de lossen van de vorige rij heen, trek dan je draad helemaal omhoog en laat de 2 draden om je naald zitten, herhaal dit nog 2 keer en haal dan de draad door je draden heen. Dit werkt bijna hetzelfde als in rij 1 met als verschil dat je niet eerst al een draad doorhaalt. Let wel op, trek je draad hoog genoeg op, anders krijg je hele lage Puff-steken. Op Youtube zijn genoeg video’s te vinden waar de Puff-steek word uitgelegd.Deze Puff-steek is met 3 lossen aan beide zijden van het bloemblad maar in de volgende rij maken we een enkele Puff-steek.

Als je dit hebt gedaan maak je weer 3 lossen en dan haak je dit vast met een halve vaste. Maak 1 losse. Nu heb je dit allemaal om 2 lossen van de vorige rij heen gehaakt, dit ga je herhalen tot je 8 van deze bloembladen het gemaakt.

RIj 3 (de fuchsia kleur)

We beginnen deze rij met het maken van een basis ronde om de Puff-steken omheen te maken. We gaan werken in de steek die tussen de bloembladen ligt en dan alleen in de achterste lus. Maak een halve vaste en dan drie lossen, ga dan weer in de volgende achterste steek tussen de volgende 2 bloemblaadjes. Zie foto met bijschrift A. Als je dit helemaal rondom doet dan haak je dit vast met een halve vaste. Knip de draad door en werk hem eventueel al weg. Pak nu dezelfde kleur draad en maak deze vast met een halve vaste om één van de lussen van lossen die nu achter de bloem zitten. Maak 3 lossen en 3 puff steken achter elkaar, haak dan vast en maak 2 lossen. Maak nu een Puff-steek zonder lossen. Begin als een stokje maar haal de draad omhoog en begin daarna aan de volgende steek, doe dit in totaal 4 keer voor elke Puff-steek. Om elke 3 stokjes maak je 2 puff steken. tussen elke Puff-steek maak je een losse en op de hoeken maak je steeds 2 losse.. Zie foto met bijschrift B.

Rij 4

Nu ga je werken tussen de Puff-steken om de ruimtes van de vorige rij. Je maakt weer Puff-steken en dit doe je in elke ruimte tussen de steken rondom. Je maakt geen lossen tussen de steken behalve op de hoeken Daar maak je 2 lossen tussen de steken. Daarna maak je vast met een halve vaste.

De vierkanten
Je maakt in totaal 16 vierkanten, deze kun je vastmaken met de join-as-you-go methode (zie youtube) of vastnaaien/haken als je ze allemaal klaar hebt.
Als je de tas niet wilt voeren raad ik aan om hem vast te naaien of haken zodat het stevig vastzit. Als je de tas voert is de join-as-you-go methode ook voldoende. De rust de inhoud van de tas namelijk op de gevoerde stof en niet op je haakwerk.

De onderkant
De onderkant van de tas maak je door enkel puff-steken te maken.
Van deze vierkanten maak je er 3, dit is je onderkant, wederom kun je kiezen om dit met de join-as-you-go methode te doen of gewoon nadien vast te haken of naaien.

Maak een ketting van 4 lossen en maak deze vast met een halve vaste.

Rij 1
Maak 3 lossen en haal de draad 3 keer om je naald om een puff-steek te beginnen. Maak deze af en maak een losse, dan weer een puff-steek en weer een losse tot je in totaal 8 puff-steken hebt.

Rij 2
Begin hetzelfde als de vorige rij en maak in elke ruimte tussen de puff steken 2 puff-steken met een losse ertussen. Haak daarna vast met een halve vaste.

Rij 3
Begin hetzelfde als de vorige 2 rijen, maak een puff-steek, 2 lossen, een puff-steek, in de volgende 3 ruimtes trussen 2 puff-steken maar je steeds 1 puff-steek en dan in de 4e ruimte weer 2 puff-steken met 1 losse ertussen. Doe dit rondom en zorg dat je 4 hoeken hebt met 2 puff-steken en haak vast met een halve vaste.

De tas in elkaar zetten

-Nu heb je de onderkant, deze heb je al vastgemaakt aan je 1e rij van 8 vierkanten, of ga je nu vastzetten. Als je dit hebt gedaan ziet je haakwerk er waarschijnlijk ongeveer uit zoals foto C. Zoals je ziet heb ik een rij met puff-steken eroverheen gehaakt langs de bovenrand. Dit doe je door in elke ruimte 1 puff-steek te maken zonder losse ertussen.

- Als je die rij af hebt dan zet je ook een rij puff-steken langs de rand van je rij van 8 vierkanten die je al aan elkaar hebt.

-Nu heb je een onderkant met de 8 vierkanten, daaroverheen nog een rij puff-steken en je hebt nog een rij vierkanten met puff-steken. Deze 2 ga je aan elkaar zetten door de 2 rijen puff-steken op elkaar te leggen, deze haak of naai je aan elkaar vast. Op foto D is te zien dat deze aan elkaar zitten.

De laatste rijen toevoegen

Als je alles in elkaar hebt ga je de bovenrand maken. Je voegt 3 rijen puff-steken toe zoals hierboven beschreven. Daarna neem je een nieuwe kleur, deze kleur word je hele bovenrand. Zorg dat je een kleur kiest waarvan je nog flink wat garen over hebt als je deze in 1 kleur wilt maken. Begin met een vaste in één van de lussen boven de Puff-steken van de vorige rij. Haak rondom in deze lussen alleen maar vasten. Bij de volgende rij haak je over de 1e steek heen en ga je weer rondom. Dit doe je tot je een brede rand hebt, je kan deze zo breed maken als je wilt. Ik heb hem 8 rijen breed gemaakt. Daarna begin je een nieuwe rij maar *stop je boven de rechtse rand van de middelste square aan de voorzijde van de tas.
Haak hier genoeg lossen om een hengsel van de maken, dit ligt qua lengte aan je voorkeur en aan hoe strak je haakt. Ik heb 70 lossen gehaakt. * Daarna haak je weer vasten boven de linkse rand van de middelste square. Haak vasten tot je aan de achterkant van de tas bent en herhaal dan weer tussen ** Nu haak je weer vasten rondom tot je weer 8 rijen erbovenop hebt.
Je tas is klaar! Nu kun je nog een kleine bloem maken om de brede rand te versieren. Haak 4 lossen en maak een cirkel, haak rondom deze cirkel 10 vasten en trek aan. Met een andere kleur maak je een halve vaste in een vaste van de 1e rij, *haak 2 lossen, in dezelfde steek maak je 2 puff steken, in de volgende steek weer 2 puffsteken en maak de puff-steek dan af, maak 2 lossen en haak vast in dezelfde steek*, herhaal dit 5 keer en je hebt een mooie puff-steek bloem!

Start with a chain of 4 and join with a slip stitch. This is the circle you will work in, in the next row.

Row 1

Join a new colour around the 2 chain stitches of the previous row in between 2 treble crochet clusters. Chain 3, make 2 standard decrease stitches, <chain 2, make 3 standard decrease stitches> repeat between <> untill you have 8 clusters of 3 standard decrease stitches. with 2 chain stitches between them. Then join with a slip stitch.

Row 2
You will now work around in the chainstitches of the former row. Secure with a slip stitch chain 3 and make 3 Puff-stitches. The Puff-stitch goes like this, needle to thread, around the loop of the previous row, pull your thread all the way up and let the 2 loops on your needle, repeat this 2 more times and pull the thread through all your loops . This works almost the same as in row 1 with the difference that you do not pull it through before you go to the next loop. Mind you, pull your thread high enough, otherwise you get a very small Puff-stitch. On Youtube there are plenty of videos to explain the Puff-stitch. This Puff-stitch is made with 3 chainstitches on both sides of the stitch. The next row is made with Puff-stitches without the chainstitch besides it.

If you did this you chain 3 again and then finish this with a slip stitch. Make a chainstitch. Now you have crochted this aroun the base circle, you will repeat this until you get 8 of these petals.

Row 3 (fuchsia color)
We start this row with a round of chainstitches behind the Puff-stitches of row 2. We work in the stitch between the petals and only in the back loop. Make a slip stitch and chain 3, then go back into the back loop of the stitch between the next 2 petals. See photo caption A. Go all the way around and finish this with a slip stitch. Cut the thread. Now take the same color yarn and start with a slip stitch, you'll work around the chainstitches of this row that are now behind the flower. Make 3 chainstitches and start a Puff-stitch, make 4 loops as described in row 2 and finish like you would with a half double crochet. Then begin the next stitch, do this 4 times in total for each Puff-stitch. Around every 3 chainstitches of the oreviouw row you make 2 Puff-stitches. Between each Puff -stitch you make 1 chain and between the ones on the corners you make 2 chains. See photo caption B.

Row 4
Now go to work between the puff-stitches of the previous row. You''ll make Puff-stitches in every space between 2 stitches. After every puff-stitch you will add 1 ch but in the corners you'll make 2 chainstitches. Finish with a slip stitch.

The squares
You make a total of 16 squares, which you can crochet together with the join-as-you-go method (see youtube) or sew / crochet when you've finished them all. You'll make 8 squares and join them as a circle, which you will also do with the next 8 squares.

If you do not want to line the bag, I advise to sew it together in stead of using the join as you go method. If you line it, the bag is strong enough to hold the contents without stretching the bag too much.

The bottom
The bottom of the bag is made using only puff-stitches.

Of these, you make 3 squares, this is your base, before you start, choose if you want to do this with the join-as-you-go method or to sew it together afterwards.

-Make a chain of 4 and finish with a slip stitch.

Row 1
Make 3 ch and pull the thread over needle three times to start a puff stitch. Chain 1, then make another puff-stitch and do this again until you have a total of 8 puff-stitches.

Row 2
Start the same as the previous row and make 3-loop puff-stitches between 2 stitches of the previous row. Chain 1 between each puff-stitch. Finish with a slip stitch.

Row 3
Start same as the previous two rows, make a puff stitch, chain 2, make another puff stitch. In the next 3 spaces between 2 stitches you make 1 puff-stitch but in the corners, you make 2 puff-stitches in the same space. Just like you would with granny square-corners. Join with a slip stitch.

Putting the bag together

-Now you have the bottom, which you have already attached to your first row of eight squares, or are you going to sew/crochet together. Your work will look something like photo C. As you can see I have made a row with puff-stitches above the squares. To make this row, make an entire row of puff-stitches all around the top of the squares. Begin by chaining 3, make a 3 loop puff-stitch and then work in the next space and make 4 loop puff-stitches in every next space. Don't make chains between the puff-stitches this time.

-Now you have a bottom with the 8 squares, with a row of puff-stitches and you have a row of squares, on top of these you will also make a row of puff-stitches. You'll crochet both these rows of puff-stitches together. See Photo caption D.

Adding the last rows
If you have putt the bag together so far, you will be making the top. You add three rows of puff-stitches all around as described previously. Then take a new color, this color is your edge. Make sure you choose a color that you still have enough yarn of. Start with single crochet in one of the loops above the puff-stitches of the previous row. Crochet all around the entire row using single crochet. In the next row crochet above the first row of single crochet. Do this until you have a wide brim, as wide as you want. I have made it eight rows wide.

Then you start a new row but above the right edge of the central square in front of the bag you make chainstitches (see photo captions of the brim) I've crocheted 70 chainstitches. Then you start above the left edge above the central square of the bag. make single crochet again and move on aroun this row and do exactly the same with the handle like the front of the bag. Then make single crochet all around again untill the handles are 8 rows wide again. (Or more)

Your bag is finished! Now you can still make a small flower to decorate the large border.

Chain 4 and join with a slip stitch, work around the circle and make 10 single crochet stitches around the circle and join with a slip stitch. Join a different color and make a slip stitch in a loop of the first circle * ch 2 and make in the same stitch 2 puff-stitch-loops and continue to make 2 puf-stitch loops in the next stitch, chain 2 and make a single crochet stitch in the same stitch*, You have now worked 1 petal in 2 stitches, repeat between **5 times and you have a nice puff-stitch flower!

**

Deze tas is verkrijgbaar als haakpakket! Meer info? info@craftyvalley.nl

**
This bag is available as a DIY kit! Want to know more? info@craftyvalley.nl

Liefs/Love,
Saskia

Gek op garen! ** Crazy about yarn!

2011-03-16T22:25:00.002+01:00

Al dagen probeer ik het patroon voor de Valley flower tas uit te schrijven maar met een tuin die echt aangepakt moest worden en een zieke man thuis ben ik er niet aan toegekomen! :) Zo'n zieke man in huis is best veeleisend. :)

Ik wilde jullie graag vertellen over het nieuwe garen als het patroon eenmaal online stond, maar ik doe het dus eventjes andersom .

Daarom schrijf ik vandaag alvast even over het nieuwe garen wat ik in mijn shop heb gezet. Jullie hebben vast de nieuwe foto's van het garen hier links in beeld al gezien!

I have been trying to finish my Valley flower bag pattern, but with a garden that needed quite some work and a sick husband it is quite difficult to find the time!

A sick husband is quite demanding you know! :)

I wanted tot tell you about some yarn after I posted my pattern, but I'll do it the other way around.

That is why I am telling you today about some new fabulous yarn! You have probably all seen the new yarn pictures an the left menu of my blog here!

De Rico cotton blend is een mixgaren tussen 50%acryl en 50% katoen. Het is heerlijk zacht en werkt heerlijk weg! De tas uit mijn vorige post is daar ook van gemaakt. Omdat het lichter is als puur katoen is dit ideaal voor een tas, dunne sjaal of bijvoorbeeld onderzetters of guirlandes.

The Rico cotton blend yarn is a 50-50% blend between acrylic and cotton. It is incredibly soft and is lovel to work with! The bag from my last post is made of this yarn, and so are the coasters I recently made. Because this yarn is far less heavy than pure cotton yarn. That makes it ideal for a bag, thin scarf or coasters and ornaments.

De Rico baby classic is een 100% acryl garen. Met deze 3 mooie kleuren heb ik nog niets gemaakt maar het beetje wat ik ermee heb geoefend voelt superzacht. Heerlijk voor een dekentje, omdat het acryl is is dit helemaal niet zwaar en hypo-allergeen.En zeg nou zelf, zijn dit geen heerlijke lente-kleuren?

The Rico baby classic yarn is a pure acrylic yarn, I haven't used any of these 3 lovely colours yet but my practice bits turned out great! It is so soft! It is perfect for a blanket, because it is acrylic it is not heavy and it is hypo-allergenic. And be honest, don't you think these colours just scream spring!

Naast de bovenste 2 nieuwe garens zijn er bij de Rico cotton essentials en de creative cotton nieuwe kleuren bijgekomen. Ik ben blij dat deze 2 garens al veel verkocht worden en ik krijg erg veel positieve reacties over het garen. Fijn dat jullie zo enthousiast zijn dames!

Apart from the 2 new yarn types I also added new colours to the Creative cotton and essentials cotton yarn ranges. I am very happy that these yarns are so popular. I always recieve great responses to these yarns, I'm so happy you guys enjoy it as much as I have!

En toen ik toch bezig was heb ik ook nieuwe foto's gemaakt van wat garen. Kijk nou naar mijn merinwol! Ziet het er niet knus en gezellig uit? (Ja, ik weet het, ik ben een beetje gek op garen!)

And while I was busy anyway, I made some new photos of some of my yarns, doesn't my merinowool look cosy all together like this? (Yes, I know, I am a bit crazy about yarn!)

Zo, ga ik weer verder met het patroon!

I'll just go and finish the pattern!

Liefs**love,

Saskia

p.s. Alle garens zijn verkrijgbaar in mijn shop, klik op de foto's in het linkermenu van dit blog. Als je garen bij me bestelt tussen nu en het moment dat ik mijn volgende blogpost plaatst krijg je 50% korting op de verzendkosten. Stuur me een e-mail met de vermelding dat je graag gebruikt maakt van mijn blog-korting en wacht met betalen tot je een nieuwe factuur krijgt met een halvering van de verzendkosten. Dit geldt ook voor internationale verzendingen!

All yarns are available in my shop! Just click on the pictures in the right menu of my blog here. If you order between now and the moment I'll post a new blog, you will recieve a 50% discount on the shipping costs! Please send an e-mail saying that you would like to use the discount. saskia@craftyvalley.nl If you order, wait before you send the payment untill I send you a new invoice with the discount added to the invoice! This includes international deliveries!

Boycot plastic tassen! ** Say no to plastic bags!

2011-03-06T21:50:00.001+01:00

Maak ze zelf!

Zeg nou eerlijk, is het niet veel leuker om zelf een tas te maken? Oh, ik ben ZO dol op tassen! Tassen haken ligt me dan ook heel erg dus toen ik een nieuw project begon met het cotton blend garen (cotton/acryl 50%-50%) MOEST dat dan ook een tas worden!

Ik heb al een mooi stofje en een rits gekocht voor de binnenkant.

Ik ben al bezig met het patroon, een diagram heb ik al gemaakt. In mijn volgende post zal ik het patroon toevoegen!

Make your own!

Don't you agree that it is so much more fun to make a bag yourself? Oh, how much I love bags! Ever since I crochet I make bags, so when I started a new project with the cotton blend yarn (50-50 % cotton/acrylic) I just had to make a bag!

I alreadt bought a nice piece of fabrica and a zipper. I can;t wait to finish it!

I've already made the diagram and am working on the pattern, I'll write out the pattern in my next post!

Hier is ie; mijn Valley flower tas!

Here it is, my Valley flower bag!

En nog even twee mooie plaatjes van de tulpen!

Two colourful pics of the tulips!

Liefs** Love,

Saskia

Ik ben er nog! ** I'm still here!

2011-03-04T18:23:00.001+01:00

Jaaaaaa, ik ben er nog hoor! Ik heb deze week een intensieve 2-daagse training gevolgd op mijn werk en ik ben heel druk aan het haken geweest! Terwijl ik een project heb afgerond ben ik een ander begonnen. maar het ene project is af!

Omdat ik nu geen tijd heb om jullie daar HEEEEEEEL uitgebreid over te vertellen doe ik het zo; een voorproefje! Meer volgt nog!

Komende week voeg ik garen toe aan de shop dus 'I'll be back' !

Yesss, I'm stil here! I had a training at work this week, it was just 2 days but very intense! I crocheted a lot, finished one project and started another.

I don';t have the time to tell you about all the things I've done so I will give you a sneak preview today! Just to make you nice and curious and to let you know that I'm still here! I'll be adding more yarn to the shop this week so I will be back!

Zonnebloem patroon ** Sunflower pattern

2011-02-24T13:11:00.002+01:00

Ik had nog beloofd om van deze onderzetter een patroon uit te schrijven dus bij deze;

I promised to write out the pattern of the sunflower coaster so here it is;

Haak 4 lossen en maak deze vast met aan halve vaste, dit is je begincirkel.

Rij 1

Haak 3 lossen en daarna 17 stokjes om de begincirkel heen. Maak vast met een halve vaste.

Rij 2

Maak vast in een lus boven een stokje van rij 1 en haak 4 lossen ( 3 lossen is je stokje en 1 is je lossen tussen de stokjes), *maak een stokje in de volgende lus van de vorige rij en dan een losse*. Herhaal tussen ** en zorg dat je 18 stokjes hebt met 18 keer een losse ertussen. Haak vast met een halve vaste.

Rij 3

Maak 3 lossen om de ruimte tussen 2 stokjes van de vorige rij heen en daarna 2 minder-stokjes. Je zet dus 3 keer een stokjes op en haalt de draad 1 keer door het garen maar niet door de 2e lus, dit doe je op het laatst, haal dan de draad door alle 3 je lussen heen in 1 keer. *Maak dan 2 lossen, een cluster van 3 geminderde stokjes* herhaal dit tot je 18 van deze clusters hebt met 2 lossen ertussen en maak vast met een halve vaste.

Rij 4

Je gaat werken in de ruimte tussen 2 clusters van stokjes van de vorige rij heen, dus om de lossen. *Maak een vaste, een half stokje, een stokje en daarna 4 lossen, dan maak je een vaste in de 1e losse die je net maakte. Je maakt dus een klein ringetje boven de stokjes. Maak dan een stokje, een half stokje en een vaste. * Herhaal tussen ** totdat je 18 schelpjes met een 'ringetje' erboven hebt. maak vast met een halve vaste en klaar is je zonnebloem!

Make 3 chainstitches and join.

Row 1

Make 3 chainstitches and then 17 US double crochet stitches around the chaincircle. Join

Row 2

This row you work directly in the loops of the double crochet stitches of the previous row. Chain 4 ( 3 are your first double crochet stitch.)* Make 1 double crochet stitch in the loop of the double crochet of the previous row, chain * Repeat between ** until you have 18 double crochet stitches with 1 chain in between. Join.

Row 3

Join a new colour around the chain stitch of the previous row in between 2 double crochet stitches. Chain 3, make 2 standard decrease stitches, *chain 2, make 3 standard decrease stitches* repeat this untill you have 18 clusters of 3 standard decrease stitches. with 2 chain stitches between them. Then join with a slip stitch.

Row 4

You'll be working in the space between 2 clusters of double crochet stitches of the previous row, so around the chains.

*Make a single crochet stitch, a half double crochet stitch, a double crochet stitch and then chain 4. Make single crochet stitch in the first chain you just made. So you have a little loop over your shells. Make a double crochet stitch around the same space of the previous row, a half double stitch and a single crochet stitch. * Repeat between ** until you have 18 shells with a little loop above them, this give the coaster a nice pointy look. Join and your sunflower coaster is finished!

En nu nog wat mooie plaatjes die ik van de week maakte toen het zo'n zonnig weer was.

And now some nice pictures I made when the sun was shines a couple of days ago.

Liefs ** Love,

Saskia

Patronen en de Puff-steek ** Patterns and the Puff-stitch

2011-02-18T23:10:00.001+01:00

Ik had beloofd om de patronen uit te schrijven, dus bij deze het eerste van de twee onderzetters;

I promised to write out the patterns of the coasters, so here is the pattern for the first coaster;

Maak 6 lossen en maak vastmet een halve vaste om er een rondje van de maken.

Rij 1

Maak 3 lossen (dit telt als je eerste dubbele stokje) en 1 dubbele stokje om de eerste ronde heen. <Maak 2 lossen, maak 2 dubbele stokjes> herhaal tussen < > totdat je in totaal 12 clusters hebt van 2 dubbele stokjes met steeds 2 lossen ertussen. Maak vast met een halve vaste.

Rij 2

Maak 3 lossen om de lossen van de vorige rij heen en daarna 3 minder-stokjes. Je zet dus 3 keer een stokjes op en haalt de draad 1 keer door het garen maar niet door de 2e lus, dit doe je op het laatst, haal dan de draad door alle vier je lussen heen in 1 keer. <Maak dan 2 lossen, een cluster van 4 geminderde stokjes> herhaal dit tot je 12 van deze clusters hebt met 2 lossen ertussen en maak vast met een halve vaste.

Rij 3

Je maak schelpjes om de twee lossen heen van rij 2. Dit doe je als volgt nadat je een nieuwe kleur hebt vastgemaakt;

haak een vaste, een half stokjes, een stokje, een dubbel stokje, een stokje, een half stokje en een vaste om de vorige rij van lossen heen, ga naar de volgende ruimte van lossen tussen 2 clusters van de vorige rij en begin opnieuw met een schelpje op dezelfde manier tot je weer een cirkel hebt en maak vast met een halve vaste/

Chain 6 and join to make a circle,

Row 1

chain3 and make 1 US treble stitch around the first chain cirlcle. > Chain 2 and make 2 US treble stitch <. Repeat between >< until you have 12 double treble stitches with 2 chains in between. Join with a slip stitch.

Row 2

Join a new colour around the 2 chain stitches of the previous row in between 2 treble crochet clusters. Chain 3, make 3 standard decrease stitches, <chain 2, make 4 standard decrease stitches> repeat this untill you have 12 clusters of 4 standard decrease stitches. with 2 chain stitches between them. Then join with a slip stitch.

Row 3

Now you'll be making shells around the chainstitches of row 2. This is how you'll be making them; Join a new colour and make one single crochet stitch around 2 chains of the previous row.> Then you make a half double stitch around the same chains and a double crochet, a US treble crochet, a double crochet stitch, a half double crochet stitch and a single crochet stitch. All around the 2 chainstitches of the previous row. < Repeat untill you have 12 shells and join.

Your coaster is finished!

I used Rico cotton blend yarn for the coasters with a 3.5 mm crochet hook.

Have fun!

Ik wilde jullie deze steek laten zien, ik had een tijd geleden op Ravelry aangekondigd dat ik een Puff-steek mee-haak projectje gaan starten en deze square is een goed begin naar de zoektocht naar een mooi puff -steek project om met een aantal mensen hetzelfde te haken. Wat vinden jullie?! Ook de bloem is gemaakt met de Puff-steek. Het word een tas. Maar daarover later meer.

** I wanted to show this stitch, the puff stitch because I promised to have a crochet-along on Ravelry some time ago. Isn't this a nice puff-stitch square? The flower is also made with the Puff-stitch. It is going to be a bag. But I'll tell you more about this bag later!

In mijn volgende bericht zal ik het patroon voor de zonnebloem onderzetter uitschrijven.

The sunflower coaster pattern will be publihed in my next blogpost..

Liefs/ Love,

Saskia

Onderzetters ** Coasters

2011-02-16T13:37:00.002+01:00

Vandaag ga ik wat patronen met jullie delen die ik dit weekend heb uitgewerkt. Ik heb jullie laatst verteld over het prachtige Japanse Haakboek. Ik heb wat patronen geprobeerd en daarna een eigen draai gegeven aan de patronen. Oh, wat geeft zo'n mooi boek veel inspiratie!

Nu heb ik er onderzetters van gemaakt maar je kan er natuurlijk van alles van maken, een sjaal of loper en als je kleine rondjes maakt om de middenstukken op te vullen kun je er misschien wel een deken of omslagdoek van maken.
**

Today I am going to share some patterns with you, I worked them out this weekend. I told you about the Japanase crochetbook the other day and I tried out some of those patterns. After getting loads of inspiration I gave my own twist to the patterns and these coaster is what I came up with. But you could make a lot of toher things like a scarf, a tablerunner or when you make small rounds to fill the gaps you could make a blanket or wrap with these shapes!

Dit garen ken je nog niet van me! Ik heb dit garen vorige week binnengekregen. Het is Rico Cotton blend, een 50% mix tussen acryl en katoen en hoewel ik veel met dit soort garen heb gewerkt in het verleden is dit wel een hele mooie kwaliteit, heerlijk zacht, split bijna niet, en kijk.... eens.... naar.... de.... kleuren! Ik heb er 7 uitgezocht en ben er maar wat blij mee! Ze zijn lekker fel en vooral erg diep van kleur. Zo mooi!
**
This is new yarn! I recieved it last week and couldn't wait to make soemthing with it! It is the Rico Cotton blend, a 50-50% mix between cotton and acrylic and isn't it absolutely gorgeous?? I have worked with a lot of cotton-acrylic blends last year but I must say that this is really nice and it stands out! It is soft and I can safely say that it doesnt split unless you frogg your work ten times or more. And ...just...look....at...the...colours!!! I choose only 7 colours but aren't they absolutely fantastic?? There are only a couple of bright colours in this range and I bought them all but I am so happy with it! The colours are very deep and bright. Love it!

Deze hoes voor een glazen pot maakt een mooi vaasje!

Made a potholder too!

Ik heb wat diagrammen gemaakt voor een aantal onderzetters zodat jullie ze ook kunnen maken. Ik hoop dat ze duidelijk zijn, zo niet, laat het even weten! saskia@craftyvalley.nl

**
I made some diagrams for the patterns, so you can enjoy them too! I hope they are easy to translate but if not, please let me know! saskia@craftyvalley.nl

The flower coaster;

Zonnebloem patroon
**
Sunflower pattern

Ik kreeg wat verzoeken voor het patroon van mijn herfstblaadjes deken. Dus hier ook een diagram van! Ik maak ze vast met de join-as-you-go-methode.
**
I recieved a couple of request for the pattern of my maple leaves blanket- hexagon pattern, to join them I use the join-as-you-go method. This is the diagram;

Dit is de deken voor degenen die hem nog niet kennen;
**
This is the blanket, for the ones that haven't seen it yet;

Veel plezier ermee!
**
Have fun!

Liefs/Love,
Saskia

We hebben een winnaar!! ** We have a winner!!

2011-02-11T15:00:00.000+01:00

Het is weggeeftijd!

Jaaaa, de uitslag is bekend, de random number generator heeft een nummer uitgekozen en het is geworden nummer;

.........................

.....................

...............

..........

......

....

It is Give-away-time!

Yeeeeeees, I have the results, the randum number generator choose a winner! It is number;

.........................

.....................

...............

..........

......

....

..Dus...nummer 99! Yeah! En wie is dat dan??

..So.. number 99! Yeah! And who might that be??

Het is.......

It is........

Karin, van /from Karin aan de haak.

Karin gefeliciteerd! Mail je mij je gegevens, welk garen je kiest en de kleuren? Ik ben erg benieuwd!

saskia@craftyvalley.nl

Karin congractulations! Will you e-mail me your adress, what yarn you choose and the colours you would like?

I can't wait to find out!

saskia@craftyvalley.nl

Liefs/Love,

Saskia!

Stilte ** Silence

2011-02-10T21:51:00.000+01:00

De afgelopen week

was het ondanks lawaai

stil in mijn hoofd

stonden mijn handen stil

was er even geen inspiratie

ik was even vol

van verdriet

mijn lievelingoom is er niet meer

mijn lievelingstante moet nu alleen verder

gesteund door haar kinderen, kleinkinderen en familie

ook al is het beter zo

haar huis is stil

en ik ben dat ook even

The past week

there was silence inside my head

even when there was noise

my hands stood still

there was no inspiration

I was full

of grief

my dearest uncle is not with us anymore

My favorite aunt has to go on alone

supported by her children, grandchildren and family

even though it is better this way

there is only silence in her house

and I am silent too

Liefs/Love

Saskia

Morgen gewoon de uitslag van de Give-away, je kan je nog aanmelden tot morgenochtend 9 uur

I will pick a winner for the Give-away tomorrow, you can join untill tomorrow morning 9 AM

Regenboog kussen ** Rainbow cushion

2011-02-04T12:50:00.000+01:00

Ik ben naast de deken in herfstkleuren bezig geweest met 2 echte voorjaars projecten waarvan er één nog geheim blijft en de andere is af; Mijn regenboog kussen;

Besides the blanket in autumncolours I have also worked on 2 real spring projects. One of them is still a little secret but the other one is finished! The Rainbow cushion;

Het heeft me meer tijd gekost als ik had gedacht, maar het was wel heel leuk om te maken! Al die kleuren daar ben ik helemaal gek op! Ik was wel wat gefrustreerd na al die zeskanten! Zeker omdat ik de deken in herfstkleuren (ik moet een betere naam verzinnen!) ook al aan het maken ben. Maar ik geniet van alle kleurtjes. Hieronder wat voor en na foto's!

It took me more time than I had expected, but I really enjoyed this one! Even though I got a bit frustrated after making all those teeny hexies. Especially with the autmun coloured blanket ( I have to think of a better name!) in the making. But I did enjoy all those colours! Below some before and after pictures!

Onze rode bank is natuurlijk al heftig genoeg maar dit kussen voegt echt wat toe! Heel leuk!

The cushion really brightens up our big red couch, which is overwhelming by itself but this lovely cushion really adds to it's appeal!

En nog lekker bezig met mijn herfstdeken!

The autumn blanket still going strong!

Als ik er aan haak ligt ie lekker warm over m'n benen!

When I crochet on this blanket it lays nice and comfy over my legs!

En; een nieuwe kleur garen op de site! De Creative cotton pistache!

And; a new colour in my shop! The Creative cotton pistache!

Een paar weken geleden werd ik door Carina geinterviewd. Ze heeft dit interview gisteren op haar blog geplaatst!

A couple of weeks ago, Carina of Carina's craftblog has interviewed me. She has put it on her blog yesterday!

Fijn weekend!

Have a nice weekend!

Liefs**Love,

Saskia

Japans haken ** Japanese crochet

2011-01-27T17:14:00.002+01:00

Gisteren kreeg ik het Japanse haakboek dat ik vorige week had besteld bij Poumadour24 op Etsy. Ik was al helemaal enthousiast na de foto's gezien te hebben op Etsy, maar nu ik hem thuis heb vind ik het helemaal geweldig! Kijk nou eens!

Yesterday I recieved the Japanse crochet book I ordered on Etsy. I was so excited after looking at the pictures on Etsy. Now that I have it in my hand I am utterly impressed, I have seen loads of wonderful crochet projects but these are fabulous!

Ik lees natuurlijk geen Japans dus ik ben blij met de diagrammen in het boek!

I don't read Japanese so I'm happy with the easy diagrams in the book!

Het grootste gedeelte van het boek staat vol met gehaakte dekens, kussentjes, omslagdoeken in fletse tinten. Ik vind het heel sfeervol en rustig maar niet mijn stijl. Dus ik ben heel benieuwd hoe sommige van deze projecten eruit zien in felle kleuren!

Most of the crocheted blankets, scarfs, throws and pillows are not made in bright colours, I am very curious to see them in bright colours!

Nog wat bloemen voor de sfeer! Op naar de lente!

Some flowers to cheer us up! Can't wait for spring!

Liefs**Love,

Saskia

Lente en Herfst ** Autumn and Spring

2011-01-21T17:59:00.002+01:00

Nu ik zo enthousiast ben over het garen dat ik weggeef van de Rico merino en Rico essentials moet ik natuurljk wel even laten zien hoe ver ik ben met mijn hexagon deken en mijn mini-hexagon kussen.

De deken van merino in herfstkleuren en het kussen van het essentials katoen in de kleuren van het voorjaar.

Now that I have been so enthousiastic about the Rico merino and Rico essentials cotton yarn I can't neglect to show you my progress of the haxagon blanket and mini-hexagon pillowcushion.

The blanket is made with the merino yarn in autumncolours and the cushion in the colours of spring.

Lente;

Spring;

Herfst;

Autumn;

En samen;

And both of them;

Vergeet je niet in te schrijven op mijn give-away!

Don't forget to enter my give-away!

Liefs** Love,

Saskia

Crafty Valley

Kreupel..** Crochet Cripple

Boter, kaas en eieren ** Tic, tac, toe

200 Happy Squares: 14 squares!

Kleur je wereld! ** Colour your world!

Kalmte** Serenity & Square #5

200 Happy Squares: Square #4

200 Happy Squares: Square #3

200 happy squares: Dag 1 en 2 * Day 1 and 2

Bye Bye 2011!

Stippen en strepen. ** Polkadots and stripes

Tasty Valley

Raad eens..** Guess what...

Acryl garen**Acrylic yarn

Mushroom Kingdom - I love autumn!

Haken als ontspanning ** Crochet to relax

Het regent garen! ** It's raining yarn!

Dag zoete zomer! ** Bye bye sweet summer!

Snertweer** It's Raining cats and dogs

De winnaar! ** The winner!

Haaktijd en een Give-away! // Time for crochet and a Give-away

500 volgers! // 500 Followers!

Lente schoonmaak ** Spring cleaning

Waterlelie ** Waterlily

Valley flower tas patroon ** Valley flower bag pattern

Vertaling van het Nederlands in het Engels

Vertaling van het Nederlands in het Engels

Gek op garen! ** Crazy about yarn!

Boycot plastic tassen! ** Say no to plastic bags!

Ik ben er nog! ** I'm still here!

Zonnebloem patroon ** Sunflower pattern

Patronen en de Puff-steek ** Patterns and the Puff-stitch

Onderzetters ** Coasters

We hebben een winnaar!! ** We have a winner!!

Stilte ** Silence

Regenboog kussen ** Rainbow cushion

Japans haken ** Japanese crochet

Lente en Herfst ** Autumn and Spring